BOSTON — Awak Penjaga Pantai merespons di lepas pantai penderitaan panggilan dari kapal layar 43 kaki yang cacat dan terombang-ambing dalam badai musim dingin sekitar 150 mil selatan Nantucket, hari ini.

Para pengamat di pusat komando First Coast Guard District di Boston menerima sinyal suar peringatan sekitar pukul 4:50 pagi dari kapal layar Sedona, dan menghubungi kedua pria itu melalui telepon satelit.

Operator Sedona melaporkan kapal itu tanpa listrik dan layarnya robek akibat badai. Dia meminta dia dan ayahnya dikeluarkan dari kapal karena cuaca yang buruk.

Para pengamat di pusat komando mengarahkan kru helikopter MH-60 Jayhawk dari Coast Guard Air Station Cape Cod untuk diluncurkan. Dihadapkan dengan kondisi badai yang memburuk, awak pesawat berhasil diluncurkan, tetapi karena es dan jarak pandang yang rendah, pesawat pendukung HC-144 Ocean Sentry tidak dapat diluncurkan.

Sementara itu, pusat komando mengeluarkan permintaan darurat yang disiarkan ke kapal-kapal di daerah itu. Awak kapal motor 600-kaki Maersk Katalin, sekitar 40 mil jauhnya pada saat itu, menetapkan arah menuju tempat kejadian dan setuju untuk memberikan dukungan komunikasi.

Setelah melewati jarak pandang yang rendah dan dekat dengan angin topan yang kuat, awak pesawat tiba di tempat kejadian pada pukul 8:48 pagi, dan mengangkat orang-orang itu ke tempat yang aman. Mereka mendarat dengan selamat di Pangkalan Udara Cape Cod pada pukul 10:50 pagi, dan memindahkan keduanya ke EMS setempat untuk dievaluasi untuk cedera cuaca dingin. Tidak ada yang dilaporkan.

"Mengingat kerasnya badai ini, penyelamatan ini adalah upaya besar dan kita semua lega berakhir seperti itu," kata Letnan jg Tyler Dewechter, pilot MH-60 dan petugas urusan publik di Air Station Cape Cod. "Kami senang kami siap menghadapi badai ini dan dapat memberikan bantuan - dan juga terus mendesak pelaut untuk tetap aman dan mengindahkan peringatan dan nasihat peringatan badai musim dingin."

Kondisi cuaca awal di tempat kejadian adalah laut dan bangunan setinggi sembilan kaki, dengan angin 40-mph. Pada saat kru pulih, kondisinya telah memburuk menjadi lautan 25-kaki dan angin hampir 60 mph. Laut diperkirakan akan dibangun hingga 34 kaki ke malam hari. Suhu air adalah 43 derajat dan suhu udara adalah 35 derajat.