קלאַראַ באַרטאָן: פּיאָניר אין דער געשיכטע פון די אינטערנאַציאָנאַלע רויט קרייַז
סעלאַברייטינג די רעוואָלוטיאָנאַרי צושטייַער פון דער ערשטער ווייַבלעך ניאַניע פון די רויט קרייַז
א היסטאָרישע פיגור אין שוועסטעריי זאָרגן
קלאַראַ באַרטאָן, באקאנט ווי די "מלאך פון די שלאַכטפעלד", איז אַ פונדאַמענטאַל היסטארישע פיגור אין די פעלד פון שוועסטערייַ זאָרגן און די אינטערנאַציאָנאַלע רויט קראָס. געבוירן אין 1821 אין אָקספֿאָרד, מאַססאַטשוסעטץ, באַרטאָן דעדאַקייטאַד איר לעבן צו דינען אנדערע, ימערדזשינג ווי אַ בילדל אין נויטפאַל מעדיצין און כיומאַנאַטעריאַן הילף. איר לייַדנשאַפט פֿאַר זאָרגן פֿאַר די ווונדאַד אנגעהויבן בעשאַס די אמעריקאנער סיוויל מלחמה, ו װ ז י הא ט געדינט , װ י א פרײװיליקע ר שװעסטער , באהאנדל ט זעלנע ר אויפ ן שלאכטפעלד . איר מעגליכקייט צו ארגאניזירן און פארשפרייטן מעדיצינישע פארזארגונגען און איר אומדערהאלטענער פארבינדונג צו זאָרגן פאר די פארוואונדעטע האבן איר גרויס רעספּעקט און באוואונדערונג.
גרינדונג פון די אמעריקאנער רויט קראָס
נאָך דער מלחמה האָט קלאַראַ באַרטאָן געצויגן איר הומאַניטאַרער אַרבעט, געפאָרן קיין אייראָפּע, וואו זי איז געקומען אין קאָנטאַקט מיט די אינטערנאַציאָנאַלע רויט קראָס, געגרינדעט דורך Henry Dunant. ינספּירעד דורך די אינטערנאַציאָנאַלע באַוועגונג, באַרטאָן האָט געגרינדעט די אמעריקאנער רויט קראָס אין 1881, שיין זייַן ערשטער פּרעזידענט. אונטער איר פירערשאַפט, האָט די אָרגאַניזאַציע ניט בלויז צוגעשטעלט הילף בעשאַס די נאציאנאלע נויטפאַל, אָבער אויך פאַרברייטערן איר שטיצן צו וויקטימס פון נאַטירלעך דיזאַסטערז. באַרטאָן געארבעט טיירלאַסלי צו העכערן די כיומאַנאַטעריאַן אידעאלן פון די רויט קראָס, אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון נייטראַל און ימפּאַרשאַל הילף אין צייט פון מלחמה און שלום.
די לעגאַט פון קלאַראַ באַרטאָן
קלאַראַ באַרטאָן ס פּראַל אויף מאָדערן געזעלשאַפט איז גוואַלדיק. איר איבערגעגעבנקייט צו דער הומאַניטאַרער ענין און איר פּיאָנירנדיקע אַרבעט האָבן געלייגט די יסוד פֿאַר מאָדערן שוועסטערייַ און פארשטארקט די וויכטיקייט פון פרויען ס ראָלע אין דעם פעלד. זי האט אויך באטייטיק קאַנטריביוטיד צו פֿאַרבעסערן נויטפאַל זאָרגן מעטהאָדס. איר אַרבעט האט ינספּייערד קאַונטלאַס מענטשן צו נאָכפאָלגן אין איר פוססטעפּס, שאַפֿן אַ ירושה פון ראַכמאָנעס און דינסט וואָס האלט צו השפּעה אויף די רויט קראָס און די וועלט פון כיומאַנאַטעריאַן הילף.
געדענקט און מכבד זיין אַ פּיאָניר
הייַנט, קלאַראַ באַרטאָן איז סעלאַברייטיד ווי אַ פּיאָניר און אַ ראָלע מאָדעל פֿאַר נורסעס און כיומאַנאַטעריאַן טוערס ווערלדווייד. איר אַרבעט און אַלטרויסטיק גייסט בלייבן אַ מקור פון ינספּיראַציע און אַ דערמאָנונג פון די וויכטיקייט פון כיומאַנאַטעריאַן היסכייַוועס. די רויטע קראָס, ווי אַן אָרגאַניזאַציע, האלט צו אַרבעטן לויט די פּרינסאַפּאַלז וואָס זי האָט געהאָלפֿן גרינדן, ראַטעווען לעבן און צושטעלן הילף אין קריזיס סיטואַטיאָנס אַרום די וועלט.