Yn ôl Arlywydd El Salvador, Bukele, mae’r grwpiau troseddol yn manteisio ar y pandemig COVID-19 i ladd: dros 50 o lofruddiaethau yn ystod y penwythnos. Mae “grym angheuol” yr Heddlu wedi’i awdurdodi.

COVID-19 yn El Salvador: Mae carchardai’r wlad yn berwi

Llywydd El Salvador, Nayib Bukele, wedi gorchymyn cyflwr argyfwng yng ngharchardai’r wlad ac wedi awdurdodi “defnyddio grym angheuol” gan yr heddlu ar ôl cynnydd mewn trais ar y stryd. Cofnodwyd dros 50 o lofruddiaethau yn ystod y penwythnos. Mae’r Arlywydd wedi priodoli cyfrifoldeb am hyn i’r grwpiau troseddol yn El Salvador, yr “maras” fel y’u gelwir. Fe'u cyhuddodd o fanteisio ar bandemig Covid-19 ac ymdrech asiantaethau gorfodaeth cyfraith i'w gynnwys.

El Salvador a chyflwr argyfwng: COVID-19 a throseddoldeb

Mae dydd Sadwrn wedi ei ddatgan yn gyflwr argyfwng. Mae'n cynnwys, ymhlith mesurau eraill, ynysu arweinwyr y gangiau troseddol a'r caethiwed gorfodol yn y carchar trwy gydol y dydd. Mae'r mesur hefyd yn ei gwneud hi'n bosibl gosod cynrychiolwyr y ddau sefydliad cystadleuol mwyaf peryglus yn y wlad, o'r enw Marasalvatrucha a Mara18, yn yr un gell.

Mae'r ddelwedd o gannoedd o garcharorion sydd wedi'u gorchuddio yn ystafelloedd cyffredin carchardai yn ystod chwiliadau ysgubol a gychwynnwyd ar ddechrau'r archddyfarniad wedi achosi teimlad yn y wlad: mae, mewn gwirionedd, yn torri'r mesurau pellhau cymdeithasol sydd mewn grym i cynnwys lledaeniad Covid- 19.

Hefyd, rhyddhaodd Bukele ddatganiad lle rhybuddiodd fod “defnyddio grym angheuol wedi’i awdurdodi i amddiffyn eich bywyd eich hun neu fywyd Salvadorans”. Mae trefn yr arlywydd wedi codi nifer o feirniadaeth. Clywodd cyfreithwyr cyfansoddiadol o’r papur newydd lleol El Dia de Hoy o’r enw gorchymyn Bukele yn “anghyfreithlon, ymosodol ac hurt”.

 

DARLLENWCH YR ERTHYGL EIDALAIDD

Covid-19, El Salvador: autorizzata “forza letale” della Polizia contro le bande eucorach

 

DARLLEN ERTHYGLAU PERTHNASOL

COVID-19 Gall aflonyddwch hediadau cyflenwi achosi brigiadau afiechydon eraill yn America Ladin, mae'r WHO yn datgan

 

Mae Prifysgol Yucatan yn tanlinellu pwysigrwydd “meddwl yn bositif” yn ystod pandemig COVID-19

 

Mae Brasil o flaen COVID-19, Bolsonaro yn erbyn y cwarantîn ac heintiau yn codi dros 45,000

 

FFYNHONNELL

www.dire.it