די ANPAS (און איטאליע) צו קומען: אינטערוויו מיט די נייַע פרעזידענט Niccolò Mancini
דער 54סטער ANPAS קאנגרעס האט זיך פארענדיקט מיט עטליכע טעג צוריק, און א נייע נאציאנאלע פרעזידענט, Niccolò Mancini, איז ערוויילט געווארן. אונדזער אינטערוויו
ימאַדזשאַן די איטאַליעניש פרייַוויליקער און ראַטעווען וועלט אָן אַנפּאַס וואָלט פשוט זיין אוממעגלעך: מיר רעדן וועגן מער ווי 100 טויזנט וואַלאַנטירז און וועגן 1,600 פאַכמאַן אָפּערייטערז, מיט מער ווי 2,700 אַמבולאַנסעס צעשפרייט איבער'ן לאנד.
ימפּרעסיוו נומערן, וואָס דערציילן די געשיכטע פון דעם וועג און די רייזע געמאכט אין די יאָרן דורך די ציבור הילף.
דער אינטערוויו מיט Niccolò Mancini, פרעזידענט פון ANPAS
דע ר נײ־געװײלטע ר פרעזידענ ט הא ט אונד ז גלײ ך געשלאג ן מי ט זײ ן נאטירלעכקײ ט או ן מיידלעכקײט , װא ס הא ט נאטירלע ך פארלײכטער ט ד י דיאלאג ן או ן לײג ט זײ ן מיטארבעט .
וואָס ימערדזשד איז אַ אָפנהאַרציק שמועס וואָס רירט, אפילו מער ווי אויף ספּעציפיש טעמעס, אויף די וואַלועס אין וואָס ANPAS איז אריבערגעפארן, איז מאָווינג און וועט מאַך.
"איך בין אַ פרייַוויליקער," זאגט פרעזידענט מאַנסיני, דיסקרייבינג זיך, "געבוירן אין די פלאָרענטינע פּובליק הילף סערוויס צוריק אין 1996, און דאָרט איך קאַנסומאַטיד מיין דערפאַרונג ווי אַ יונג פּאָסט-אַדאָלענסענט.
אַזוי אַנימאַטעד איז איך געווען צו קענען צו טאָן עפּעס גוט אין אונדזער קהל, און מיט די יאָרן איך האָבן פארגרעסערט דעם שטרעבונג אַ ביסל פון די פונט פון מיינונג פון וואָג, אויך סטימיאַלייטאַד דורך די פאַרלאַנג צו פאַרבינדן צו מענטשן, אַ געלעגנהייט וואָס איז אָפט אין ציבור הילף.
דארט בין איך אויסגעוואקסן אלס וואלונטיר, קודם האב איך זיך פארנומען מיט טריינינג ווי אויך מיט די טאג-טעגליכע אפעראציעס, אין וועלכע א פרייוויליקער וויל זיך פארטיפן, ביסלעכווייז זיך איינקלייבן א פאראנטווארטליכקייט, און דערנאך האב איך מיך איינגעטונקען אין די אקטיוויטעטן פון דער באוועגונג אין רעגיאָנאַל און דערנאָך. נאציאנאלע שטאַפּל”.
אַנטדעקן די ווונדערלעך וועלט פון אַנפּאַס וואַלאַנטירז דורך באזוכן די בוט אין נויטפאַל עקספּאָ
אַ וואַלן קומט שטענדיק ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון אַ פּרויעקט, פון אַ זעאונג פון דער צוקונפֿט: וואָס זענען די גיידליינז אין וואָס די אַקציע פון ANPAS וועט מאַך אין דעם לעבן צוקונפֿט?
"איך גלייב," דערקלערט Niccolò Mancini, "אַז עס איז פּראָסט וויסן אַז מיר גיין דורך אַ היסטארישע דזשונקטורע, און אַזוי די קאַנסעפּטשואַל און קולטור פריימווערק וואָס מיר האָבן שוין צוגעוווינט אין טאַקלינג פּראָבלעמס, אין ינטערפּריטיישאַן פון דערשיינונגען וואָס דעריבער פירן צו בויען סאַלושאַנז אויף די ערד האט זיך עפעס געביטן.
אין דעם זינען, איך גלויבן אַז ANPAS יקספּרעסז אַ זייער שטאַרק פאַרלאַנג צו זיין דער יבערזעצער פון דעם ענדערונג און אַזוי צו אויסדריקן סאַלושאַנז וואָס קענען ווידער זיין בארעכטיגט צו טעריטאָריאַל קהילות און מענטשן.
און אַז עס עפעס די אַמביציע צו פאָרשטעלן די גאַראַנטירן פון אַדאַפּטינג צו דעם ענדערונג מיט די עפעקטיווקייַט, יפעקטיוונאַס און רילייאַבילאַטי וואָס איז דעמאַנסטרייטיד איבער פילע יאָרן.
אין אַלע דעם, דער געדאַנק פון זיין אַ פרייַוויליקער בלייבט פונדאַמענטאַל פֿאַר אונדז.
פרײװיליק ע מײנט ן דעריבע ר אוי ך פרײהײ ט אי ן דע ר צוזאמענשטעלונ ג מי ט ד י פארשײדענ ע געזעלשאפטלעכ ע אקטיארן , או ן פרײהײ ט אי ן דע ר באמערקונ ג פו ן נויט : עפנטלעכ ע הילף , זײנע ן היסטאריש ע גרעניץ־פלעצער , מע ן פלעג ט צ ו אונד ז רופ ן פא ר ד י מערסט ע באדערפענישן .
דער פאַרלאַנג וואָס איז אויסגעוואַקסן אין די לעצטע חדשים, אין דער קאָנגרעס דערפאַרונג, איז צו שטעלן זיך ווי אַ בריק צווישן ציבור און פּריוואַט, צווישן די באדערפענישן פון דעם יחיד און די אינטערעסן פון די קהל.
דער ציל איז צו שאַפֿן קריטיש מאַסע אַרום דעם געדאַנק אַז עס איז מעגלעך צו האָבן אַ שיין געזעלשאַפט דורך קאָלעקטיוו היסכייַוועס.
אן אנדער אָביעקטיוו איז אַ ביסל מער 'ינערלעך', אַז פון שאַפֿן אַ 'שול' פון ציבור הילף, ווי אַ אָרט אין וואָס מיר ינוועסטירן די געדאַנק פון טראכטן וועגן די הויפּט ענינים און קריטיקאַטיז וואָס זענען געשטעלט פֿאַר אונדז.
צום סוף, איז איין ציל די יונגע מענטשן: איינע פון די טעמעס, וואָס האָבן זיך אַרויסגעוויזן פון די לעצטע רעגיאָנאַל קאָנגרעסס, האָט אַרויסגעוויזן די נויטווענדיקייט צו האָדעווען אַ אַזוי נאָענטע באַציאונג מיט דער יוגנט-וועלט ווי מעגלעך.
דאס זענען, אין ברייט גערעדט, די געדאנקען וואָס האָבן דערוואַקסן'.
די לעצטע טעג האָבן געזען די ינטערנאַטיאָנאַל וואַלאַנטיר טאָג. וואָס ווערט געבן מיר צו דעם פאַקט, אין הייַנט ס איטאליע?
'איך גלייב אז וואלונטירן היינט', ענטפערט דער ANPAS פרעזידענט, 'רעפרעזענטירט איינע פון די שליסלען צו דער לייזונג וואס אונזער 'סיסטעם פון געזעלשאפט' אָפפערס אונז.
עס איז איינע פון די עלעמענטן, ארום וועלכן מען קען איבערבויען און ווידער אויפבויען א גאנצע ריי סאציאלע פארבינדונגען, וואס גייען אויף עפעס א וועג ווייטער אויס פון פשוט טרעפן א נויט: אויפבויען א געפיל פון געמיינדע, פון געטיילטע סאציאלע פאראנטווארטליכקייט.
אָבער אויך אַז עס קען אונדז עפענען צו נייַע פארמען פון ינטערפּריטיישאַן וואָס גיין ווייַטער פון מאַרק מאָדעלס, אין דעם זינען אַז אין די מאַרק עקאנאמיע וואָלאַנטירינג קענען זיין, ווי איך דערמאנט פריער, אַ בריק צווישן מאַרק עקאנאמיע און געזעלשאַפטלעך עקאנאמיע.
ביידע זענען נייטיק, איך טאָן ניט לייענען זיי ווי אַ קלאָר אנדער ברירה צו יעדער אנדערער אָבער אין אַ פאָרעם פון ינטאַגריישאַן.
סיקליקאַללי, די פארגעלייגט רעפאָרם פון עמערגענסי סיסטעם. וואָס אין פאַקט איז קיינמאָל אפילו דיסקאַסט אין פּאַרליאַמענט. אויך אין אים רעדט מען וועגן דער ראָלע פונעם וואלונטירן סעקטאָר: וואָס איז דיין מיינונג דערויף?
'די קשיא איז גאָר קאָמפּליצירט', שפּיגלט זיך אָפּ דער נייער פּרעזידענט, 'צו וועלכע איין מענטש אַליין קען נישט קענען געבן אַ פולשטענדיקן ענטפער.
פארוואס? ווייַל די איטאַליעניש עמערגענסי סיסטעם איז קאָמפּלעקס און האט זייער פאַרשידענע אַקטערז.
וואָס מיר זארגן, איך טראַכטן עס זאָל זיין אונטערגעשטראכן אַז אין אַז סיסטעם די וועלט פון וואָלאַנטירינג האט אויסגעדריקט זייַן קאַפּאַציטעט, איך וואָלט גיין אַזוי ווייַט ווי צו זאָגן אַז עס האט זיך באַוויזן צו זיין איינער פון די גרינדער עלעמענטן פון דעם סיסטעם, שטיצן עס איבער די יאָרן אין אַ סאַבסידיערי שטייגער.
איך גלייב אַז אין באַציונג צו וואָלונטירן, מיט רעספּעקט צו אַזאַ סענסיטיוו ענין, עס קען אויסדריקן אַזוי פיל.
עס זענען ספּעציפיש באדערפענישן, מיר רופן פֿאַר אַ האָמאָגעניזאַטיאָן מיט רעספּעקט צו די געביטן וואָס דייַגע אונדז, וואָס זענען די פון ינטערווענטיאָן, הילף און ראַטעווען אין דער טעריטאָריע.
א האָמאָגעניזאַטיאָן פון פּראָוסידזשערז, פּראָטאָקאָלס, טריינינג, אָבער אין אַ וועג וואָס איז סאַסטיינאַבאַל פֿאַר וואַלאַנטירז.
איך גלייב אז עס זענען פאראן נקודות וואס מען דארף אונטערשטרייכן: קודם כל די פונקציע פון די נאציאנאלע נעטוואָרקס, וועלכע קענען זיין די געראנטן פון די קוואַליטעט פון די לעצט ביישטייערונג וואָס די וואַלאַנטירז קענען מאַכן.
אַלע פאַנגקשאַנז פון פּראַקסימאַטי צו די בירגער, און פון פֿאַרבינדונג צווישן די פאַרשידן ינטערלאַקיאַטערז פון די געזונט סיסטעם.
און אַלע די אַספּעקץ פון 'בילדונג', טריינינג פון בירגערשאַפט.
לאָמיר רעדן וועגן יידל שוץ: אַ ינקריסינגלי וויכטיק מיטל אין דעם היסטארישן פאַסע פון קלימאַט ענדערונג. וואָס וועט ANPAS זיין אין די קומענדיק יאָרן? דאַרפֿן פֿאַר מיטל? פון טריינינג?
"עס איז ומלייקנדלעך ווי די היסכייַוועס איז געוואקסן איבער די יאָרן, אין אַ קענטיק וועג, און מיר האָבן געזען דעם ספּעציעל אין די לעצטע צוויי אָדער דריי יאָר פון געשעענישן וואָס זענען לינגקט," דערקלערט Niccolò Mancini.
"די עוואָלוציע פון דער דערפאַרונג פון די יידל פּראַטעקשאַן סיסטעם,' האלט ער ווייטער, 'איך גלייב אז עס מוז פארענדיקט ווערן אויף צוויי פראנטן: איינער איז אריינמישונג, אין דעם זינען פון זיין גרייט און צוגעגרייט פאר נויטפאַלן, צי פון אַ הידראָגעאָלאָגישע אָדער אַנדערע נאַטור; אויף די אנדערע האַנט, מיר וויסן אַז, אין עטלעכע וועג, מיר גרייטן זיך פֿאַר ריזיקירן.
אין דעם זינען, דעריבער, דער קאָמפּאָנענט פון בילדונג, טריינינג און וויסיקייַט צו בירגערס, סטאַרטינג מיט שולן, און אַדאַלץ וואָס דאַרפֿן אינפֿאָרמאַציע.
אויף דעם קען מען טאן פיל, אזויפיל קען מען טאן מיט רעספּעקט צו א געדאנק פון א ציווילער שוץ-טעטיקייט, וואס איז שטענדיק אקטיוו, דעריבער סיי אין נויטפאַל און סיי אין שטילע צייטן.
עס וועט טאָמער זיין נייטיק צו יבערקלערן די דיסלאָוקיישאַן פון רעסורסן און ויסריכט אויף אַ נאציאנאלע מדרגה, אַזוי אַז מאַקראָו-געביטן זענען פאָרשטעלן אין די פאַרשידן טעריטאָריאַל קאַמפּאָונאַנץ'.
איצט לאָזן ס רעדן וועגן אַמבולאַנסעס: די ענערגיע קריזיס איז היטטינג שווער, די ינקריסאַז זענען ליידער פּעלץ ספּעציעל דורך וואַלאַנטערי אַסאָוסייישאַנז. וואָס ענטפֿערס טאָן איר דערוואַרטן פון די מוסדות?
'דאס איז אויך אַ לעגאַמרע אַקטואַל ענין.
דער דירעקטער ענטפער וואס מען קען געבן איז אז עס ווערט ערווארטעט הילף, ספעציעל פאר די קליינע ארגאניזאציעס אויף דער ערד, ווייל זיי זענען די וואס גאראנטירן טאקע אסאך נאענטקייט אקטיוויטעטן, אויך שאפן יענע בריק עפעקט צווישן די אינסטיטוציע און דער נויט פון די בירגער.
עס איז לאַדזשיקאַל אַז מיר מאַכן דעם בקשה אין דעם וויסן אַז אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז דארף פון אַלע זייטן, אין דעם זינען אַז מיר וויסן אַז די ציבור קאַסע, ספּעציעל אויף די רעגיאָנאַל מדרגה, איז געווען טעסטעד אויף די פּראָבע. נויטפאַל פון וואָס מיר זענען ימערדזשינג.
אזו י דאר ף אויפמערקזאמקײ ט װערן , מע ן דאר ף הילף , מע ן דארפ ן מיטלע ן צ ו לײכטער ן ד י לאסט ן אוי ף ד י פאראײ ן אבע ר מי ט א פאראנטװארטלעכקײט .
עס איז פאראן א גרויסער באוואוסטזיין ביי אלע נאציאנאלע נעטוואָרקס מיט רעספּעקט צו דעם ערנסטן פראבלעם, און מיר אלע נעמען אן אקטיווער טייל אין פרובירן צו קאנאלירן די אינטערווענצן אויף דער וועלט, וואס גאראנטירט באמת אזוי פיל מיט רעספּעקט צו די באדערפענישן פון מענטשן'.
מיר פאַרענדיקן מיט אַ שמייכל: איך געוואלט צו פרעגן איר ווי דער מאָמענט פון דיין וואַלן איז געווען אויף אַ עמאָציאָנעל מדרגה, און צו אויסדריקן אַ ווינטשן און גרוס פֿאַר דיין וואַלאַנטירז
'איך מודה,' שמייכלט פרעזידענט מאנציני, 'און איך האב דאס זייער אפענטליך מודה געווען פאר די וואס זענען געשטאנען פאר מיר אין יענעם מאמענט, אז איך האב געהערט מיין נאמען ארויסגערעדט אין א קאנטעקסט וואס רעפרעזענטירט א דורכשניט פון מיין לעבן, מער ווי 50 פּראָצענט פון מיין עקזיסטענץ, איז געווען אַ גרויס און אָפנהאַרציק עמאָציע.
ספעציעל ווייל איך האב דעם 'פעלער' נאך צו גלייבן אין דעם סיסטעם פון וואלונטירן און אין דער נעץ וואס איך האב יעצט דעם כבוד צו פארטרעטן.
און אַזוי עס איז געווען אַ גרויס עמאָציע, יבעריק צו זאָגן.
אַן עמאָציע אַמפּלאַפייד דורך די געפיל פון קענען צו טאָן עפּעס איר גלויבן אין.
געזעגענען זיך מיט די וואָלונטירן איז געווען די ערשטע זאַך וואָס איך האָב געטאָן באַלד נאָכן אָנשטעל, ווײַל איך האָב געפֿילט אַ נויט, ווײַל פֿון וואַנען בין איך געקומען און איך מיין, אַז דאָרטן וועל איך בלייבן.
איך האב זיי דעמאלט באשריבן אלס די לעבנס-בלוט: דער פרייוויליקער איז טאקע עפעס זייער טייער.
דער געדאַנק וואָלט זיין צו באַגריסן זיי אַלע אין אַ גרויס אַרומנעמען און זאָגן זיי 'קום גייז, לאָמיר גיין פאָרויס שטאָלץ פון וואָס מיר טאָן און מיט די ענטוזיאַזם וואָס מיר האָבן שטענדיק געהאט'.
מיר לאָזן ANPAS פרעזידענט Niccolò Mancini אָפּשפּיגלונג אויף זיין זעאונג פון דער צוקונפֿט און די פּרויעקט ווייזט ער אויסגעדריקט: "אידעע" איז טאָמער די וואָרט וואָס ער ריפּיטיד עטלעכע מאָל, צוזאַמען מיט "טריינינג" און "בריק".
דריי ווערטער וואָס אַליין אויסדריקן פיל פון וואָס מיר וועלן אָבסערווירן אין די קומענדיק חדשים.
פֿאַר דעם אינטערוויו מיט די נייַע ANPAS פרעזידענט אין זיין גאַנץ, היטן די ווידעא (איטאַליעניש שפּראַך, מעגלעכקייט צו קלייַבן סאַבטייטאַלז):
לייענען אויך:
Porto Emergenza און ינטערסאָס: 6 אַמבולאַנסעס און אַ טערמאַקראַדלע פֿאַר אוקריינא
רעסקיו דרייווער טראַינינג: עמערגענסי עקספּאָ וועלקאַמז פאָרמולאַ Guida Sicura
ערשטער צוויי טעג פון די ספּעציעלע וועהיקלעס טעסט פּאַרק 25/26 יוני: פאָקוס אויף אָריאָן וועהיקלעס