Предисловие

В 2015 мир продолжает сталкиваться с беспрецедентным количеством гуманитарных кризисов. Более миллиона долларов США 750 требуется для решения неотложных задач, стоящих перед сельским хозяйством и продовольственной безопасностью в странах и регионах, которые были освещены в этом среднесрочном обзоре участия Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) в гуманитарных призывах 2015. Несмотря на то, что сельское хозяйство является источником средств к существованию для 75 процентов населения в большинстве пострадавших стран, и призыв ФАО представляет собой лишь небольшую часть общих гуманитарных потребностей, взносы партнеров по ресурсам, полученные на сегодняшний день, едва покрывают 20 процент обращений ФАО. И потребности больше, чем когда-либо.

Совсем недавно разрушительные землетрясения в Непале серьезно повлияли на фермерские семьи.
Усиление кризиса продовольственной безопасности и питания в Южном Судане вызывает серьезную озабоченность, и ожидается, что к июлю ожидается увеличение количества людей с ограниченными возможностями питания с 2.5 миллионов в начале года, по крайней мере, до 4.6 миллионов к июлю. Ситуация, вероятно, будет еще хуже, если возобновленный конфликт в Большом Верхнем Ниле продолжит спад.

В глобальном масштабе конфликты и затяжные кризисы еще больше ослабляют устойчивость семей и общин в Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Сахеле, Сомали, Сирии, Ираке и Йемене. Вместе эти кризисы составляют около 50 процентов от общей привлекательности ФАО. Миллионы людей, многие из которых не обеспечены продовольствием и страдают от недоедания, спасаются от насилия в Центральноафриканской Республике, Ираке, Южном Судане, Сирии, а теперь и в Бурунди. Без активов или средств к существованию они в основном зависят от гуманитарной помощи для их самого выживания. Эти перемещения имеют эффект детонации, часто дестабилизируя соседние страны и усиливая давление на уже напряженную инфраструктуру обслуживания и доступность продуктов питания в лагерях и принимающих общинах.

Создание устойчивых средств к существованию является неотъемлемой частью мер ФАО в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности и играет важную роль в деле укрепления мира и смягчения конфликтов. Конфликты в основном затрагивают сельское население, сильно влияя на продовольствие и сельскохозяйственное производство, а также на средства к существованию мелких жителей. Поэтому восстановление сельского хозяйства играет центральную роль в построении и укреплении мира, внося вклад в обеспечение продовольственной безопасности и развития сельских районов. ФАО использует множество разнообразных навыков своего обширного пула экспертов для решения этих проблем. С первого дня усилий по реагированию и оказанию помощи мы начинаем защищать и восстанавливать средства к существованию пострадавшего населения, помогая им оставаться на земле и начинать производить продукты питания для своих семей и общин, укреплять устойчивость и закладывать основы для долгосрочного восстановления.

Необходимо прилагать огромные усилия для повышения устойчивости источников средств к существованию наиболее уязвимых групп населения на основе растущих угроз и кризисов. Наша цель - сохранить средства к существованию и достоинство и вернуть людей на ноги. Мы можем это сделать, но мы не можем сделать это в одиночку. Нам нужна ваша поддержка.

Лоуренс Томас
Помощник Генерального директора
Техническое сотрудничество