„Bendroji transliacija, visi pokalbių grupės padaliniai yra vienas. 25 metų vyras, daugybė durtinių žaizdų, reikalinga neatidėliotina pagalba, bet kuri transporto priemonė yra arčiau nei viena, važiuojanti iš 10 mylių.

Mano partneris Domas ir aš greitosios pagalbos automobilis įlanka ligoninėje. Mes ką tik išmetėme pacientą. Mes nevalgėme valandų valandas, o man labai, labai reikia šlapintis.

Yra dar dvi transporto priemonės ir jų ekipažai. Viena iš jų sunkvežimio valo kraują, o kita padeda slaugytojoms sulaikyti psichozę turintį pacientą. Panašu, kad tai mes, pilna šlapimo pūslė ar ne. Mes skubame krauti savo vežimėlį atgal. Šokdamas į vairuotojo vietą, aš judėdamas naudoju radiją: „Du-oh-one, išvalyk ir padėk mums tą darbą, mes judėsime per 15 sekundžių“.

Domas pakrauna vežimėlio lovą, o aš jau dedu transporto priemonę įjungtas, įjungtos šviesos ir sirenos, koja ant grindų. Domas skaito transporto priemonės kompiuterį, norėdamas gauti daugiau informacijos, kol aš apsimetinėjau Stigu, naršydamas siaurose sausakimšose gatvėse.

Mes atvykome. Jis guli ant užimtos gatvės pėsčiųjų tako. Policija pasiima. Joje yra minia. Jie nerimauja. Galiu pamatyti keletą staklių žaizdų. Kraujas kaupiasi pėsčiųjų taku. Aš žiūriu į Domą. Jis žino rezultatą. Mes tai padarėme anksčiau, kai tik keli pacientai. Dabar atėjo laikas priimti kritinius sprendimus: ar mes stabilizuojame scenoje, ar mes šukuojame ir paleiime?

Mes pasirenkame pastarąjį. Tai jo vienintelė galimybė išgyventi. Jis negali vaikščioti ar judėti, bet jis yra pernelyg didelis, kad mes galėtumėme eiti, todėl Domas gauna vežimėlį. I kištu skylės, tiesiogine prasme. Jo žaizdos "čiulpia", tai reiškia, kad kiekvienu kvėpavimu oras patenka į erdvę tarp jo krūtinės ir plaučių, kuri sunaikina plaučius ir suspaudžia kraujo tekėjimą į savo širdį. Jis miršta.

Gauname jį į troleibusą ir greitąją. Mes buvome įvykio vietoje per šešias minutes nuo dūrimo ir dabar išvykstame per keturias minutes nuo atvykimo. A paramedikas iš greitojo reagavimo skyriaus atvyksta ir įšoka į greitąją pagalbą man padėti.

Skambinu į priimančiosios ligoninės didžiųjų traumų skyrių ir sakau, kad jie turi ruoštis sunkiai duriamai aukai kvėpavimo sutrikimas. Manome, kad atvyksime per 15 minučių, tačiau eismas baisus.

Ant kiekvienos paciento krūtinės pusės uždedu po specialų trauminį tvarstį, bet reikia užkamšyti ir likusias skylutes. Kitas sanitaras supjausto lipnią Defibriliatorius padas ir uždengia kitas skylutes. Turiu prisiminti tą triuką kitą kartą.

Aš jį iš naujo įvertinu. Jis yra ryškesnis ir saldesnis. Jo kvėpavimas yra greitesnis ir žemesnis nei atvykus. Jo pulsas tampa vis greičiau, bet silpnesnis. Jis prarado kraują, bet ne tiek daug. Aš klausau jo krūtinės su mano stetoskopu. Nei plaučiai daro tai, ką turėtų atlikti plaučiai.

Man reikia vėl jį sudaužyti krūtinėje, bet šį kartą jį išgelbėti paleidžiant orą. Kitas gydytojas perduoda du 14 gabaritinius kanalus. Jie labiau panašūs į mezgimo adatas nei įprastos medicinos adatos. Aš prašau "Dom" laikyti greitąją pagalbą pastovią 30 sek., O bandžiau atspausti. Jis persikelia iš stigio režimo į sekmadienio ryto vairuotoją, o aplink mus esantys automobiliai išryškina ragus.

Mano naujasis kolega mane pralenkia įranga - kaip ir operaciniame teatre. Bandau pamokyti pacientą, lygiai taip pat, kaip mus moko, bet jis beveik nesąmoningas. Jis gali nepatekti į ligoninę gyvas. Įkišu abi dideles kaniules. Bet tai neveikia. Adatos yra per trumpos tokiam dideliam vyrui. Ar bandau kitą adatą? Mes dabar tik kelios minutės. Nusprendžiame paruošti jį persikelti į ligoninę.