Međunarodni nepalski reagenti Nepala reagiraju na vlastiti jezik.

Uobičajeno je tijekom hitnih slučajeva kada se tijekom razgovora koriste skraćenice za katastrofe i stvaraju rečenice poput „UNDAC i OSOCC su na terenu dok je UNRC nadograđen na HC. Potrebe uključuju NFI, AAP, WASH i CIMIC, a zalozi se ažuriraju u FTS-u. Ne može proći puno prije nego što je u tijeku IA RTE i neka vrsta NA u stilu MIRA, čak i dok INSARAG vodi USAR / ISAR / FMT timove i njihove K9. " Da biste razumjeli tu frazu, korisno je imati svojevrsni rječnik koji objašnjava značenje tih kratica.

Skraćenice katastrofe

Evo popisa međunarodnih skraćenica za pomoć u katastrofama koje se nalaze na Irinnews:

UNDAC: Procjena i koordinacija katastrofa Ujedinjenih naroda. Timovi UNDAC-a raspoređeni su u Nepal kako bi pomogli UN-u i vladi tijekom prve faze potres. UNDAC također pomaže u koordinaciji pristigle međunarodne pomoći.

OSOCC: Centar za koordinaciju operacija na licu mjesta. Razvio UN-ov Ured za koordinaciju humanitarnih poslova kako bi pomogao zemljama u koordinaciji međunarodnih napora u potrazi i spašavanju nakon potresa. Njegov privatni internetski radni prostor naziva se virtualni OSOCC (VOSOCC). Na terenu ima jednu ili više BOO-a - osnova rada.

UNRC: Stalni koordinator Ujedinjenih naroda. U zemljama bez hitnih slučajeva UN agencijama koordinira stalni koordinator.

HC: U nuždi se imenuje humanitarni koordinator koji će koordinirati međunarodnu humanitarnu akciju UN-a i ne-UN-a u vezi s vladom. HC je obično, ali ne uvijek, RC. Kad dva šešira nosi jedan pojedinac, kao što je to sada slučaj u Nepalu, poznat je pod naslovom RC / HC.

IASC: Međuagencijski stalni odbor. Grupirajući UN-ove agencije, nevladine organizacije, Crveni križ i druge međunarodne organizacije, IASC je forum za humanitarne organizacije koje razvijaju politike, dogovaraju se o jasnoj podjeli odgovornosti za različite aspekte humanitarne pomoći i utvrđuju nedostatke u odgovoru. Slabosti u humanitarnom sustavu koje su izložene katastrofama u Pakistanu i Haitiju dovele su do procesa reforme IASC-a, nazvanog "Transformativna agenda" - TA.

L3: Razina 3 u nuždi. Ovo je IASC-ova klasifikacija za najteže humanitarne krize velikih razmjera. Postoje četiri krize koje su trenutno označene kao L3: Irak, Sirija, Srednjoafrička Republika i Južni Sudan. Nepal još nije donio popis. Klasifikacija bi trebala aktivirati bržu mobilizaciju ljudskih i financijskih resursa, a temelji se na pet kriterija: mjerilu, složenosti, hitnosti, kapacitetu i reputacijskom riziku.

NFI: Neprehrambeni proizvodi. Kategorija je općenito za nemedicinske potrepštine, uključujući madrace, kućanske potrepštine, higijenske komplete, šatore, kante, cerade i tako dalje.

AAP: Odgovornost prema pogođenom stanovništvu. Odgovornost je već godinama modna riječ u pomoći i sve važnije dobiva na značaju. Poboljšanje dvosmjerne komunikacije između agencija za pomoć i njihovih klijenata - ili „korisnika“ - sada je često završeno AAP-om. Povezani pojmovi uključuju CwC - Komunikacija sa zajednicama i CDAC - Komunikacija sa zajednicama pogođenim katastrofom.

PRANJE: Voda, sanitacija i higijena. Sve to često nedostaje nakon katastrofe i može dovesti do širenja bolesti.

CMCoord: Civilno-vojna koordinacija. Aka ČIMIĆ ili CIVMIL. Često zategnuti odnosi između humanitarnih agencija i vojnih snaga imaju svoje posebne uloge i politike. (h / t Oliver Lacey-Hall)

AGV: UN-ova Služba za financijsko praćenje. Ažurirano u stvarnom vremenu, prati obećanja i stvarne doprinose humanitarnom odgovoru širom svijeta.

IA RTE: Međuagencijska procjena u stvarnom vremenu. Po nalogu IASC-a, IA RTE-i naručuju izvješća u prvih nekoliko tjedana i mjeseci nove hitne situacije kako bi pružili brze povratne informacije o prazninama, ograničenjima pristupa, potencijalnim prijetnjama i kvaliteti humanitarnog odgovora. Bilo je najmanje osam RTE-a.

MIRA: Multi-klaster početna brza procjena. Razvio ga je IASC kako bi utvrdio strateške humanitarne prioritete tijekom prvih tjedana nakon hitnih slučajeva, a provodio ih je tim stručnjaka za hitne slučajeve iz različitih sektora. MIRA je okus NA - procjene potreba

INSARAG: Međunarodna savjetodavna skupina za traganje i spašavanje. Pod kišobranom UN-a, ova mreža od više od 80 zemalja i organizacija uspostavlja minimalne standarde za potragu i spašavanje i metodologiju za međunarodnu koordinaciju u odgovoru na potres.

KORISTITE: Urbana potraga i spašavanje. Kada su timovi za potragu i spašavanje raspoređeni na međunarodnoj razini, oni se mogu nazvati ISAR-ovima. Otprilike 60 USAR-a registrirano je u Nepalu, a vlada je rekla da joj više ne trebaju. Često se kombiniraju s FMT-om - stranim medicinskim timovima.

K9: Pasji. Psi njuškari koje koriste USAR-ovi i ISAR-ovi.