Scrisoare deschisă către liderii statelor membre ale UE și instituțiilor MSF

Vă scriem astăzi această scrisoare pentru a ne împărtăși profunda îngrijorare că, semnând acordul UE-Turcia, v-ați întors pe mii de oameni care au fugit de război, opresiune și disperare.

Acordul "UE-Turcia" externalizează efectiv îngrijirile acordate acestor persoane Turciei, în schimbul unui pachet de asistență financiară în valoare de mai multe miliarde de euro. Într-o epocă de cea mai mare deplasare a omenirii în decenii, aceasta este o abdicare istorică a responsabilităților tale morale și legale.

Am tratat ani de zile victimele abordării descurajante a Europei în ceea ce privește migrația, în ceea ce a devenit o criză umanitară acută pe teritoriul european. Am restabilit oasele rupte de poliție, copiii tratați în cap de gloanțe din cauciuc și au clătit ochii de bebeluși scufundați în gaze lacrimogene. În loc să se concentreze pe atenuarea crizei, UE și statele membre au decis să plece pur și simplu și să le împingă altora.

Această afacere amenință dreptul tuturor persoanelor de a solicita azil și vă încalcă obligația de a ajuta fiecare bărbat, femeie sau copil care solicită protecție. Împingerea oamenilor înapoi în țara lor de tranzit ultima transformă azilul în nimic altceva decât un chip politic de negociere care să fie păstrat refugiaţi cât mai departe de frontierele europene și de ochii publicului de vot european. Astăzi, practic nu există nici o opțiune pentru ca oamenii să ajungă în siguranță în țările europene pentru a cere azil.

În schimb, ați promis ajutorul umanitar și de dezvoltare pentru a satisface nevoile lui sirian refugiați și a prezentat aceste fonduri ca o măsură pentru a ușura suferința umană. Dar acest ajutor este în prezent condiționat de transportul maritim în largul oceanului, trădând principiul umanitar de a acorda ajutor pe bază de nevoi singure. Oferind miliarde de euro pentru a avea grijă de oamenii din vedereTurcia, agențiile de ajutorare pot fi prinse într-o dilemă îngrozitoare: ar trebui să ofere ajutor disperat în serviciul unei politici anti-umanitare care are scopul final de control la frontieră?

Există, fără îndoială, nevoi în Turcia, o țară care se luptă deja să ofere o protecție eficientă pentru aproape zece milioane de refugiați 3 în interiorul granițelor sale, dar vă cerem să separați ajutorul umanitar de acordul politic.

Această afacere trimite un semnal îngrijorător către restul lumii: țările își pot cumpăra calea de a nu acorda azil. Dacă este replicată de multe națiuni, conceptul de refugiat va înceta să existe. Oamenii vor fi prinși în războaiele care nu pot fugi pentru viața lor, fără altă posibilitate decât să rămână și să moară. Recenta bombardare a unui tabără ce găzduiește persoane strămutate lângă Idlib, care a ucis cel puțin oamenii de la 28, arată că conceptul de "spații sigure" din Siria nu este viabil.

Între timp, bunul oficial oferit de Europa acelora care au fost blocați Grecia este rușinos. În taberele de pe insulele grecești nu există practic nici o măsură de salvgardare. Femeile se tem să meargă la toaletă odată ce se întunecă întunericul, mamele cer să se hrănească laptele pentru a-și hrăni copiii, iar bărbații de toate vârstele își pierd demnitatea, luptând împotriva resturilor de mâncare sau care este pe rând.

Țările europene, oamenii au nevoie de ajutorul și protecția voastră - nu doar banii. Al doilea război mondial este cu mult timp în urmă încât să nu mai amintiți nevoia umană de bază de a fugi de violență și de persecuție când nu ați mai avut altă opțiune? Înțelegem că întâlnirea cu provocările uriașe ale crizei globale a deplasărilor a devenit o chestiune politică controversată, dar pentru noi este, în primul rând, una umanitară și ar trebui să fie și pentru tine.

Mulți dintre cetățenii dvs. au ajuns la această provocare oferindu-se voluntar pentru a-i ajuta pe alții, dar conducerea dvs. a rămas în urmă, de teama unor posibile consecințe politice. Vă rugăm, liderii Europei, să faceți față provocării: folosiți resursele substanțiale pentru a primi și a oferi protecție celor care au nevoie de ajutorul vostru.

Semnat,
Dr. Joanne Liu
Președinte internațional
Médecins Sans Frontières

Sursa:

Scrisoare deschisă către liderii statelor membre ale UE și instituțiilor UE