(Джуба, 25 Июль, 2015) - Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам и
Координатор чрезвычайной помощи, Стивен О'Брайен, завершил четырехдневный визит в Южный Судан
сегодня, призывая все стороны сложить оружие и взять на себя обязательства по обеспечению устойчивого мира, чтобы остановить
быстро растущий гуманитарный кризис.

В ходе своей миссии г-н О'Брайен встретился с гуманитарными партнерами, правительственными чиновниками и
дипломатическим сообществом и посетил общины, затронутые конфликтом в Джубе и государстве единства.

«Я глубоко потрясен тем, что видел. Невинные гражданские лица несут на себе основную тяжесть этого жестокого
война », - заявил координатор чрезвычайной помощи. «Семьи пережили ужасные злодеяния -
включая убийство, похищение и вербовку детей в вооруженные группы. Женщины и девушки
были избиты, изнасилованы и подожжены. Целые сообщества потеряли свои дома и свои
средства к существованию. Многие люди голодают, живут в болотах или в кустах, скрываясь в страхе перед своей жизнью.
Этот бессмысленный цикл насилия должен прекратиться ».

Гуманитарный руководитель ООН призвал лидеров воюющих группировок взять на себя ответственность за
их собственных действий и для тех, кто действует от их имени; «Я призываю руководство Южного Судана
слушать своих людей и сложить оружие, остановить насилие, примирить их различия
и взять на себя мир ».

Гуманитарные последствия почти долгого конфликта в 20-месяце в Южном Судане являются серьезными:
Некоторые люди из 4.6 миллионов людей страдают от чрезмерной нехватки продовольствия, а четверть миллиона детей подвергаются риску
от быстро ухудшающегося питания. Массовое перемещение продолжается - более двух миллионов человек,
половина из которых дети - покинули свои дома. Это включает в себя около 1.6 миллионов человек
перемещенных внутри Южного Судана и почти 600,000, которые бежали в соседние страны.

«Гуманитарные потребности сейчас выше, чем когда-либо, и мы не можем дождаться ответа, сделать еще больше
чем храбрые гуманитарии уже поставляют. Я обращаюсь к международному сообществу с призывом действовать
теперь, чтобы предотвратить еще большую гуманитарную трагедию в Южном Судане », - отметил Стивен О'Брайен.

План гуманитарного реагирования Южного Судана для 2015 в настоящее время финансируется только в размере 42,
оставляя пробел почти в $ 1 миллиардов долларов.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь:
OCHA Южный Судан: Tapiwa Gomo, + 211 922406079, gomo@un.org; или Guiomar Pau Sole,
+ 211 920100411, pausole@un.org
OCHA Нью-Йорк: Мишель Делани, + (1) 917 226 6308, delaneym@un.org; или Аманда
Pitt, + 1 917 442-1810, pitta@un.org