Itu adalah tampilan kekuatan pengungsi yang luar biasa dan tidak terduga - kekuatan yang tak berdaya

NICKELSDORF, AUSTRIA, 5 September (UNHCR) - Ini dimulai pada siang hari pada September 4 dengan pawai spontan keluar dari Budapest di jalan raya menuju perbatasan Austria oleh lebih dari 1,000 pengungsi frustrasi. Mereka berbaris sebagai protes atas penolakan pemerintah Hongaria untuk membiarkan mereka naik kereta api ke Austria dan Jerman.

Itu berakhir saat fajar di tengah hujan di sini di Nickelsdorf di perbatasan Austria keesokan paginya. Semalam, pemerintah Hongaria telah membalikkan kebijakannya. Pengungsi tumpah keluar dari lusinan bus yang tampak linglung, kelelahan tetapi dijaga bahagia. Mereka bertemu dengan sukarelawan dari Palang Merah Austria dan Orde Austria Malta yang memegang tulisan tangan bertuliskan 'selamat datang', dan membagikan pakaian, makanan, air dan susu, selimut dan perlengkapan hujan.

Walid, seorang Suriah besar dengan janggut hitam menyatakan dengan keras: "Ini adalah kemenangan besar. Ini adalah kemenangan kita. Kami tidak pernah menyangka ini akan berakhir begitu cepat. Sekarang kami menghirup udara kebebasan di sini. ”

Walid membantu mengatur pawai yang membawa apa yang disebut kemenangan.

Para demonstran telah berjalan hampir 25 kilometer dari 170 ke perbatasan Austria sebelum berhenti tidur. Kemudian hujan datang dan di tengah hujan, bus-bus Hongaria di 2 akan membawa mereka sepanjang sisa perjalanan.

Asmaa berdiri bersama empat saudara lelakinya dan menyuarakan sentimen yang sama: “Ketika kami berangkat kemarin, kami tidak berharap untuk sampai ke mana pun. Kami pikir pihak berwenang mungkin menangkap kami dan menempatkan kami di sebuah kamp. Sekarang kami lelah tetapi bahagia. "

Dia dan saudara laki-lakinya berencana untuk melakukan perjalanan ke Stuttgart secepat mungkin di mana saudara lain telah hidup selama bulan 18.

Bahkan setelah pemerintah mengumumkan bahwa bus akan membawa semua pengungsi ke Austria, banyak yang tetap khawatir dan tidak yakin. Untuk mencegah ketakutan mereka, sebuah bus 'percobaan' akan berangkat sebelum tengah malam dengan orang-orang 40 di atas kapal. Tiba di perbatasan Austria di 1.30. Pihak berwenang menghitung bahwa mereka akan segera menelepon kerabat dan teman mereka dengan berita positif.

Beberapa khawatir hampir sampai akhir. Relawan Austria membagikan makanan dan selimut sementara para pengungsi masih berada di tanah Hongaria. Kemudian mereka harus menyeberang dengan berjalan kaki di tengah hujan ke Austria untuk menunggu bus membawa mereka ke stasiun kereta api dan perjalanan ke Wina.

Gazi dan Tahar adalah saudara, 17 dan 16, dari Hama. Ketika mereka menunggu bus, mereka bertanya kepada seorang pejalan kaki: "Apakah kita di Austria di sini?" Mereka dan menyatakan diri mereka bahagia, sangat bahagia.

Kemudian mereka bertanya apakah mereka harus tinggal di sebuah kamp atau dapatkah mereka pergi langsung ke sepupu mereka yang tinggal di Wina?

Menurut pemerintah Austria mereka akan bebas untuk menemukan sepupu mereka dan meminta suaka di Austria atau melanjutkan ke Jerman jika mereka menginginkannya.

UNHCR memuji keputusan Austria dan Jerman serta karya kelompok masyarakat sipil dalam jumlah besar menyambut pengungsi. Tapi UNHCR Antonio Guterres Komisaris Tinggi mengatakan bahwa lebih banyak yang harus dilakukan. Eropa, katanya, berada di saat yang menentukan dan harus mempersiapkan diri untuk menerima sebanyak 200,000 pengungsi baru.

Dalam hujan di Nickelsdorf, seorang istri muda, Kawaa, mengambil foto dengan telepon suaminya yang menyeringai: “Awalnya kami khawatir, khawatir mereka akan membawa kami ke sebuah kamp di Hongaria. Sekarang saya mengambil foto suami saya untuk melestarikan momen bahagia ini, ”katanya.

Ketika bus-bus Austria tiba untuk mengambil aliran orang-orang - sebanyak 4,000 - Pemerintah Hongaria bersikeras tidak akan ada lagi busing massal. Dikatakan upaya tunggal ini telah dilakukan untuk melindungi keamanan jaringan transportasinya. Selama tiga hari Hongaria telah membatalkan semua kereta internasional yang melayani Eropa Barat untuk menggagalkan upaya pengungsi untuk meninggalkan negara itu.

Di stasiun kereta Keleti di mana ribuan orang berkemah selama berhari-hari, hanya ada beberapa keluarga yang tersisa pada hari Sabtu. Tetapi lebih dari 2,000 pengungsi baru tiba di negara itu dari Serbia semalam.

Di pagi yang basah di perbatasan, perjalanan sepanjang kilometer dari bus-bus Hungaria ke bus-bus Austria menjadi berserakan dengan detritus - kasur busa murah, kantong tidur, handuk, seprai, bahkan sepatu dan baju anak perempuan.

Banyak dari pengungsi shedding perlengkapan dari kehidupan mengembara dan tunawisma. Mereka yakin lebih baik, kehidupan yang stabil ditunggu mereka.

Oleh Don Murray, di perbatasan Austria / Hongaria untuk UNHCR

Sumber:

UNHCR – UNHCR memuji Austria dan Jerman saat para pengungsi berbaris melintasi Hungaria