Это изначально выполнялось в Daily Mail на 15 December. Министр здравоохранения Джереми Хант пишет о новой кампании сепсиса.

Для родителей нет ничего страшнее, чем болезнь сына или дочери. Сидя с маленьким возбужденным ребенком, вы неизбежно боитесь худшего, но правда в том, что вы просто не знаете. Поэтому, когда я впервые услышал о трагическом случае Уильяма Мида, который умер от сепсиса два года назад, я не мог не вспомнить своих троих маленьких детей.

Сепсис - разрушительное заболевание, от которого ежегодно умирает слишком много детей. В течение прошлого года я тесно сотрудничал с Мелиссой Мид, матерью Уильяма и британским Sepsis Trust, чтобы дать родителям гораздо больше уверенности, чем сейчас.

За эти годы мы сформировали понимание менингита, и большинство родителей гораздо лучше осведомлены о признаках этой разрушительной инфекции, чем даже десять лет назад.

Но мы не можем быть довольны - проблема сепсиса сейчас столь же актуальна, как менингит.

Поэтому сегодня я рад начать новую кампанию по информированию о сепсисе для родителей и опекунов детей от новорожденных до четырех лет, чтобы помочь им с симптомами сепсиса, и, что важно, знать, что делать, если они их обнаружат. Листовки и плакаты распространяются прямо сейчас через NHS.

Новое видео с Мелиссой Мид и другие семьи, которые были затронуты, будут распространять это слово в социальных сетях.

Это проходит параллельно с уже проделанной работой, направленной на то, чтобы обещать пациентам NHS безопасное и качественное обслуживание в любой точке мира. Мы внедрили национальную схему, чтобы убедиться, что пациенты с повышенным риском проходят скрининг на сепсис как можно быстрее и получают своевременное лечение при поступлении в больницу.

Мы также работаем с Health Education England, чтобы убедиться, что все медицинские работники обладают знаниями и навыками для выявления и лечения сепсиса.

Вчера я посетил Королевскую бесплатную больницу с Мелиссой, где мы увидели, как NHS справляется с этим состоянием.

Специализированные педиатры рассказали нам, как их детское отделение неотложной помощи борется с сепсисом, и я был очень впечатлен их стремлением улучшить обслуживание пациентов и их семей.

Подобная работа - еще один важный шаг на пути к уменьшению причин сепсиса вреда.

Ассоциация Почта справедливо отстаивает эту причину - подчеркивая случаи бесчисленных семей, которые были затронуты сепсисом.

Повышая уровень осведомленности общественности, мы спасем жизни в будущем, и трагедия с Уильямом Мидом не будет напрасной.