שפעת העופות מגיעה לבריטניה
קצין וטרינרי בכיר, נייג'ל גיבנס, מזהיר כי ציפורי הבר נמצאות באיום מהמחלה, כאשר הוא מבקש מאנשים להיות ערניים לסימפטומים בבעלי חיים
ציפורי בר ברחבי בריטניה נמצאים כעת באיום של שפעת העופות לאחר התפרצות בחווה ברווז גידול יורקשייר.
המחלקה לאיכות הסביבה, המזון והכפר (דפרה) הודיעה כי היא אישרה לפחות מקרה אחד של הנגיף בחווה בכפר נפרטון, מזרח יורקשייר.
אבל הם עמדו על כך שהסיכון לבריאות הציבור היה "נמוך מאוד", ושעוף של כל העופות יתרחש בקרוב בחווה המוכה.
נייג'ל גיבנס, קצין וטרינרי בכיר, אמר כי עיקר ההתמקדות כיום היא להגן על אוכלוסיית ציפור הבר.
הוא אמר כי פרוץ בבריטניה היה קשור התפרצויות בהולנד וגרמניה.
מה שאנחנו יודעים הוא ביו שלהם אבטחה טובה ולכן הסיכון הזה של התפשטות מן החווה הזו היא כנראה נמוכה למדי, "הוא אמר ל- BBC.
"כאשר אנו מוצאים את המחלה אנו לוקחים פעולה מהירה כדי להסיר את הציפורים כמקור אפשרי של זיהום נוסף ואנחנו גם להגביל את כל החוות עם ציפורים באזור סביב זה של 10km לחפש אחר התפשטות נוספת או אפשרי חוות נגועים אחרים אז אנחנו יכול לקבל על גבי אלה מוקדם גם כן.
"במקביל אנו מחפשים מקורות אפשריים אחרים של המחלה, כולל כל קשר למחלה שאנו רואים בהולנד וגרמניה, וזה יכלול להסתכל על הסיכון של ציפור בר להתפשט הלאומי שלנו צאן ".
גרי לביא, כסא ממועצת הקהילה בנפרטון נמסר כי לראשונה הבחינו בבעיה לפני כשבוע כאשר ייצור הביציות החל לצנוח ומספר הציפורים הגוסס גדל.
הוא אמר שמנהל החווה לא ידע איך הווירוס נגע בציפורים.
דפר פנה לראשונה על המצב ביום שישי על ידי וטרינר פרטי.
מר לאביס אמר שהוא לא חושב שפשוף הברווזים יתבצע עד יום שלישי.
"הם הבחינו בסימפטומים עצמם לפני כשבוע: ירידה בהפקה ביצית ושיעורי תמותה גבוהים במקצת. זה הזכיר להם לעשות כמה בדיקות, "הוא אמר.
"הם עושים את השגרה הרגילה שלהם עם חליפות ומסיכות והחומר החיטוי שבו הם משתמשים הוא דברה שאושר לכל זני שפעת העופות".
מר Lavis אמר שהוא מודאג במיוחד לגבי ההשפעה הפוטנציאלית על אוכלוסיית ציפור הבר המקומית, עם רק ב Nafferton ושמורת RSPB בקרבת מקום.
הוא אמר שיש גם שתי חוות סוללות באזור וכמה חקלאי תחביבים ששומרים על תרנגולות.
"באתי לכאן כדי לראות אם יש משהו כארגון שאנחנו יכולים לעשות ואם מישהו יתקשר אלי במשך כל היום אני יכול להרגיע את הציבור", הוא אומר.
"אנחנו מודאגים גם מההשפעה הסביבתית. יש לנו אוכלוסיית בר גדולה, שהיא מוקד של הכפר ".
מר גיבנס נתפס כמתח רב בקרב הציפורים, וכך גם מחלה של עופות.
"הקשר למחלה שמצאו בגרמניה ובהולנד הוא המקור הסביר ביותר שלנו, ועל בסיס זה, בריאות הציבור באנגליה אמר עם המתח הזה אין סיכון לבריאות הציבור", אמר.
"האנשים שמתמודדים עם הציפורים באופן ישיר, זה הסיכון הגבוה ביותר, ואנחנו נפעל כדי לוודא שהם מוגנים באמצעי זהירות נאותים בזמן שהם מטפלים בציפורים.
"ההתמקדות העיקרית היא להגן על הצאן שלנו ולא על כל סיכון לבריאות הציבור".
"אנחנו לא יכולים לשלול כי ייתכנו מקרים נוספים; זו הסיבה שאנחנו שם הנחות תחת הגבלה לחפש התפשטות נוספת.
"בגלל שיש סיכון ציפורים פראי אנחנו גם צריכים חקלאים והוטרינרים שלהם בכל רחבי הארץ כדי להיות ערניים למחלה אפשרית בחווה שלהם כי הם לא יכולים להסביר, למשוך אותם לתשומת לבנו כדי שנוכל לחקור במהירות, ואם יש כל מחלה נוספת, מבקשים ללגום את זה גם באביב ".
דוברת דברה אמרה: "אישרנו מקרה של שפעת העופות בחוות גידול ברווזים ביורקשייר - הסיכון לבריאות הציבור הוא נמוך מאוד ואין סיכון בשרשרת המזון.
"אנחנו לוקחים פעולה מיידית וחזקה הכוללת החדרת אזור הגבלה 10km ו culling כל עוף בחווה כדי למנוע כל התפשטות פוטנציאלית של זיהום. נערכת חקירה מפורטת.
"יש לנו רקורד חזק של שליטה ומניעת התפרצויות קודמות של שפעת העופות באנגליה".
הלחץ של המחלה לא אושרה, אך גורמים רשמיים התעקשו כי זן H5N1 הקטלני נשלל.
שפעת העופות, או שפעת העופות, היא מחלה ויראלית מדבקת המתפשטת בין ציפורים. במקרים נדירים זה יכול להשפיע על בני אדם.
אתר האינטרנט של NHS קובע: "ישנם סוגים רבים של שפעת העופות, שרובם אינם מזיקים לבני אדם. עם זאת, שני סוגים גרמו דאגה רצינית בשנים האחרונות. אלה הם H5N1 ו H7N9 וירוסים.
"למרות וירוסים אלה לא להדביק אנשים בקלות והם בדרך כלל לא מועברים מאדם לאדם, כמה אנשים נדבקו ברחבי העולם, וכתוצאה מכך מספר מקרי מוות.
"וירוסים אחרים של שפעת העופות (בעיקר H7N7 ו- H9N2) הדביקו גם אנשים, אך אלה כמעט ולא גרמו למחלות קשות".