Это было замечательное и неожиданное проявление силы беженцев – сила бессильных

NICKELSDORF, АВСТРИЯ, сентябрь 5 (УВКБ) – Это началось в полдень в сентябре 4 с спонтанный марш из Будапешта вниз по шоссе к австрийской границе более чем 1,000 разочарованными беженцами, Они шли в знак протеста против общего отказа венгерского правительства позволить им сесть на поезда в Австрию и Германию.

Это закончилось на рассвете под дождем здесь, в Никельсдорфе, на австрийской границе на следующее утро. В одночасье правительство Венгрии изменило свою политику. Беженцы высыпали из десятков автобусов, выглядящих ошеломленными, измученными, но осторожно счастливыми. Их встретили волонтеры из австрийского Красного Креста и австрийского Ордена Мальты с рукописными надписями «Добро пожаловать» и раздавали одежду, еду, воду и молоко, одеяла и дождевики.

Валид, крупный сирийец с черной бородой, громко заявил: «Это большая победа. Это наша победа. Мы никогда не ожидали, что это так быстро закончится. Теперь мы дышим воздухом свободы здесь ».

Валид помог организовать марш, который привел к тому, что он назвал победой.

Перед тем, как заснуть, марши прошли почти 25 километров 170 до австрийской границы. Затем дожди пришли и посреди дождя, венгерские автобусы в 2, чтобы доставить их до конца.

Асмаа стояла со своими четырьмя братьями и высказывала общее чувство: «Когда мы отправились вчера, мы не ожидали, что доберемся никуда. Мы думали, что власти могут окружить нас и посадить в лагерь. Теперь мы измотаны, но счастливы.

Она и ее братья планируют как можно скорее отправиться в Штутгарт, где еще один брат живет в течение 18 месяцев.

Даже после того, как правительство объявило, что автобусы доставят всех беженцев в Австрию, многие остались обеспокоены и не убеждены. Чтобы предупредить их опасения, до полуночи уехал «пробный» автобус с людьми 40 на борту. Он прибыл на австрийскую границу в 1.30. Власти рассчитали, что мужчины быстро позвонят своим родственникам и друзьям с позитивными новостями.

Некоторые волновались почти до конца. Австрийские добровольцы раздавали еду и одеяла, а беженцы все еще были на венгерской земле. Затем им пришлось переходить пешком под дождем в Австрию, чтобы ждать автобусов, чтобы доставить их на вокзал и поездку в Вену.

Гази и Тахар - братья, 17 и 16, из Хамы. В ожидании автобуса они спросили прохожего: «Мы здесь в Австрии?» Они были и объявили себя счастливыми, очень счастливыми.

Затем они спросили, нужно ли им оставаться в лагере или они могут пойти прямо к своим кузенам, живущим в Вене?

Согласно австрийскому правительству, они могут свободно найти своих двоюродных братьев и попросить убежище в Австрии или продолжить в Германию, если они пожелают.

УВКБ приветствует решение Австрии и Германии, а также работу групп гражданского общества в приветственном большого числа беженцев. Но УВКБ Верховный комиссар Антонио Гутерриш сказал, что многое еще предстоит сделать. Европа, по его словам, в решающий момент и должны быть готовы получить столько, сколько 200,000 новых беженцев.

Под дождем в Никельсдорфе молодая жена Каваа сфотографировала на телефон своего улыбающегося мужа: «Сначала мы волновались, боялись, что нас отвезут в лагерь в Венгрии. Сейчас я фотографирую своего мужа, чтобы сохранить этот счастливый момент », - сказала она.

Когда австрийские автобусы прибыли, чтобы забрать поток людей – столько, сколько 4,000 – венгерское правительство настаивало, что больше не будет массовых поездок. Он сказал, что эти особые усилия были предприняты для защиты безопасности своей транспортной сети. В течение трех дней Венгрия отменила все международные поезда, обслуживающие Западную Европу, чтобы сорвать попытки беженцев покинуть страну.

На железнодорожной станции Келети, где тысячи отдыхали в течение нескольких дней, в субботу осталось всего несколько семей. Но больше, чем 2,000 новых беженцев прибыли в страну из Сербии за одну ночь.

В сырое утро на границе километровая прогулка от венгерских автобусов до австрийских автобусов стала усыпана детритом – дешевые поролоновые матрасы, спальные мешки, полотенца, простыни, даже обувь и платье для девочки.

Многие из беженцев были пролить атрибутами жизни странствий и беспризорности. Они убеждены, лучше, стабильная жизнь их ждет.

Дон Мюррей, на австрийско-венгерской границе для УВКБ ООН

Источник:

УВКБ ООН – УВКБ ООН приветствует Австрию и Германию во время марша беженцев по Венгрии