REZUMAT

Pe 26, aprilie 2015, au izbucnit demonstrații în capitala Burundi, Bujumbura, și au continuat
până la jumătatea lunii iunie pentru a protesta împotriva deciziei președintelui Pierre Nkurunziza de a candida pentru un al treilea mandat
la alegerile din iulie 2015. Tensiunile politice au răsunat, deoarece mulți Burundi au văzut această ofertă
neconstituțională și o încălcare a acordului 2000 Arusha, care a pus capăt
războiul civil al țării. În ciuda pregătirilor pentru gestionarea adunărilor publice în timpul alegerilor
perioadă, guvernul a impus o interdicție totală asupra demonstrațiilor.

Răspunsul poliției la demonstrații a fost marcat de un șir de încălcări grave,
inclusiv a dreptului la viață, a libertății de asociere și a adunării pașnice. Au folosit excesiv
și forța disproporționată, inclusiv forța letală, împotriva protestatarilor, uneori împușcați neînarmați
protestatarii fugind de ei. Chiar și în cazul în care copiii erau prezenți în timpul demonstrațiilor,
poliția încă nu și-a exercitat reținerea și a folosit gaze lacrimogene și muniție vie.

Amnesty International a efectuat cercetări amănunțite pentru acest raport în Bujumbura în mai
și iunie 2015. Acest raport se bazează pe interviuri cu numeroase victime și martori oculari
a încălcărilor și abuzurilor drepturilor omului, rudelor victimelor, ofițerilor militari din Burundi, poliției
oficiali și surse de informații, oficialități guvernamentale, jurnaliști și reprezentanți ai civililor
organizațiile societății, oficiali ai Organizației Națiunilor Unite și diplomați străini. Fiecare incident din raport
a fost coroborată, inclusiv cu surse documentare, acolo unde este posibil.

Raportul arată că Burundi nu a respectat standardele internaționale privind utilizarea poliției
de forță, cum ar fi Orientările Comisiei pentru drepturile omului și ale popoarelor africane privind
Condițiile de arestare, custodia poliției și detenția pretențială în Africa, precum și Codul ONU
de conduită pentru funcționarii responsabili cu aplicarea legii și principiile de bază ale ONU privind utilizarea forței și a forței
Arme de foc de către oficialii de aplicare a legii, ducând la modele de încălcări grave ale drepturilor omului.
Restricțiile privind mutarea în jurul Bujumbura au făcut dificilă stabilirea concludentă
numărul de persoane uciși în timpul demonstrațiilor sau care au murit mai târziu de leziunile suferite
în timpul protestelor. Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului
(OHCHR) din Burundi au documentat persoanele de la 58, inclusiv copii, militari și polițiști, uciși
între 26 aprilie și 29 iunie. Potrivit Fondului Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), opt
copiii au fost uciși de la începutul demonstrațiilor și mult mai răniți.
În afara demonstrațiilor, comisia de poliție responsabilă cu protecția instituțiilor a comis
câteva crime extrajudiciare, inclusiv ale politicienilor din opoziție.

Tratarea demonstranților în general pașnici și a zonelor rezidențiale întregi ca parte a unei insurecții
a fost contraproductivă și mai degrabă a escaladat, decât a dezamorsat protestele. Deși majoritatea
protestatarii au rămas pașnici, unii au folosit violența ca răspuns la utilizarea excesivă a forței de către
politie. Acest raport evidențiază și aceste abuzuri, în special aruncarea de pietre și deteriorarea proprietății, ci și atacul fizic al unei femei de poliție și uciderea unui membru al
Imbonerakure, Consiliul Național pentru Apărarea Democrației - Forțele de Apărare a României
Democrația (CNDD-FDD).

Natura acestor încălcări de către poliție împotriva protestatarilor - precum și declarațiile guvernului
înainte de demonstrațiile care îi caracterizează în mod prealabil ca o insurecție - arată asta
scopul lor nu a fost de a dispersa demonstrații, ci mai degrabă de a pedepsi protestatarii pentru politica lor
vizionări.

Asaltul împotriva protestatarilor a fost, de asemenea, cuplat cu o represiune asupra mass-media. Din prima zi
a protestelor, autoritățile au acuzat mass-media independentă că sprijină "insurecția"
prevenirea transmiterii posturilor de radio în afara Bujumbura. Curând după un grup de militari
ofițerii au organizat o încercare de lovitură de stat pe 13 Mai, care a eșuat în orele 24, poliția
au atacat facilitățile media independente. La momentul redactării, nu au reușit să reia
de radiodifuziune. O stație de radio aproape de CNDD-FDD a fost grav afectată de neidentificate
persoane fizice.

Prin interviuri cu experții polițiști și ofițerii de poliție, raportul arată modul în care indivizii
în poziții de putere, ocolește lanțul de poliție al comandantului de comandă pentru a da ordine care încalcă
regionale și internaționale, inclusiv dreptul la viață. Atâta timp cât paralel
există structuri de comandă în Burundi, toate încercările de reformare și formare a forțelor de securitate riscă să fie
subminate de persoane care folosesc poliția pentru a comite încălcări ale drepturilor omului
agende politice sau personale.
În ciuda a zeci de morți și sute de persoane rănite, autoritățile nu au reușit în mod eficient
să investigheze folosirea excesivă de forță și execuții extrajudiciare de către poliție și să aducă suspecți
făptași în justiție. Contrar constatărilor Amnesty International și în absența
investigațiile, oficialii guvernamentali susțin că unele incidente documentate în acest raport
au fost comise de persoane care purtau uniforme de poliție, dar nu și de poliție. In conformitate
la surse oficiale, doar cinci polițiști sunt cercetați în legătură cu demonstrațiile.
Nici o victimă sau un membru al familiei intervievate de Amnesty International nu a depus plângeri
poliția citând frica de represalii ca urmare a intimidării din partea poliției sau a agenților de informații.
Încercări repetate ale Comunității Est-Africane (EAC) și altor țări regionale și internaționale
actorii pentru a opri situația de deteriorare în continuare au eșuat, în principal din cauza
de hotărârea autorităților de a continua alegerile controversate. La sfârșitul lunii iunie, exilat
generali care au participat la lovitura de stat nu și-au anunțat intenția de a organiza o armată
revoltă împotriva guvernului președintelui Pierre Nkurunziza.
Amnesty International îndeamnă guvernul din Burundi să ia măsuri urgente pentru a se încheia
utilizarea excesivă a forței, execuțiile extrajudiciare, arestările arbitrare și arestările cu violență și
permite jurnaliștilor naționali și internaționali să opereze în mod liber și în siguranță. Guvernul trebuie
suspendă persoanele care figurează în acest raport din pozițiile lor în așteptarea investigațiilor penale și
urmărirea penală și asigurarea accesului victimelor la căi de atac eficiente și reparare adecvată.
Guvernul ar trebui să instituie un mecanism de verificare pentru a se asigura că nimeni nu este suspectat că are
săvârșirea de infracțiuni comise în temeiul dreptului internațional sau alte încălcări ale drepturilor omului;
forțele de securitate, în așteptarea investigațiilor independente și imparțiale.

Actorii regionali trebuie să-și intensifice eforturile pentru a rezolva criza actuală din Burundi. În special,
Amnesty International îndeamnă Uniunea Africană (UA) să distribuie observatori ai drepturilor omului în UE
de coordonare cu Comisia Africană pentru drepturile omului și popoarelor (ACHPR) și de a profita
ACHPR să investigheze abuzurile cu privire la drepturile omului până în prezent și să se asigure că infractorii umani
încălcările drepturilor sunt excluse din misiunile de menținere a păcii.

Donatorii internaționali ar trebui să mențină presiuni asupra guvernului burundian pentru a investiga
utilizarea excesivă a forței și a execuțiilor extrajudiciare și suspendarea persoanelor menționate în acest document
raportează în curs de investigare penală. Ei ar trebui să refuze orice asistență - inclusiv furnizarea de
poliție echipament sau instruirea către unitățile militare sau polițiene burundiene sau persoane implicate în
încălcări grave ale drepturilor omului - care ar putea facilita orice alte încălcări. Înainte de repornire
astfel de asistență, aceștia ar trebui să se asigure că autoritățile instituie un mecanism de prevenire
persoanele responsabile pentru încălcările grave ale drepturilor omului de a fi angajate în securitate
servicii.