ATNAUJINIMAS 5 val

Policija prašo žmonių vengti šių sričių:

• Parlamento aikštė
• Whitehall
• Vestminsterio tiltas
• Lambeth tiltas
• Victoria gatvė iki sankryžos su Brodvėjais ir Viktorijos įlankos iki Embankment vamzdžio.

Tai yra leidimas avarinėms tarnyboms spręsti nuolatinį incidentą.

Policija buvo paskambinta maždaug 14: 40 valandos, kai buvo pranešta apie įvykį Westminster Bridge, SW1. Tai laikoma šaunamųjų ginklų incidentu.

Pareigūnai - įskaitant šaunamųjų ginklų pareigūnus - lieka scenoje, ir mes laikome tai teroristiniu incidentu, kol žinome kitaip.

Dėkojame visuomenei už jų pagalbą.

Policija patraukia bet kokius visuomenės narius, kurie gali turėti vaizdus ar filmuotą medžiagą apie incidentą, kad juos išsiųsti į šį adresą:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDONAS - įtariamas teroristinis išpuolis Vestminsteryje maždaug prieš valandą.

Toli nuo "The Guardian":

 

Oficialus NHS ATNAUJINIMAS

Atnaujinta 10: 00 min

Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus pavaduotoja Pauline Cranmer sakė:

"Šiandien 68 paramedikų ir greitosios pagalbos tarnybų atstovai atsakė į teroristų išpuolį Vestministeje kartu su personalu mūsų kontrolės kambaryje.

"Kiekvieno Londono greitosios pagalbos tarnybos vardu norėčiau išreikšti savo giliausias užuojautą šeimos nariams, kolegoms ir policijos pareigūnams, kurie šiandien apgailėtinai mirė.

"Mūsų mintis taip pat yra su visais, kuriems nukentėjo šiandienos incidentas.

"Ir aš norėčiau padėkoti visiems greitosios pagalbos darbuotojams, kurie šiandien atsakė kartu su mūsų pagalbos tarnybų kolegomis".

baigiasi

 

Atnaujinta 7: 45 min

Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus pavaduotoja Pauline Cranmer sakė:

"Mūsų mintys yra su šių dienų incidento paveiktų žmonių draugais ir šeimomis.

"Mes gydėme 12 pacientus dėl rimtų sužalojimų, kurie visi buvo atvežti į ligoninę. Aštuoni papildomi pacientai buvo gydomi mažiau sunkiais sužalojimais vietoje. Deja, trys žmonės mirė ir vietoje.

"Šiandien mes buvo pakviesti į incidentą 2.40pm, kuomet pirmoji greitosios pagalbos tarnyba atvyko per šešias minutes.

"Mes siuntėme daugybę išteklius, įskaitant greitosios pagalbos automobilius, Londono oro greitosios pagalbos automobilius ir specialistų komandas, apmokytas reaguoti į tokio pobūdžio incidentą.

"Mes glaudžiai bendradarbiaudami su kitais avarinių tarnybų atstovais vietoje, o mūsų prioritetas - užtikrinti, kad pacientai gautų reikiamą medicininę pagalbą kuo greičiau.

"Mes paskelbėme didelį incidentą ir mūsų prioritetas buvo įvertinti pacientus ir užtikrinti, kad jie būtų gydomi ir grąžinami į ligoninę kuo greičiau.

"Norėčiau padėkoti mūsų darbuotojams ir kitoms pagalbos tarnyboms, kurios šiandien atsakė.

"Visuomenės nariai, kurie rūpinasi draugais ir artimaisiais, turėtų susisiekti su policijos avarijų biuru 0800 056 0944 arba 020 7158 0010".

baigiasi

 

Atnaujinta 4: 45 min

Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus pavaduotoja Pauline Cranmer sakė:

„Mes galime patvirtinti, kad gydėme mažiausiai 10 pacientų ant Vestminsterio tilto ir, kai mes toliau reaguojame į šį incidentą, esame budėję daugelyje ligoninių.

"Šiandien mes pašaukti 2.40pm, kuomet pirmoji greitosios pagalbos automobilio komanda atvyksta per šešias minutes.

"Mes išsiuntinėjome daugybę išteklių, įskaitant greitosios pagalbos automobilius, Londono oro greitąją pagalbą ir mūsų pavojingų zonų reagavimo grupę.

"Mes glaudžiai bendradarbiaujame su kitais avarinių tarnybų atstovais vietoje, o mūsų prioritetas - užtikrinti, kad pacientai gautų reikiamą medicininę pagalbą kuo greičiau.

"Mes paskelbėme didelį incidentą, o mūsų prioritetas - įvertinti pacientus ir užtikrinti, kad jie būtų kuo greičiau gydomi ir priimami į ligoninę.

"Kadangi mes labai sunkiai sprendžiame šį incidentą, mes norėtume paprašyti visuomenės tik skambinti mums tikra situacija".

baigiasi
Atnaujinta 3: 40 min

Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus pavaduotoja Pauline Cranmer sakė:

"Mes buvo pakviesti 2.40pm į Vestminsterio tiltą, pranešdami apie incidentą, kai pirmasis įgula atvyko per šešias minutes.

"Mes išsiuntinėjome daugybę išteklių, įskaitant greitosios pagalbos automobilius, Londono oro greitąją pagalbą ir mūsų pavojingų zonų reagavimo grupę.

"Mes glaudžiai bendradarbiaujame su kitais avarinių tarnybų atstovais vietoje, o mūsų prioritetas - užtikrinti, kad pacientai gautų reikiamą medicininę pagalbą kuo greičiau.

"Mes paskelbėme didelį incidentą, o mūsų prioritetas - įvertinti pacientus ir užtikrinti, kad jie būtų kuo greičiau gydomi ir priimami į ligoninę.

"Kadangi mes labai sunkiai sprendžiame šį incidentą, mes norėtume paprašyti visuomenės tik skambinti mums tikra situacija".

baigiasi

 

Atnaujinta 3 val

Londono greitosios pagalbos tarnybos direktoriaus pavaduotoja Pauline Cranmer sakė:

"Mes pranešėme apie incidentą, kai mes buvo pakviesti 2.40pm į Westminster Bridge.

Į sritį išsiuntinėjome daug išteklių, įskaitant greitosios pagalbos automobilius, Londono oro greitąją pagalbą ir mūsų pavojingų zonų reagavimo grupę.

Mes turėsime pateikti daugiau informacijos ".

baigiasi