Sud sluša taj Južni Jorkšir hitna pomoć časnik nije uspio pravilno procijeniti situaciju kada se zgrušavanje dogodilo.

Neki od 96 ljudi koji su umrli u katastrofi Hillsborough u 1989 mogli su biti spašeni ako je ambulantna služba organizirala bolji odgovor, izjavio je jedan visoki časnik hitne pomoći koji je bio na dužnosti u nogometnom terenu.

Paul Eason, tadašnji policajac u službi ambulante za metropolu u South Yorkshireu (SYMAS), složio se na novim istraživanjima u smrti 96 da odgovor na katastrofu nije bio uspješan i nije bio "najfiniji sat" usluge.

Složio se s time da su neke od žrtava možda umrle dok su policajci i ostali pristaše nosili pješice Hillsborough na improviziranim nosilima, jer su bili na leđima, a ne u položaju za oporavak.

Eason, čija je uloga u terenu na polufinalu FA kupa između Liverpoola i Nottingham Forest-a bila "oči i uši" službe hitne pomoći, priznala je niz osobnih nedostataka. To je uključilo da nije uspio brzo prepoznati smrtonosnu prirodu škriljca, nije uspio proglasiti veliki incident do 3.22pm, koji je bio prekasen, a nije komunicirao ozbiljnost krize na kontrolu hitne pomoći.

Sud, u Warringtonu, čuo je da je SYMAS-ova kontrola odbila policijski zahtjev za slanje flote hitnih karata jer su imali Eason i drugog časnika na terenu koji su trebali procijeniti stupanj izvanrednog stanja.

Mark George QC, koji zastupa obitelji 22 čiji su rodbina umrla u zdrobu, stavio Easonu da je scena na terenu kao katastrofa bila "neupravljiva kaos" i bila je "opscenost" da su ljudi koji su se pojavili iz pretrpane Leppings Lane terase olovke "Doslovno pada" na ozlijeđene i mrtva tijela ljudi koji su tamo bili "odbačeni". Budući da su stotine južnokorejskih policajaca bili na dužnosti, George je predložio da se Eason trebao uključiti u organiziranje zaštićenog područja na terenu u kojem su se ljudi mogli liječiti, ukloniti dišne ​​putove, dati kisik i položiti na svoje strane položaj oporavka, prema prioritetu.

Provedba ovog plana vjerojatno bi spasila živote nekih od onih koji su umrli; ne prihvaćate li to? "upita George.

"Ne mogu se s tim ne slažem", odgovorio je Eason.

U nedostatku takvog plana, George je rekao da ljudi koji su imali poteškoća s disanjem, jer su bili zdrobljeni, nosili su se na improviziranim nosilima - koriste se reklamni ostaci - 150 metara do garaže Hillsborough, na leđima "uglavnom zbog nedostatka znanja "od onih koji ih nose.

"Postoji vjerojatnost da su ljudi vjerojatno umrli u to doba", rekao je George. Ako su ljudi bili u nesvijesti, njihovi su jezici mogli zalebati, opstrujavajući svoje dišne ​​putove, rekao je on, a oni koji su bili u opasnosti bili "izvan otkupljenja" kad su stigli u gimnaziju.

"To je moguće, da", odgovorio je Eason.

Easonovu ulogu opisala je još jedan časnik SYMAS-a kao "oči i uši" usluge unutar terena, ali George je rekao: "Oči su bile mutne i uši su bile blokirane, zar ne?"

"Da", odgovorio je Eason.

Prihvatio je Georgeove tvrdnje da nije "pravilno procjenjivao situaciju" kada se dogodila svađa; nije uspio proglasiti veliki incident do 3.21pm ili 3.22pm, što je trebao učiniti ranije; tijekom poslijepodneva nije uspio uspostaviti vezu s policijom; i nije uspio "prenijeti sve relevantne informacije" na kontrolu hitne pomoći.

Svaka kola hitne pomoći bila je opremljena rezačima za vijke, čuo je sud, ali nedostatak kola hitne pomoći znači da se rezači nisu koristili za rezanje ograde žičane mreže pred olovkama. Eason je kazao kako rezbari nisu možda radili na žici, ali prikazani film pristaša i policije pokušavajući srušiti ograde golim rukama, složio se s Georgeom da je očito "bijedno".

George se osvrnuo na izvješće SYMAS-a nakon katastrofe koji ga je hitna služba opisao kao "uspješnu vježbu".

"To nije samo uvreda za mrtve i ozlijeđeno", rekao je George, "to je potpuna smeća, zar ne, i ne biste se povezali s tim, zar ne?"

"Ne", rekao je Eason.

Prihvatio je da se "ne često" događa "velika katastrofa" ispred jedne od hitnih službi, a Hillsborough je "možda jedinstven", kao što se dogodilo ispred dvije hitne službe: južnokorejska policija i SYMAS. Kao odgovor na Georgeov prijedlog da je njegov odgovor na stadionu do smrtonosnog zaljubljenika bio "potpuni zamah", rekao je Eason: "Imali smo odgođeni odgovor."

"Imali ste odgodu odgovora", rekao je George. "Nije to bio najbolji sat u SYMAS-u, zar ne?"

"Ne", odgovorio je Eason.

Ispitalo ga je Jenni Richards QC, zastupajući Yorkshire ambulantnu službu, tijelo nasljednika SYMAS-a, Eason je rekao da zapravo ne vjeruje da je mogao pomoći u uspostavljanju područja liječenja za ozlijeđene ljude na terenu. Ne bi bilo sigurno s obzirom na "visoko nabijenu" emociju navijača koji su se pojavili iz sloma, rekao je, a časnik hitne pomoći ne bi mogao uputiti policijskog službenika koji radi na "hijerarhijskoj" sili, da promijeni kako bi se ljudi do gimnazije.

Čak i da je pokušao zaustaviti navijače koji su nosili ozlijeđene ljude na skladištima na terenu, Eason je rekao da neće uspjeti; oni bi nastavili dalje, "za najbolje motive".

Rekao je da ne može suditi hoće li rani tretman spasiti život svakoga, jer nije vidio medicinska izvješća koja se odnose na žrtve 96.

Richards je Eason uzeo sve svoje akcije na dan, od prvotno ne prepoznajući ozbiljnost zaljubljenosti, što je rekao kako ga nitko nije rekao, a nije mogao vidjeti u olovke kroz redak policijskih službenika i obožavatelja. Rekao je da je u 3.16pm-u shvatio da je to bio jedan od glavnih incidenata, te je krenuo u hitnu pomoć kako bi osigurao pozornost za 14-year-old Lee Nicola, koji je kasnije umro i proglasio glavni incident na ambulantnom radiju u 3.21-3.22pm. Kad su stari policajci stigli, Eason je slijedio upute, slijedeći dan na dužnosti do 5.30am.

"Mislite li da su to bili postupci nekoga tko se smrzne, g. Eason?" Upita Richards.

"Ne, ne", odgovorio je.

Oko 40 ljudi čiji su rođaci bili ubijeni u skupini, uglavnom roditelji čija je djeca umrla, slušala je u tišini dok je Eason dao svoje dokaze.

Istraživanja se nastavljaju.

čitaj više