To był niezwykły i nieoczekiwany pokaz siły uchodźców - moc bezsilnych

NICKELSDORF, AUSTRIA, Sept 5 (UNHCR) - Zaczęło się w południe września 4 za pomocą spontaniczny marsz z Budapesztu w dół autostrady w kierunku granicy z Austrią przez więcej niż sfrustrowanych uchodźców 1,000. Maszerowali w proteście przeciwko powszechnej odmowie rządu węgierskiego, aby pozwolić im na wjazd pociągami do Austrii i Niemiec.

Kończył się o świcie w deszczu tutaj w Nickelsdorf na granicy austriackiej następnego ranka. Z dnia na dzień rząd węgierski zmienił swoją politykę. Uchodźcy wysypali się z dziesiątków autobusów, wyglądając na oszołomionych, wyczerpanych, ale ostrożnie szczęśliwych. Spotkali się z nimi wolontariusze z Austriackiego Czerwonego Krzyża i austriackiego Zakonu Maltańskiego, trzymający odręczne znaki „witaj” i rozdający ubrania, jedzenie, wodę i mleko, koce i sprzęt przeciwdeszczowy.

Walid, wielki Syryjczyk z czarną brodą głośno oznajmił: „To wielkie zwycięstwo. To jest nasze zwycięstwo. Nigdy nie spodziewaliśmy się, że skończy się tak szybko. Teraz oddychamy powietrzem wolności tutaj. ”

Walid pomógł zorganizować marsz, który przyniósł zwycięstwo.

Maszerujący przeszli prawie 25 kilometrów 170 do granicy austriackiej, zanim przestali spać. Potem nadeszły deszcze, a pośrodku deszczu węgierskie autobusy w 2 mają je zabrać na resztę drogi.

Asmaa stała ze swoimi czterema braćmi i wyraziła powszechny sentyment: „Kiedy wyruszyliśmy wczoraj, nie spodziewaliśmy się nigdzie. Myśleliśmy, że władze mogą nas okrążyć i umieścić w obozie. Teraz jesteśmy wyczerpani, ale szczęśliwi. ”

Ona i jej bracia planują podróż do Stuttgartu tak szybko, jak to możliwe, gdzie inny brat mieszka dla miesięcy 18.

Nawet po ogłoszeniu przez rząd, że autobusy zabiorą wszystkich uchodźców do Austrii, wielu pozostało zmartwionych i nieprzekonanych. Aby uprzedzić ich obawy, autobus „próbny” wyruszył przed północą z ludźmi 40 na pokładzie. Przybył do austriackiej granicy w 1.30. Władze obliczyły, że mężczyźni szybko zadzwonią do swoich krewnych i przyjaciół z pozytywnymi wiadomościami.

Niektórzy martwili się prawie do końca. Austriaccy wolontariusze rozdawali żywność i koce, podczas gdy uchodźcy byli jeszcze na węgierskiej ziemi. Następnie musieli przejść pieszo w deszczu w Austrii, aby zaczekać na autobusy, które zabiorą ich na dworzec kolejowy i wycieczkę do Wiednia.

Gazi i Tahar są braćmi, 17 i 16, z Hamy. Kiedy czekali na autobus, spytali przechodnia: „Czy jesteśmy tutaj w Austrii?” Byli i byli zadowoleni, bardzo szczęśliwi.

Następnie zapytali, czy będą musieli pozostać w obozie, czy mogą pójść bezpośrednio do swoich kuzynów mieszkających w Wiedniu?

Według rządu austriackiego będą oni mogli znaleźć swoich kuzynów i poprosić o azyl w Austrii lub, jeśli będą chcieli, kontynuować podróż do Niemiec.

UNHCR pochwalił decyzję Austrii i Niemiec oraz pracę grup społeczeństwa obywatelskiego w przyjmowaniu dużej liczby uchodźców. Ale Wysoki Komisarz UNHCR Antonio Guterres powiedział, że trzeba zrobić znacznie więcej. Powiedział, że Europa jest w decydującym momencie i musi przygotować się na przyjęcie nowych uchodźców 200,000.

W deszczu w Nickelsdorf młoda żona, Kawaa, zrobiła zdjęcia telefonem swojego uśmiechniętego męża: „Na początku martwiliśmy się, martwiąc się, że mogą nas zabrać do obozu na Węgrzech. Teraz robię zdjęcia mężowi, aby zachować ten szczęśliwy moment - powiedziała.

Gdy austriackie autobusy przyjechały, aby odebrać strumień ludzi - aż 4,000 - rząd węgierski upierał się, że nie będzie już masowych przewozów. Stwierdzono, że ten wyjątkowy wysiłek został podjęty w celu ochrony bezpieczeństwa sieci transportowej. Przez trzy dni Węgry odwołały wszystkie pociągi międzynarodowe obsługujące Europę Zachodnią, aby udaremnić próby ucieczki uchodźców z kraju.

Na dworcu kolejowym Keleti, gdzie tysiące dni rozbili obóz, w sobotę pozostało tylko kilka rodzin. Ale więcej niż nowi uchodźcy 2,000 przybyli do kraju z Serbii z dnia na dzień.

W mokrym ranku na granicy kilometrowy spacer z węgierskich autobusów do austriackich autobusów został usypany detrytusami - tanie piankowe materace, śpiwory, ręczniki, prześcieradła, a nawet buty i sukienkę dziewczyny.

Wielu uchodźców zrzuciło z życia wędrówki i bezdomność. Są przekonani, że czeka na nich lepsze, stabilne życie.

Don Murray, na granicy austriacko-węgierskiej dla UNHCR

Źródło:

UNHCR – UNHCR pochwala Austrię i Niemcy, gdy uchodźcy maszerują przez Węgry