HEGYESHALOM, Hongarije (AP) - De Hongaarse politie kwam voorbij toen duizenden migranten op zondagmiddag grensoverschrijdende treinen naar Oostenrijk hapten en gebruikmaakten van de verrassingsbeslissing van Hongarije om te stoppen met het screenen van internationale treinreizigers op reisvisa, een pittige maatregel die het land pas enkele dagen eerder had gelanceerd om hun pad naar asiel in West-Europa te blokkeren.

Veertien treinen uit Boedapest, de hoofdstad van Hongarije, arriveerden bij het Hegyeshalom-station nabij de Oostenrijkse grens en versloeg migranten op het perron. De politie heeft geen documenten gecontroleerd zoals passagiers, meestal migranten, een paar meter (meters) liepen naar wachtende treinen in Oostenrijk, die meestal minder dan 3 minuten later vertrokken. De Oostenrijkse politie zei meer dan 13,000-migranten de afgelopen twee dagen door hun land naar Duitsland zijn gegaan, veel meer dan verwacht.

Arabieren, Aziaten en Afrikanen die vaak wekenlang door Turkije, Griekenland en de Balkan hebben gereisd om Hongarije te bereiken, een populaire achterdeur naar de Europese Unie, vonden tot hun verrassing het zondag mogelijk om kaartjes te kopen om ze helemaal naar Oostenrijk te brengen en Duitsland. Hongarije had vorige week aangedrongen dat ze dit niet langer zouden mogen doen.

Kaartjesverkopers in het Keleti-station in Boedapest wierpen hun ogen alleen maar als AP hen vroeg waarom ze Wenen-kaartjes aan asielzoekers verkochten. Verschillende migranten vertelden het AP dat ze verwachtten te worden afgewezen, maar kochten gemakkelijk internationale kaartjes naar Wenen zonder visumcontroles.

"Geen controle, geen probleem", zei Reza Wafai, een 19-jarige uit Bamiyan, Afghanistan, die hoopt zich bij familieleden in Dortmund, Duitsland te voegen. Hij toonde zijn zojuist gekochte ticket naar Wenen met 9,135-forint ($ 32.50). Hij reisde zonder paspoort en had alleen een zwart-wit Hongaars asielzoekers-ID.

EU-regels bepalen dat asielzoekers hun eerste EU-toegangspunt moeten zoeken. Maar vrijwel geen van de migranten wil asiel aanvragen in Hongarije, waar de overheid grensverdediging bouwt en probeert het voor asielzoekers steeds moeilijker te maken om binnen te komen.

Hongtse woordvoerder Zoltan Kovacs vertelde The Associated Press dat Hongarije had besloten om de visumcontroles op treinkaartklanten te laten vallen, een maatregel die pas dinsdag werd geïntroduceerd, vanwege de plotselinge daling van het aantal migranten mogelijk gemaakt door Duitsland en het doorbraakbesluit van Oostenrijk om duizenden asielzoekers te nemen vast in Hongarije. Het land gebruikte 104-bussen om het centrale Keleti-treinstation in Boedapest en de belangrijkste snelweg van Hongarije van meer dan 4,000-migranten te ontruimen en naar de grens te brengen.

Het vrije verkeer van zondag voor migranten op treinen vormde een inspanning 'om terug te keren naar de normaliteit, wat dat ook is', zei Kovacs.

"Vorige week was de veiligheidssituatie zodanig dat we een grondige controle moesten uitvoeren", zei Kovacs, verwijzend naar de poging van Hongarije om verdachte migranten te verplichten geldige reisvisa te tonen bij het kopen van treinkaartjes. De regel blokkeerde elke migrant effectief van een grensoverschrijdende trein.

"Nu kan iedereen weer een kaartje kopen, en dit is normaal. De politie controleert meestal geen tickets en spoorwegen controleren geen visa, "zei Kovacs.

Maar de spoorwegmaatschappij van Oostenrijk, die het steeds veranderende beeld compliceert, vertelde de AP dat het van plan is om zijn verbindingen met Hegyeshalom op maandag te beëindigen. Directe diensten van Wenen-Boedapest zullen hun plaats innemen, zei woordvoerster Sonya Horner. Het valt nog te bezien of de Hongaarse of Oostenrijkse politie die diensten zal screenen voor migranten die zonder visum reizen.

Hongarije, van zijn kant, levert een gezamenlijke inspanning om het voor asielzoekers moeilijker te maken om zijn grondgebied te bereiken van niet-EU-lid Servië. Servië Spoorwegen zei dat de Hongaarse autoriteiten zondag hebben geweigerd om twee passagierstreinen toe te staan ​​om naar Hongarije te reizen, waarbij voor het eerst grote groepen migranten aan boord worden genoemd.

Servië Spoorwegen zei in een verklaring dat migranten weigerden om van de trein te stappen voordat ze Hongarije bereikten, de typische praktijk in de afgelopen maanden. Eén trein werd geannuleerd en zijn legale passagiers mochten met de bus Hongarije binnenkomen, terwijl de tweede trein Hongarije binnenkwam nadat migranten aan boord waren geïsoleerd op twee rijtuigen die waren ontkoppeld en achtergelaten, waardoor de migranten gedwongen waren naar de grens te lopen.

De week kende een snelle ommekeer in het beleid: op maandag irriteerde Hongarije zijn buurlanden in de EU door duizenden migranten toe te staan ​​te stormen op treinen naar Wenen en de Duitse steden München en Hamburg. Dinsdag kondigde Hongarije aan dat reizigers paspoorten en visa nodig hebben om per trein naar het westen te reizen naar andere EU-landen, waardoor duizenden migranten die net kaartjes hadden gekocht, werden gefrustreerd. Donderdag heeft Hongarije alle internationale diensten in het westen geannuleerd in een mislukte poging om migranten weg te jagen uit Keleti, waar ze met duizenden hadden gekampeerd, en in door de staat gecontroleerde vluchtelingenkampen.

De grotere dan verwachte stroom van zondag zou een uitdaging kunnen vormen voor de asielondersteuningsstructuren in Duitsland.

Hans Peter Doskozil, politiechef van de meest oostelijke provincie Burgenland in Oostenrijk, zei meer dan 13,000-migranten de afgelopen twee dagen vanuit Hongarije zijn overgestoken, veel meer dan verwacht, en slechts 90 of zo vroeg formeel asiel in Oostenrijk, met bijna alle plannen in plaats in Duitsland.

Een Oostenrijkse politiewoordvoerder, Gerald Pangl, zei dat Oostenrijk normaliter asielzoekers zou verplichten bij aankomst het papierwerk in te vullen, maar er waren veel te veel overgangen die dit praktisch haalden. "Op dit moment kunnen we in deze uitstekende situatie de procedure niet aan, we kunnen niet alle vluchtelingen registreren", zei hij.

De snelle instroom heeft spanningen blootgelegd binnen de driepartijenoverheid van bondskanselier Angela Merkel. Ze ontmoette zondag met leiders van de Christelijke Sociale Unie, die kritisch staan ​​tegenover haar beslissing om in Hongarije vastzittende migranten te verwelkomen, evenals sociaal-democraten, die haar steun betuigen maar meer hulp van de rest van Europa willen.

Paus Franciscus heeft op zondag een voorbeeld gesteld voor katholieke parochies, kloosters en kloosters in heel Europa, waarbij hij zegt dat het Vaticaan twee gezinnen van vluchtelingen zal huisvesten en anderen zal aansporen om er minstens één te huisvesten.

"Geconfronteerd met de tragedie van tienduizenden vluchtelingen die de dood ontvluchten door oorlog en door honger, en die op weg zijn naar een hoop op leven, roept het evangelie ons op om buren te zijn van de kleinste en meest verlaten," vertelde Francis. pelgrims en toeristen op het Sint Pietersplein.

Ze kwamen met duizenden binnen in Duitsland, per trein, bus en auto. De autoriteiten krabbelden om hen te registreren en bieden onderdak, en bij elke stop ontvingen migranten gejuich, eten en speelgoed voor de kinderen. De meeste Duitsers hebben verwelkomd, maar extreemrechtse groepen hebben hun aankomst betuigd.

Frontex, het EU-grensagentschap, zegt meer dan dat 340,000-asielzoekers dit jaar het 28-landenblok zijn binnengekomen, de meerderheid die de oorlog en mensenrechtenschendingen ontvlucht in Syrië, Afghanistan, Irak, Somalië en Eritrea.

___

Pogatchnik meldde vanuit Boedapest. Associated Press-verslaggevers Frank Jordans in Berlijn, Pablo Gorondi en Alexander Kuli in Boedapest en George Jahn in Wenen droegen bij aan dit rapport.

Associated Press