Bombe su Mariupol, o testemunho dramático de Sasha (MSF) / VÍDEO
Sasha, um membro do pulmão de dados da equipe de Medici Senza Frontiere (MSF) de Mariupol, Ucraina, descrive la vita nella città mentre veniva accerchiata and bombardata dalle forze russe. Por razões de segurança, você está usando solo il suo nome di battesimo
O inferno de Mariupol contatado por um membro de MSF
som nato a Mariupol e ho passato tutta la mia vita a Mariupol.
Ho studiato e lavorato e mi sono divertito em Mariupol.
E quando MSF mi ha assunto, ero felice di fare anche um trabalho significativo.
A vida era bela em Mariupol.
Ma improvisadamente é diventado um vero inferno.
All'inizio, nessuno di noi poteva credere a quello che stava succedendo, perché nella nostra epoca, este genere di cose non dovrebbe accadere.
Non ci aspettavamo una war e non ci aspettavamo bombe.
Pensamos que seria apenas chiacchiere na TV e que alguém poderia fechar essa loucura.
Quando meu sono reso conto che stava diventando reale, meu sono sentito male – così male che non ho potuto mangiare per tre giorni.
All'inizio le cose sembravano più o meno normali, anche se sapevamo che niente era più normale.
Ma poi iniziarono i bombardamenti e il mondo che vevamo conosciuto non esisteva più.
Le nostre vite si intrecciarono tra le bombe ei missili che cadevano dal cielo, distruggendo tutto.
Não posso pensar em outra coisa e não posso pensar em outra coisa.
Os dias de settimana sorriam de ter um significado, não podia dizer que era venerável ou sabato, era tudo um mergulho incubo.
Mia soella cercava de tenere il conto dei giorni, ma per me era tutto confuso.
Nei primi giorni, felizmente, siamo riusciti a donare parte delle rimanenti forniture mediche di MSF a un dipartimento di emergenza a Mariupol
Quando però l'elettricità e la rete telefonica so venute meno, não abbiamo mais potuto contatar em nostri colleghi e não abbiamo potuto svolgere alcun lavoro. I bombardamenti sono iniziati e sono peggiorati ogni giorno.
Le nostre giornate consiste em allora nel cercare di rimanere vivi e di trovare una via d'uscita.
Come si può descrever la propria casa che diventa un luogo di terrore?
C'erano nuovi cimiteri em tutta la città, em quase tutti i quartieri.
Persino nel piccolo cortile dell'asilo vicino a casa mia, pomba i bambini dovrebbero giocare.
Come può que passato portare un futuro ai nostri figli?
Venha possiamo sopportare altro dolore e tristezza?
Ogni giorno é como perder a vida.
A Mariupol, meu sono comossa nel vedere così tante persone che aiutano gli altri, con tutti che sembrano preocupa sempre per qualcun altro e mai per se stessi.
Le madri si preoccupavano per i loro figli ei figli si preoccupavano per i genitori.
Ero preoccupata per mia sorella – era così stressata a causa dei bombardamenti que pensava que il suo cuore si sarebbe fermato.
Il suo orologio fitness mostrava 180 battiti cardiaci al minuto ed ero così preocupa di vederla così.
Le ho detto che sarebbe stato estúpido se fosse morta di paura in mezzo a tutto questo!
Com o tempo, você tem dados de mais e mais congelados dalla pausa durante o bombardeio, mi ha parlato di tutti i diversi nascondigli che le venivano in mente.
Ero ancora molto preocupado por lei ed era chiaro che dovevo portarla via da lì.
Nós ficamos sentados três vezes, para encontrar o lugar mais seguro.
Siamo stati fortunati, perché siamo finiti a stare con un uncredibile gruppo di persone that ora considero la mia famiglia.
La storia ha già dimostrato che il genere umano sopravvive when sta insieme e si aiuta a vicenda
L'ho visto con i miei occhi e mi ha davvero commosso.
Mi ha anche comomosso vere quanto erano coraggiose le persone, ou quanto dovevano essere coraggiose.
Ricordo una famiglia che cucinava in strada fuori dalla loro casa.
A pochi metri dal loro fuoco c'erano devido grandi buchi nel terreno causati dalle granate che avevano colpito un'altra famiglia solo pochi giorni prima.
Mi ha commosso vedere come la gente si aggrappa alla vita ea ciò che è buono.
Nella giornata internazionale della donna, l'8 marzo, abbiamo deciso di festeggiarla nonostante tutto.
Abbiamo chiamato i vicini e loro hanno convidato i loro amici.
Qualcuno ha trovato uma bottiglia di champagne e qualcuno ha persino fatto uma torta com solo de ingredientes de degli ricetta disponíveis.
Siamo anche riusciti a metere qualche minuto di musica.
Per mezz'ora, abbiamo davvero sento la festa e ci ha fatto sentire bene essere felici e ridere di nuovo.
Abbiamo anche scherzato sul fatto che este incubo sarebbe finito.
Ma é continuado e parecia que você não seria mais fermato.
Abbiamo cercado di andarcene ogni giorno, ma c'erano così tante voci su ciò che accadeva e ciò che non accadeva, che abbiamo iniziato a pensare che non sarebbe mai successo.
Um dia senti que um compromisso estava para partir, ci arrampicammo sulla mia vecchia auto e ci precipitammo a trovare il punto di partanza.
L'abbiamo detto a quante più persone abbiamo potuto, ma ora mi riempio di tristezza quando penso a quelli a cui non ho potuto dirlo.
È sucesso tutto così in fretta e não abbiamo potuto chiamare nessuno perché non c'era una rete telefonica.
La partenza é um enorme caos e pânico com um saco de máquina que andavano em todas as direções.
Abbiamo visto un'auto che aveva così tante persone dentro da era impossível contar, le loro face erano spinte verso gli schermi dei finerini.
Non so come abbiano fatto ad uscire, ma spero che ce l'abbiano fatta.
Sasha (MSF): Non avevamo una mappa e temevamo di prendere la direzione sbagliata, ma in qualche modo abbiamo scelto quella giusta e siamo usciti de Mariupol
È stato solo quando abbiamo cercado de lasciare Mariupol che ho capito che le cose erano in realtà peggiori di quanto pensassi inizialmente.
Quanto ao seu status fortunato a rifugiarmi em uma parte della città è stata relativamente risparmiata, ma all'uscita ho visto tanto distruzione e dolore.
Abbiamo visto crateri gigante tra i condomini, supermercati, strutture mediche e scuole distrutte, persino rifugi distrutti dove la gente aveva cercato sicurezza.
Por ora siamo al sicuro, ma non sappiamo cosa ci riserverà il futuro.
Quando finalmente ho avuto accesso a internet, so rimasto scioccato nel vedere le immagini della mia amata città in fiamme e dei miei concittadini sotto le macerie.
Nelle notizie, ho letto del bombardeio del teatro di Mariupol, dove molte famiglie con bambini avevano cercado rifugio e non riesco a trovare le parole per descriptivere come this my ha fatto sentie.
Posso apenas chiedermi porque.
A pessoa que tem sono insieme avranno tem uma melhor possibilidade de sopravvivere, mas não tem sono igual ao da sola.
Quelli che son vecchi e fragili non possono camminar per chilometri for trovare acqua e cibo. Vem farano?
Non abbiamo avuto altra scelta che lasciare indietro tanti cari. Il pensiero di loro e di tutti gli altri ancora lì è difficile of sopportare.
Meu coração está cheio de preocupação para minha família.
Eu pretendo voltar a ser indigente para fazer o uscire, mas não sou feliz.
Agora não vou notificá-lo.
Non riesco a smettere di thinke a una vecchia signora che abbiamo incontrato per strada due settimane fa.
Non camminava bene ei suoi occhiali erano rotti, quindi non poteva vedere molto.
Ha tirato fuori un piccolo telefono celle e ci ha chiesto se potevamo caricarlo per lei.
Ho provato a farlo con la Battery della mia auto, ma non ci sono riuscito.
Le ho detto che la rete telefonica era fuori uso e che non avrebbe potuto chiamare nessuno anche se aveva la bateria.
“Então che non potrò chiamare nessuno”, disse isso.
“Ma forse un giorno qualcuno vorrà chiamarmi”.
Ho capito che era sola e che tutte le sue speranze erano appese al telefone.
Forse alguém está cercando Chiamarla.
Forse la mia familia sta cercando di chiamarmi.
Não lo sappiamo.
È quase um mese che é iniciado este incubo e la situação peggiora ogni giorno.
A gente de Mariupol – contata o representante de MSF – muore todo dia por causa dos bombardeios e para a manutenção de todas as necessidades básicas – água, água, assistência sanitária
Civili inocentes lotetanos com condições transversais e dificuldades inoportáveis para outros, ogni ora e ogni minuto.
Solo una piccola parte di loro é riscita a fuggire, mas um numero enorme é ancora lì, localizado em edifícios distribuídos ou em scantinati di case in rovina senza alcun tipo di supporto dall'esterno.
Perché tutto que continua a succedere a persone inocente?
Fino a che punto l'umanità lascerà che que este desastre continua?
Assista ao vídeo MSF em Mariupol:
Para saber mais:
Ucraina, em fuga da Irpin: “Civili nel mirino, la situazione sta peggiorando”
MSF: acesso a todas as zonas mais atingidas pelos combates na Ucrânia