Ураган Харви обновляет

AUSTIN, штат Техас - губернатор. Грег Эбботт сегодня объявил, что он активировал всю национальную гвардию Техаса в ответ на ураган Харви, в результате чего общее количество развернутых членов Охраны приблизилось к 12,000. Эти члены Национальной гвардии будут помогать в текущих поисково-спасательных операциях для любых техасцев, находящихся в непосредственной опасности, и будут активно участвовать в масштабных усилиях по восстановлению после бури.

«Крайне важно, чтобы мы сделали все возможное, чтобы защитить жизни и безопасность людей в штате Техас, поскольку мы продолжаем сталкиваться с последствиями этого шторма», - сказал Эбботт. «Техасская национальная гвардия тесно сотрудничает с FEMA и федеральными войсками, чтобы срочно реагировать на растущие потребности техасцев, которые стали жертвами урагана« Харви », и активация всей гвардии поможет в уже предпринимаемых усилиях. Я хотел бы поблагодарить Администратора FEMA Брока Лонга, а также всех наших храбрых первооткрывателей за их усердную работу по оказанию помощи тем, кто пострадал от этого ужасного шторма ».

«Несмотря на то, что это все еще опасная ситуация с долгим ответным усилием, штат Техас и его жители устойчивы», - сказал Лонг. «FEMA была здесь до того, как разразилась буря, и мы будем здесь столько, сколько потребуется, активно координируя все ресурсы федерального правительства, чтобы поддержать губернатора Эбботта и штат».

«Мужчины и женщины из Национальной гвардии Техаса круглосуточно работают, чтобы поддержать все усилия по оказанию помощи от урагана Харви», - сказал генерал-майор Джон Ф. Николс, генерал-адъютант Техаса. «Мы не успокоимся, пока не приложим все усилия, чтобы спасти всех, кто попал в беду. Мы будем оставаться здесь столько, сколько будем нужны. Я хочу поблагодарить губернатора Эбботта за его неизменное руководство и с нетерпением жду возможности служить великим людям Техаса ».

В Техасской охране в настоящее время задействован приблизительно персонал 3,000 и мобилизована для операций, связанных с спасением и восстановлением урагана Харви. Эта новая мобилизация губернатора Эббота отправляет тех, кто физически способен, а не находится в настоящее время, готовится к развертыванию или в цикле боевой подготовки, чтобы обратиться за помощью и помочь нуждающимся их коллегам-техасцам. Персонал Военного Департамента Техаса должен сообщить в соответствующие подразделения для получения дальнейших инструкций.

Американский Красный Крест, обслуживающий Центральный Техас обратился с настоятельной просьбой к работникам и руководителям добровольцев-приютов. Вероятно, эвакуированные жители побережья Мексиканского залива будут искать убежища в Остине, а Красный Крест нуждается волонтерам, чтобы помочь работать в местных приютах, если это необходимо.

Для новых добровольцев предлагаются тренинги «точно в срок» Пятница, Август 25^th, 2017 , Потенциальные волонтеры могут выбрать любую из следующих тренингов для участия. Им нужно только посещать их.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ: Для новых добровольцев, которые хотели бы помочь укрывать эвакуированных ураганов в Центральном Техасе. Выберите одно из следующих занятий:

Пятница, Август 25^th, 2017

Американский Красный Крест, обслуживающий Центральный Техас

2218 Pershing Drive, Остин, TX 78723

10: 00 am - 11: 00 am

Полдень - 1: 00 pm

2: 00 pm - 3: 00 pm

4: 00 pm - 5: 00 pm

ОБУЧЕНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА: Для новых добровольцев с любым опытом руководства.

Пятница, Август 25^th, 2017

Центр исполнительских искусств AISD

1500 Barbara Jordan Blvd, Остин, TX 78723

8: 00 am - полдень

Волонтерам предлагается посетить redcross.org/volunteer и заполнить заявку добровольца, прежде чем они посещают обучение, но это не требуется; компьютеры будут доступны на месте для добровольцев, чтобы завершить процесс приема во время обучения.