Otevřený dopis od Lékařů bez hranic vedoucím představitelům členských států EU a institucím

Dnes vám píšeme tento dopis a podělíme si o naše hluboké znepokojení, že podpisem dohody mezi EU a Tureckem jste obrátili záda na tisíce lidí, kteří uprchli z války, útlaku a zoufalství.

"Dohoda mezi EU a Tureckem" účinně přenechává těmto lidem péči o Turecko výměnou mimo jiné za balíček finanční pomoci ve výši několika miliard EUR. V éře největšího vysídlení lidstva za desetiletí je to historická abdikace vašich morálních a právních povinností.

Oběti odstrašujícího evropského přístupu k migraci se léta zabýváme tím, co se stalo akutní humanitární krizí na evropské půdě. Obnovili jsme kosti rozbité policií, ošetřované děti v hlavě vystřelily pryžovými kuličkami a opláchly oči dětí, které byly rozptýleny slzným plynem. Namísto zaměření na zmírnění krize se EU a členské státy rozhodly jednoduše odejít a tlačit je ostatním.

Tato dohoda ohrožuje právo všech lidí hledat azyl a porušuje vaši povinnost pomoci každému muži, ženě nebo dítěti, které žádá o ochranu. Vracet lidi zpět do své země posledního tranzitu přeměňuje azyl na nic jiného, ​​než na politický vyjednávací čip uprchlíci jak daleko od evropských hranic a očí evropské hlasovací veřejnosti, jak je to možné. Dnes nemá prakticky žádná možnost, aby lidé mohli bezpečně dorazit do evropských břehů, aby si mohli žádat o azyl.

Na oplátku jste slíbili "humanitární" a rozvojovou pomoc, která splní potřeby Syřan uprchlíků a představil tyto prostředky jako opatření k utišení lidského utrpení. Tato pomoc je však nyní podmíněna tím, že lodní doprava trpí pobřežním zrakem a zraňuje humanitární zásadu poskytování pomoci založené na potřebě samotné. Nabízí miliardy eur, aby se starali o lidi z dohleduTurecko, mohou být pomocné agentury zachyceny v strašlivém dilematu: měly by poskytovat zoufale potřebnou pomoc ve službách protihumánní politiky, která má konečný cíl hraniční kontroly?

Nepochybně existují potřeby v Turecku, zemi, která již bojuje za to, aby nabídla efektivní ochranu téměř milionům uprchlíků 3 v rámci svých hranic, ale žádáme vás o oddělení humanitární pomoci od politické dohody.

Tato dohoda vysílá znepokojující signál do zbytku světa: země si mohou koupit cestu z poskytnutí azylu. Pokud je replikován mnoha národy, koncept uprchlík přestane existovat. Lidé budou uvězněni v bojových zónách, kteří nemohou uprchnout na svůj život, nemají jinou možnost než zůstat a umřít. Nedávné bombardování tábora, který vyslalo lidi poblíž Idliba, který zabil přinejmenším lidi 28, ukazuje, že pojem "bezpečné prostory" v Sýrii není životaschopný.

Mezitím oficiální přivítání, které nabízí Evropa těm, Řecko je hanebné. V táborech na řeckých ostrovech neexistují prakticky žádné záruky. Ženy se bojí jít na toaletu, jakmile klesne temnota, matky prosí o mléko pro krmení svých dětí a muži všech věkových kategorií ztrácejí svou důstojnost a bojují s přebytky jídla nebo kteří jsou v řadě.

Evropské země, lidé potřebují vaši pomoc a ochranu - nejen vaše peníze. Je druhá světová válka tak dávno, že už si nepamatujete základní lidskou potřebu uprchnout od násilí a pronásledování, když jste neopustili jinou volbu? Chápeme, že setkání s obrovskými výzvami krize globálního vysídlení se stalo kontroverzní politickou otázkou, ale pro nás je to především humanitární a mělo by to být také pro vás.

Mnoho vašich občanů se na tuto výzvu postavilo tím, že dobrovolně pomáhalo ostatním, ale vaše vedení zaostávalo ze strachu z možných politických důsledků. Apelujeme na vás, evropské vůdce, abyste se postavili výzvě: využijte své značné zdroje a přivítejte a nabídněte ochranu těm, kteří vaši pomoc potřebují.

Podepsaný,
Dr. Joanne Liu
Mezinárodní prezident
Lékaři bez hranic

Zdroj:

Otevřený dopis vedoucím představitelům členských států EU a institucím EU