HEGYESHALOM, Hongaria (AP) - Polisi Hongaria berdiri di saat ribuan migran melompati kereta lintas-perbatasan hari Minggu ke Austria, mengambil keuntungan dari keputusan mengejutkan Hongaria untuk menghentikan penapisan para pelancong kereta api internasional untuk visa perjalanan, suatu langkah keras yang telah diluncurkan oleh negara itu hanya beberapa hari sebelumnya untuk memblokir jalan mereka ke suaka di Eropa Barat.

Empat belas kereta api dari ibukota Hongaria, Budapest, tiba di stasiun Hegyeshalom dekat perbatasan Austria, mendorong migran ke peron. Polisi tidak memeriksa dokumen ketika penumpang, kebanyakan migran, berjalan beberapa meter (meter) ke kereta api menunggu Austria, yang biasanya pergi kurang dari 3 menit kemudian. Polisi Austria mengatakan, lebih dari 13,000 migran telah melewati negara mereka ke Jerman selama dua hari terakhir, jauh lebih dari yang diperkirakan.

Orang-orang Arab, Asia, dan Afrika yang sering menghabiskan berminggu-minggu bepergian melalui Turki, Yunani, dan Balkan untuk mencapai Hongaria, pintu belakang yang populer ke Uni Eropa, ternyata terkejut ketika mereka diizinkan hari Minggu untuk membeli tiket untuk membawa mereka sampai ke Austria dan Jerman. Hongaria bersikeras pekan lalu bahwa mereka tidak lagi diizinkan melakukan ini.

Penjual tiket di stasiun Keleti Budapest hanya memutar mata ketika ditanya oleh AP mengapa mereka menjual tiket Wina kepada pencari suaka. Beberapa migran mengatakan kepada AP bahwa mereka berharap ditolak, tetapi dengan mudah membeli tiket internasional ke Wina tanpa pemeriksaan visa.

"Tidak ada pemeriksaan, tidak ada masalah," kata Reza Wafai, seorang 19 tahun dari Bamiyan, Afghanistan, yang berharap untuk bergabung dengan kerabat di Dortmund, Jerman. Dia memajang tiketnya yang baru dibeli ke Wina seharga 9,135 forints ($ 32.50). Dia bepergian tanpa paspor, hanya membawa ID pencari suaka hitam-putih Hongaria.

Peraturan UE menetapkan para pencari suaka harus mencari perlindungan di titik masuk awal UE mereka. Tetapi sebenarnya tidak ada migran yang ingin mengklaim suaka di Hongaria, di mana pemerintah membangun pertahanan perbatasan dan berusaha membuatnya semakin sulit bagi pencari suaka untuk masuk.

Juru bicara pemerintah Hongaria Zoltan Kovacs mengatakan kepada The Associated Press bahwa Hongaria telah memutuskan untuk membatalkan pemeriksaan visa pada pelanggan tiket kereta api, langkah yang diperkenalkan hanya Selasa, karena penurunan mendadak dalam jumlah migran yang dimungkinkan oleh keputusan terobosan Jerman dan Austria untuk mengambil ribuan pencari suaka macet di Hungaria. Negara menggunakan bus 104 untuk membersihkan stasiun kereta Budapest pusat Keleti dan jalan raya utama Hongaria yang terdiri lebih dari para migran 4,000 dan mengirimkannya ke perbatasan.

Gerakan bebas hari Minggu untuk para migran dengan kereta api mewakili upaya "untuk kembali normal, apa pun itu," kata Kovacs.

"Minggu lalu situasi keamanan sedemikian rupa sehingga kami harus meningkatkan pemeriksaan mendalam," kata Kovacs, merujuk pada upaya Hongaria untuk meminta tersangka migran untuk menunjukkan visa perjalanan yang valid ketika mencoba membeli tiket kereta api. Aturan ini secara efektif memblokir setiap migran dari kereta lintas batas.

“Sekarang siapa pun dapat membeli tiket lagi, dan ini normal. Polisi biasanya tidak memeriksa tiket dan kereta api tidak memeriksa visa, ”kata Kovacs.

Tetapi memperumit gambaran yang terus berubah, perusahaan kereta api Austria mengatakan kepada AP bahwa mereka berencana untuk mengakhiri hubungannya dengan Hegyeshalom pada hari Senin. Layanan langsung Wina-Budapest akan menggantikan tempat mereka, kata juru bicara Sonya Horner. Masih harus dilihat apakah polisi Hungaria atau Austria akan menyaring layanan tersebut untuk migran yang bepergian tanpa visa.

Hongaria, pada bagiannya, melakukan upaya bersama untuk mempersulit pencari suaka untuk mencapai wilayahnya dari Serbia yang bukan anggota UE. Serbia Railways mengatakan pemerintah Hungaria menolak hari Minggu untuk mengizinkan dua kereta penumpang untuk bepergian ke Hongaria dengan alasan, untuk pertama kalinya, kelompok besar migran di atas kapal.

Serbia Railways mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa para migran menolak untuk turun dari kereta sebelum mencapai Hongaria, praktik yang biasa terjadi dalam beberapa bulan terakhir. Satu kereta dibatalkan dan penumpang sahnya diizinkan memasuki Hongaria dengan bus, sedangkan kereta kedua memasuki Hongaria setelah para migran yang diangkut diisolasi dengan dua gerbong yang dipisahkan dan ditinggalkan, memaksa para migran untuk berjalan ke perbatasan.

Minggu ini telah melihat pembalikan kebijakan yang cepat: Pada hari Senin, Hongaria menjengkelkan tetangga UE-nya dengan mengizinkan ribuan migran untuk naik kereta api menuju Wina dan kota-kota Jerman Munich dan Hamburg. Pada hari Selasa, Hongaria mengumumkan bahwa para pelancong akan membutuhkan paspor dan visa untuk bepergian ke barat dengan kereta api ke negara-negara UE lainnya, membuat ribuan migran frustrasi yang baru saja membeli tiket. Pada hari Kamis, Hongaria membatalkan semua layanan internasional menuju barat dalam upaya gagal untuk merayu migran dari Keleti, di mana mereka telah berkemah di ribuan mereka, dan ke kamp-kamp pengungsi yang dikelola pemerintah.

Sekarang aliran hari Minggu yang lebih besar dari yang diharapkan dapat menciptakan tantangan bagi struktur pendukung suaka di Jerman.

Hans Peter Doskozil, kepala polisi provinsi Burgenland paling timur Austria, mengatakan lebih dari 13,000 yang telah dilintasi migran dari Hongaria selama dua hari terakhir, jauh lebih dari yang diharapkan, dan hanya 90 atau lebih yang secara resmi mencari suaka di Austria, dengan hampir semua perencanaan sebagai gantinya diselesaikan di Jerman.

Seorang juru bicara kepolisian Austria, Gerald Pangl, mengatakan Austria biasanya akan meminta para pencari suaka untuk menyelesaikan dokumen pada saat kedatangan, tetapi ada terlalu banyak transien yang melewatinya sehingga tidak praktis. "Pada saat ini, dalam situasi yang luar biasa ini, kami tidak dapat menangani prosedur, kami tidak dapat mendaftarkan semua pengungsi," katanya.

Gelombang cepat telah mengungkapkan ketegangan dalam pemerintahan tiga partai Kanselir Angela Merkel. Dia bertemu hari Minggu dengan para pemimpin Uni Sosial Kristen, yang mengkritik keputusannya untuk menyambut para migran yang terjebak di Hongaria, serta Demokrat Sosial, yang mendukung langkahnya tetapi menginginkan lebih banyak bantuan dari seluruh Eropa.

Paus Francis pada hari Minggu memberi contoh bagi paroki-paroki Katolik, biara-biara dan biara-biara di seluruh Eropa, mengatakan Vatikan akan menampung dua keluarga pengungsi dan mendesak yang lain untuk berkomitmen untuk melindungi setidaknya masing-masing satu.

"Menghadapi tragedi puluhan ribu pengungsi yang melarikan diri dari kematian karena perang dan kelaparan, dan yang berada di jalan menuju harapan untuk kehidupan, Injil memanggil kita untuk menjadi tetangga bagi yang terkecil dan paling ditinggalkan," kata Francis peziarah dan turis di Lapangan Santo Petrus.

Mereka tiba oleh ribuan orang di Jerman, dengan kereta api, bus, dan mobil. Pihak berwenang bergegas mendaftarkan mereka dan menyediakan tempat berlindung, dan di setiap pemberhentian, para migran menerima sorakan, makanan, dan mainan untuk anak-anak. Kebanyakan orang Jerman menyambut, tetapi kelompok sayap kanan memprotes kedatangan mereka.

Frontex, badan perbatasan UE, mengatakan lebih dari pencari suaka 340,000 telah memasuki blok negara-28 tahun ini, mayoritas melarikan diri dari perang dan pelanggaran hak asasi manusia di Suriah, Afghanistan, Irak, Somalia dan Eritrea.

___

Pogatchnik melaporkan dari Budapest. Wartawan Associated Press Frank Jordans di Berlin, Pablo Gorondi dan Alexander Kuli di Budapest dan George Jahn di Wina berkontribusi pada laporan ini.

The Associated Press