Отворено писмо до лидерите на държавите-членки на ЕС и институции от MSF

Пишем днес това писмо, за да споделяте нашата дълбока загриженост, че като подписахте споразумението между ЕС и Турция, обърнахте гръб на хиляди хора, бягащи от война, потисничество и отчаяние.

Споразумението "ЕС-Турция" ефективно прехвърля помощта за тези хора на Турция в замяна на, наред с другото, пакета за финансова помощ в размер на няколко милиарда евро. В ерата на най-голямото разместване на човечеството от десетилетия това е историческа абдикация на моралните и правни отговорности.

Ние се занимаваме с жертвите на отбранителния подход на Европа към миграцията в продължение на години, което се превърна в остра хуманитарна криза на европейска земя. Поправихме костите, разбити от полицията, лекувани деца, застреляни в главата с гумени куршуми, и изплакнали очите на бебета, разпенени в сълзотворен газ. Вместо да се съсредоточи върху облекчаването на кризата, ЕС и държавите-членки решиха просто да се отдръпнат и да ги притиснат към другите.

Тази сделка застрашава правото на всички хора да търсят убежище и нарушава задължението ви да помогнете на всеки мъж, жена или дете, които искат закрила. Натискането на хората обратно в страната на последния транзит превръща убежището в нищо друго, освен политически договарящ чип, който да запази бежанци толкова далеч от европейските граници и очите на европейското гласуване. Днес на практика няма останалата възможност хората да достигат до европейските брегове, за да поискат убежище.

В замяна обещахте "хуманитарна" помощ и помощ за развитие, за да задоволите нуждите на сирийски бежанци и представи тези средства като мярка за облекчаване на човешкото страдание. Но тази помощ сега е обусловена от това, че корабоплаването страда от офшорни зони, предаде хуманитарния принцип за предоставяне на помощ въз основа само на нуждата. Като предлага милиарди евро, за да се грижи за хората, които не са виждалиТурция, агенциите за помощи могат да бъдат хванати в ужасна дилема: трябва ли да осигурят отчаяно необходимата помощ в служба на антихумитарна политика, която има крайната цел на граничния контрол?

Несъмнено има нужди в Турция - страна, която вече се бори да предложи ефективна защита на почти 3 милиона бежанци в рамките на нейните граници, но ви молим да отделите хуманитарната помощ от политическото споразумение.

Тази сделка изпраща тревожен сигнал до останалия свят: страните могат да си купят пътя, за да не предоставят убежище. Ако се възпроизведе от много народи, концепцията за бежанец ще престане да съществува. Хората ще бъдат заловени във военни зони, които не могат да избягат за живота си, без избор, освен да останат и да умрат. Неотдавнашните бомбардировки в лагера, в който се намират изселени хора близо до Идлиб, които убиха най-малко хора от 28, показват, че концепцията за "безопасни пространства" в Сирия не е жизнеспособна.

Междувременно официалното приветствие, предложено от Европа, на онези, Гърция е срамно. В лагерите на гръцките острови практически няма гаранции. Жените се страхуват да отидат в тоалетната, когато мракът падне, майките молят за мляко, за да хранят бебетата си, а мъжете от всички възрасти губят достойнството си, като се борят с остатъци от храна или кой е следващия.

Европейските държави, хората се нуждаят от вашата помощ и защита - не само от вашите пари. Втората световна война ли е отдавна, че вече не си спомняте основната човешка нужда да избягате от насилие и преследване, когато не сте останали с друг избор? Разбираме, че посрещането на огромните предизвикателства на кризата в глобалното изселване се превърна в противоречив политически въпрос, но за нас тя е преди всичко хуманитарна и трябва да бъде и за вас.

Много от вашите граждани са се изправили пред това предизвикателство, като доброволно помагат на другите, но вашето ръководство изостава от страх от потенциални политически последици. Апелираме към вас, лидерите на Европа, да отговорите на предизвикателството: използвайте значителните си ресурси, за да приветствате и предложите защита на тези, които се нуждаят от вашата помощ.

Подписано,
Д-р Джоан Лиу
Международен президент
Лекари без граници

Източник:

Отворено писмо до лидерите на държавите-членки на ЕС и институциите на ЕС