סודאַן ריטשט אַ זייער וויכטיק טורנינג פונט דורך דערקלערן אַז ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן וועט באַלד זיין געהאלטן אַ פאַרברעכן. דער אויסערן מיניסטעריום פון כאַרטום סטייטיד אַז דעם באַשלוס רעפּראַזענץ אַ וויכטיק positive אַנטוויקלונג פֿאַר פרויען כשיוועס און געזונט.

ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אין סודאַן: באַלד וועט זיין אַ פאַרברעכן

פּראַקטיסינג די ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן (FGM) וועט ווערן אַ פאַרברעכן אין סודאַן: עס איז מודיע דורך די טראַנזישאַנאַל רעגירונג אין באַשולדיקונג זינט לעצטע יאָר. עס ספּעציפיצירט אַז די נייַע כּללים וועט זיין אין לויט מיט אַ קאָנסטיטוטיאָנאַל דעקלאַראַציע אויף רעכט און פרייהייט. לויט דער אויסערן מיניסטעריום פון כאַרטום, רעפּראַזענץ דער באַשלוס "אַ וויכטיק positive אַנטוויקלונג".

לויט אַ לעגיסלאַטיווע מדרגה, די רעפֿערענץ צו דעם פאַרברעכן אין די קרימינאַל קאָוד פון די מדינה וואָלט זיין אין טשאַפּטער 14 פון די קאָנסטיטוטיאָנאַל דעקלאַראַציע אויף רעכט און פרייהייט באוויליקט אין אויגוסט 2019. פגם אין סודאַן איז וויידספּרעד. אין 2018, דער דירעקטאָר פון דער סימאַ צענטער פֿאַר שוץ פון פרויען און קינדער, נאַהיד דזשאַבראַלאַ, עסטימאַטעד אַז וועגן 65% פון די קאַמפּייטריאַץ זענען אונטערטעניק צו ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן. א יבערבליק געפירט יאָרן פריער, אין 2000, האט קאַלקיאַלייטיד אַז די ינסידאַנס פון די פיר אפילו ריטשט 88%.

ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אין סודאַן: אַ טורנינג פונט וואָס פּראַטעקץ פרויען

מוטילאַטיאָנס זענען אַ פיר באזירט אויף טראדיציאנעלן גלויבן. עס וואָלט זיין אַימעד צו גאַראַנטירן משפּחה כּבֿוד און חתונה אַפּערטונאַטיז. ראַדיאָ דאַבאַנגאַ רימיינדיד אַז ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן אָפט ז ינפעקטיאָנס וואָס קענען אָנמאַכן ינפערטיליטי און קאַמפּלאַקיישאַנז בעשאַס קימפּעט.

"אַ וויכטיק טורנינג פונט", צו באַשיצן פרויען ס רעכט און געזונט. דאָס איז ווי דער איטאַליעניש דעפּיוטי פרעמד מיניסטער Emanuela Claudia Del Re, נאָך סודאַן ס מעלדן פון אַ געזעץ וואָס וועט מאַכן עס אַ פאַרברעכן צו פיר פגם.

"קאָנגראַטולאַטיאָנס צו די רעגירונג פון סודאַן אויף די קרימינאַליזיישאַן פון ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן דורך די הקדמה פון אַ ספּעציפיש אַרטיקל פון די קרימינאַל קאָוד," געשריבן דעפּיוטי דעל רע אויף איר געזעלשאַפטלעך פּראָופיילז.

"עס איז אַ וויכטיק טורנינג פונט: סודאַן פּראַטעקץ די כשיוועס און אָרנטלעכקייַט פון פרויען." דער דעפּוטאַט מיניסטער האָט צוגעגעבן: "איטאליע איז צופרידן צו אַרבעטן מיט סודאַן צו ענדיקן די FGM."

 

READ ALSO

נויטפאַל עקסטרעם, די דערציילונג פון דר קאַטענאַ: די וויכטיקייט פון טרעאַטינג מענטשן אין די עלנט פון סודאַן

דרום סודאַן: גאַנשאָט ינדזשעריז בלייבן הויך טראָץ שלום אָפּמאַך

דרום סודאַן קריזיס: צוויי וואַלאַנטיינערז געהרגעט אין די וניטי שטאַט

 

אינטערנאַציאָנאַלע Mine Awareness Day: די קאַטאַסטראָפיק אָפּצאָל פון לאַנדמיינז אין יעמען. 

 

קאַרעגיווערס און ערשטער ריספּאַנדערז ריזיקירן צו שטאַרבן אין כיומאַנאַטעריאַן מיסיע

 

SOURCE

www.dire.it