Sobrevivendo ao verão em um campo iraquiano

RELIEFWEB.INT -Julho 28, 2015 em 03: 09PM

Fonte: IRIN
País: Iraque, República Árabe da Síria

Alguns refugiados iraquianos e sírios deslocados da 250,000 estão vivendo em campos sob telas, lonas e cobertores que mal os protegem do calor escaldante do verão.

Por Chloe Cornish

ERBIL, 28 Julho 2015 (IRIN) - Fa'iza escapou de Mosul quando o chamado Estado Islâmico (ISIS) invadiu. Ela tem câncer de mama e seus sintomas são agravados pelo calor extremo. São 46 graus Celsius em Baharka, um campo para iraquianos deslocados na região norte do Curdistão, e a mãe de cinco filhos é cheia. Um longo corte de energia deixou sua ventoinha imóvel durante a maior parte da manhã. "Estou doente", diz ela. "E esse calor torna muito mais difícil."

A guerra contra o ISIS forçou o 3.1 milhão de iraquianos a fugir de suas casas. Outros sírios 251,000 estão registrados como refugiados no Iraque. Depois de enfrentar inundações, neve e gelo no inverno passado, o verão trouxe tempestades de areia e altas de 50 graus Celsius.

Alguns Iraquianos deslocados da 250,000 e Refugiados sírios 100,000 estão vivendo do lado de fora em acampamentos sob telas e retalhos de lonas e cobertores que mal os protegem do calor escaldante do verão.

"Não temos outra escolha senão lidar", diz Khudair, que fugiu de Fallujah, ocupada pelo ISIS, e agora vive em Hayy al-Jamiyah, um acampamento em Bagdá administrado pela comunidade sunita local. “Morar neste campo é a nossa melhor opção. O refrigerador de ar realmente ajuda ", diz ele, acrescentando:" Tomamos no mínimo dois chuveiros por dia ".

O impacto do calor é severo.

"Durante o verão, geralmente vemos um aumento nas [mortes] como resultado de gastroenterite", diz Mostafa Munjid, um médico do International Medical Corps que supervisiona os cuidados médicos em quatro locais de deslocamento e refugiados. “Às vezes, devido à situação do acampamento e ao armazenamento de alimentos; às vezes por causa da contaminação da água ”, explica Munjid.

Uma IKEA arrojada

Em Baharka, o acampamento no norte do Iraque, as táticas são semelhantes às de Bagdá. "Distribuímos refrigeradores de ar", diz o gerente do acampamento, Ahmed Ramadan Abdul, da ONG local da Barzani Charity Foundation. "Eles podem usá-los se houver eletricidade." Ahmed espera que um doador forneça um segundo gerador para o campo para permitir que mais pessoas se beneficiem.

Mas o uso dos refrigeradores de ar é problemático, mesmo que haja eletricidade. Eles usam entre 100 e 160 litros de água por dia. As organizações internacionais são aconselhadas a não fornecê-las, para evitar sobrecarregar a infraestrutura. Uma briga começou na semana passada, por exemplo, entre duas famílias no campo de refugiados de Kawergosk, em Erbil, que disputavam uma parte do fornecimento esporádico de água.

Originalmente construído em agosto 2013 como um campo de trânsito para as pessoas 6,000, Kawergosk agora abriga mais de Refugiados sírios 10,000. Construída pela agência de refugiados da ONU, o ACNUR, e gerenciada pelo Conselho Dinamarquês para Refugiados, a infraestrutura está sob pressão extra durante os meses de verão, aumentando as tensões no campo. Três poços funcionam continuamente para fornecer água; os caminhões entregam um litro adicional de 80,000 a 100,000 todos os dias. A energia é fornecida por uma hora previsível 19 por dia, mas a água está disponível por apenas quatro horas e em horários irregulares.

Vídeo Sobrevivendo ao calor do Iraque

"Por dois anos, todos lutamos pela água", diz Siham Mohammad Yasin, chefe do comitê de água, saneamento e higiene dos moradores de Kawergosk. A pressão da água é irregular e a desigualdade causa divisões. Os moradores mais próximos da bomba cultivam camas atraentes de girassóis, enquanto aqueles que moram no final do cano às vezes têm água suficiente para lavar.

À medida que a crise dos refugiados sírios continua, tem havido mais esforço para encontrar soluções habitacionais de longo prazo que ofereçam maior ênfase à sustentabilidade. Kawergosk agora tem três tipos de abrigo, com diferentes níveis de proteção térmica e fornecimento de água.

As famílias mais vulneráveis ​​do 12 do campo estão em Unidades de Habitação para Refugiados, resultado da colaboração entre a fabricante sueca de móveis IKEA, ACNUR e Better Shelter. As inovadoras estruturas “flat-pack” oferecem algum controle climático, graças a uma cobertura especializada no teto e paredes rígidas e opacas, em oposição à lona que absorve o sol. Cerca de 300 dessas unidades estão sendo testadas em todo o Iraque.

Veja também: Abrigos IKEA de embalagem plana 10,000 para deslocados iraquianos

Do outro lado do campo, Wasila e Mahmoud vivem com seus cinco filhos em um abrigo de “cara permanente”, construído, pelo menos em parte, com paredes de blocos de brisa. Eles têm seu próprio banheiro, lavatório e cozinha. Há uma base de concreto embaixo da barraca e terra extra para colocar sombreamento. "Temos mais espaço para as crianças e mais privacidade", diz Wasila. Graças a um refrigerador de ar, um ventilador e cobertores de inverno usados ​​para bloquear o sol, a temperatura é suportável.

Mas os atrasos na conclusão dessas parcelas permanentes significam que, embora as tendas do ACNUR durem apenas nove meses, mais da metade dos residentes de Kawergosk vive nelas há dois anos. Eles compartilham latrinas comunitárias, instalações de cozinha e quatro torneiras de água entre as famílias 25. Sem paredes e espaço para sombreamento, é muito mais difícil manter essas tendas frescas.

"Esperamos um abrigo permanente", disse Yasin, que mora em uma barraca não permanente, à IRIN. "É o melhor futuro para nós."

Uma pequena fração de uma solução

São as populações mais visíveis que sofrem com o calor extremo do verão, mas as dos campos representam apenas uma pequena minoria das pessoas no Iraque que precisam de ajuda com abrigo. A Organização Internacional para as Migrações relata que a 67 por cento das pessoas deslocadas vive em casas alugadas ou com famílias anfitriãs, outro 10 por cento em prédios abandonados ou parcialmente construídos e um outro por cento da 10 em assentamentos informais, escolas ou edifícios religiosos.

Azneef é um cristão armênio de Hamdaniya, no norte do Iraque. Depois de fugir do avanço do ISIS no último verão, ela permaneceu no esqueleto de um shopping incompleto, mas foi embora depois de cair alguns degraus e esmagar vidros em seus olhos e mãos. Depois que sua filha encontrou trabalho como recepcionista de hotel, eles conseguiram alugar uma casa em Erbil, mas Azneef diz que o custo do ar-condicionado no verão pode forçá-los a sair.

"Eu sei que não poderemos pagar a conta de luz", diz ela. Azneef espera que amigos da comunidade cristã armênia de Erbil possam ajudá-la a comprar uma cabana pré-fabricada para morar.

À medida que mais e mais pessoas deslocadas ficam sem recursos, existe a preocupação de que muitas sejam forçadas a se mudar para campos, onde não precisam pagar aluguel e as instalações são gratuitas. Essa mudança tem um precedente recente no Iraque. Desde a contração da economia da região do Curdistão no 2014, muitos refugiados sírios que não conseguiam mais encontrar trabalho foram para campos. Até sites anteriormente impopulares agora estão cheios.

“If we don’t have the resources to support people in rental accommodations, we will have to find space in the camps for millions of people,” says Tom Corsellis, Iraq Shelter Cluster co-cadeira.

Assim, as pessoas que vivem fora dos campos são priorizadas para os chamados Assistência de “verão”. As ONGs e ONGIs são incentivadas a distribuir assistência monetária incondicional para ajudar as pessoas que vivem fora dos campos a lidar com o calor. Os "kits de vedação" fornecidos durante o inverno bloqueiam as janelas dos prédios abandonados, ajudando a equilibrar as mudanças diárias de temperatura durante o verão. Mas, devido à falta de financiamento, apenas os mais vulneráveis ​​receberam apoio de abrigo de verão.

"É muito mais barato para as pessoas ficarem nas cidades", diz Corsellis. "Se não tivermos dinheiro para ajudá-los, teremos que investir em uma nova infraestrutura de campo". Para uma resposta humanitária mal financiada, que já corta programas para refugiados desesperados e famílias deslocadas, os efeitos indiretos podem ser desastrosos.

cc / jd-ag

de ReliefWeb Headlines
via IFTTT