4 מתוך 5 אחיות נוספות שגויסו בשנה האחרונה הן מחו"ל, על פי נתונים חדשים אשר עוררו אזהרות כי NHS הפך "יתר על המידה יתר על המידה" על העבודה הזרה.
מנהיגי האחות האשימו את בתי החולים ב "קניפת פאניקה" עובדים זרים על חשבון גדול כדי תקע מחסור צוות, בעוד קבוצות המטופלים העלה חששות כי הטיפול הוא נפגע על ידי אחיות עם הפקודה העניים של אנגלית.
זה מגיע כמו דמויות נפרדות להראות כמעט אחד הבתים 10 המועצה נכבשת עכשיו על ידי אלה מחו"ל.

נתונים מכל אמון בבית החולים NHS במדינה מראה אחיות 5,778 גויסו מחו"ל בשנה האחרונה, עם המספר הגדול ביותר מגיע מספרד, פורטוגל, פיליפינים ואיטליה.
הנתון מהווה 81 לאחוז נוסף של אחיות נוספות שנשכרו באנגליה במהלך התקופה, כאשר נאמנות בית החולים מיהרה לשכור עובדים נוספים לאחר שחששות נרחבים נחשפו בעקבות שערוריית אמצע המטה.

החקירה על ידי שירות הבריאות Journal מצא כי בחודשים 12 שהסתיימו בספטמבר, 73 אחוזים של אמון NHS החולים גייס צוות מחו"ל, לעומת 38 אחוזים בשנה הקודמת.
מומחים אמרו כי היעדר אחיות בריטים מאומנים פירושו בתי חולים נאלצים לצוד בחו"ל עבור צוות מאומן, עם עלויות של trawls העולמי מנופח במידה ניכרת את עלות הגיוס.
בתי החולים משלמים למנהלים ולסוכנויות גיוס לחו"ל כדי לחפש עובדים, ומציעים בונוסים לאחיות המגיעות לכאן.
בסך הכל, אחיות 91,470 - סביב אחד מכל שבעה רשומים כעת לעבוד כאן - מאומן בחו"ל, נתונים רשמיים מראים.
ד"ר פיטר קרטר, המזכיר הכללי של ה- RCN, אמר: "אחיות בחו"ל תמיד תרמו תרומה רבת ערך ל- NHS, אך נתונים אלה מראים הסתמכות מופרזת.
"NHS בילה שנה לאחר שנה נכשלה בהכשרה אחיות בבריטניה, משאיר משרות פנויות מנסה לנהל עם מעט מדי צוות. בשנים האחרונות ראו "קניית פאניקה" אמיתית של אחיות מכל מקום שבו ניתן למצוא אותן, כדי לשמור על בטיחותן ".
הוא אמר שה- NHS צריך להכין תוכנית ארוכת טווח לשמירה על רמות איוש בטוחות, במקום "לעבד את הסדקים".
קתרין מרפי, מנכ"ל איגוד המטופלים, אמרה כי יותר מדי אחיות גויסו למרות כישורי שפה גרועים וחוסר הבנה של נהלי NHS.
"אם נעשה שימוש באחיות ממדינות אחרות, עלינו לוודא שהן מוכשרות ומוכשרות באופן מלא לביצוע תפקידיהן וכי הן מוכשרות מספיק באנגלית כדי לתקשר בצורה יעילה עם חולים", אמרה.
"אנו מודאגים כי כישורי אנגלית גרועים עלולים להוביל לטעויות ולהבנת אי-הבנות כאשר המטופלים מנסים להסביר את בעיותיהם".
צדקה קרא יותר השקעה גיוס של אחיות בבריטניה.

קרא עוד