Ärzte ohne Grenzen: „Crescono i bisogni di salute mentale in Ucraina dopo 100 giorni di guerra“
Ärzte ohne Grenzen: „Dopo 100 giorni di guerra in Ucraina, i nostri team di salute mentale in tutto il Paese stanno lanciando l'allarme sui preoccupanti sintomi psicologici che stanno riscontrando“
„Sento la paura nell'anima. Le mie dita e le mie mani cominciano a raffreddarsi”, racconta Vira, una donna anziana che è fuggita dalla regione di Donetsk e ora sta cercando riparo a Ivano-Frankivsk, nel sud-ovest dell'Ucraina.
„Sono preoccupata per i miei parenti, che sono ancora a casa – mio figlio vive ancora dove si combatte.
Ich fühle nicht die Liebe meiner Seele, denn sie fühlt sich tief in meine Seele hinein und meine Tür steht unter Tränen.
Non riesco a descrivere come sia“.
Krieg in der Ukraine, Ärzte ohne Grenzen: Wir bombardieren die Menschen mit gemeinsamen Problemen bei der Begrüßung des Geistes
In der Ukraine, le persone che sfuggono ai bombardamenti, che convivono con le ferite di guerra o che si preoccupano per i loro cari nelle zone di conflitto di solito non Considerano la loro salute mentale, dicono gli psicologi di Medici senza frontiere (MSF).
Als Folge davon konnte die psychologische Folge des Konflikts im Inneren unsichtbar zu sein scheinen, was nicht bedeutend war, was sie nicht bedeutete.
„Molti bambini che abbiamo visto e che hanno subito esplosioni di bombe soffrono di insonnia, pipì a letto e incubi“, dice Oksana Vykhivska, Supervisore della salute mentale von MSF in Kiew.
„Gli anziani, che spesso si ritrovano soli dopo essere stati separati dai loro cari, sono costantemente in Angst e scoppiano in lacrime“.
Le nostre équipe hanno fornito sostegno alla salute mentale nei rifugi per gli sfollati, nelle clinicalhe mobili nei villaggi remoti e nelle stazioni della metropolitana urbana.
Trat a aprile e metà maggio, MSF hat mehr als 1.000 Sitzungen zum Gruß an Einzelpersonen und Gruppen in der Ukraine.
Ich glaube, die Person leidet unter starkem Stress, ständigem Stress, anhaltender Beschäftigung, Zerstreuung und Panikattacken.
Normale Reaktionen auf eine anormale Situation
Ich berate das Team hanno tenuto mit den Folgen von Berehowe, Charkiw, Tschernihiw, Winnyzja, Iwano-Frankiwsk, Uschhorod, Kropywnyzkyj, Dnipro und Saporischschja.
Molte delle persone più vulnerabili, komm gli anziani, sono isolieren; sono state separate dai vicini e dai parenti che erano la loro rete di sostegno. Nel frattempo, i bambini spesso percepiscono lo stress degli adulti che li circondano.
„Uno dei problemi che affrontiamo è lo stress legato ai traumi“, Spiega Vykhivska.
„Per esempio, i ricordi delle persone che si nascondevano negli scantinati durante i bombardamenti possono essere innescati da parole, suoni, odori o scene che ricordano il trauma originale“.
„Vediamo anche persone con molti sintomi legati all'ansia, come l'insonnia e la costante preoccupazione per il futuro“, spiega l'esperta.
„Persone che normalmente non ne sono affette sono ora stressate“.
Salute mentale in der Ukraine: „Lotta con la paura della morte“
Kateryna verließ ihr Haus in Irpin mit ihrer Mutter, als ihr Dorf angegriffen wurde.
Sono state evakuiert e ora vivono in un rifugio a Mukachevo, nell'estremo ovest dell'Ucraina.
Kateryna war ein Psychologe von Ärzte ohne Grenzen, weil sie in Panik geraten war, weil sie aus ihrem Dorf verschwunden war.
„Una delle cose con cui sto lottando è la paura della morte“, Würfel.
„Ho paura di non riuscire a fare qualcosa, o di fare qualcosa di sbagliato e di non farcela.
Ci penso continuamente e questo mi impedisce di fare qualsiasi cosa“.
Queste reazioni non sono insolite quando si vive la guerra, dice Lina Villa, responsabile delle attività di salut mentale von MSF in Dnipro und Zaporizhzhia
Le nostre équipe visitano i rifugi dove centinaia di migliaia di persone sono sfuggite ai pesanti combattimenti nell'est e nel sud dell'Ucraina.
Diese Psychologen untersuchten stabilisierende Patienten und identifizierten Probleme, die zu Beleidigungen führten, und suchten nach Mechaniken, um an die Front zu gelangen.
„Cerchiamo di aiutare i nostri pazienti a recuperare un certo livello di controllo in una situazione molto incontrollabile e incerta, comprendendo ed esprimendo ciò che provano“, dice Villa.
„Cerchiamo di rassicurarli sul fatto che lo stress, la paura, l'ansia, l'insonnia sono reazioni normali a questa situazione anormale“.
„È di vitale importanza che le persone possano esprimere ed esercitare i propri sentimenti ed emozioni dopo aver affrontato situazioni traumatiche“, afferma Villa.
„Se non vengono affrontate, queste emozioni possono amplificarsi e diventare più gravi“.
Künstlerische und schriftliche Arbeiten wurden von Kindern durchgeführt
A Berehove, gli psicologi di MSF lavorano con i bambinievakui dalle aree di conflitto. Tra il 4 Aprile e il 20 Maggio, 375 Bambini Hanno partecipato a sessioni di salute mentale di gruppo e individuali.
I bambini manifestano i sintomi del trauma subito sia prima che durante l'evacuazione, tra cui ansia, bassa autostima, attacchi di panico e dolore.
„Molti hanno problemi a dormire, alcuni hanno iniziato a balbettare, altri bagnano il letto“, würfelt Kucheriaviy Valerii, psicologo di MSF a Berehove.
Per aiutarli ad affrontare la situazione, gli psicologi hanno diversi methododi pratici da utilizzare con i bambini.
Uno di questi è la creazione di uccelli di carta; i bambini li ritagliano e piegano le ali mettendo in atto le loro emozioni ei loro pensieri positivi.
„Consiglio loro di dormire con questo uccello; può aiutarli a calmarsi“, Würfel Valerii.
Im Laufe der Zeit ist es notwendig, den Menschen in der Ukraine zu grüßen
MSF sta fornendo supporto alla salute mentale e formazione aggiuntiva al personale psicologico delle strutture mediche in tutta l'Ucraina, ma è necessario far molto di più.
„Abbiamo bisogno di un aumento urgedei servizi di salute mentale in tutto il Paese“, affema Vykhivska.
„Sia il sistema sanitario nazionale che le altre organizzazioni devono garantire che la risposta ai bisogni di salute mentale e le relative risorse raggiungano le persone più vulnerabili, soprattutto nelle aree rurali, dove le persone sono spesso tagliate fuori e non hanno accesso“.
Es ist wichtig, dass derjenige, der sich für alle interessiert, Tauben besucht und eine starke Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft aufgebaut hat, in der Art und Weise, wie sie alle Farben haben, die sie auf dem Weg dorthin erhalten haben.
Um mehr zu erfahren:
Emergency Live ancora più…live: Scarica la nuova app kostenlos für iOS und Android
Soccorso psicologico di base (BPS) negli attacchi di panico e nell'ansia acuta
Sorgen Sie für Geduld mit mentalen Problemen: Das ALGEE-Protokoll
Cos'è il Primo Soccorso Psicologico? L'importanza del supporto mentale nelle vittime di traumi
Operatori sanitari e soccorritori beim Burnout: i sintomi, la strada per uscirne
ASO E TSO: cosa sono e quando si applicano l'accertamento ed il trattamento sanitario obbligatorio
Esitazione nel condurre i mezzi: parliamo di amaxofobia, la paura di guidare
Aggressioni all'infermiere di Pronto Soccorso: Risikomanager von L'analisi dei
L'wichtige sozio-kulturelle del volontariato sanitario e socialsanitario
Ansia, quando una reazione normal allo stress diventa patologica e determina disturbi?
Sorgen Sie für Geduld mit mentalen Problemen: Das ALGEE-Protokoll
La realtà virtuale nel trattamento dell'ansia: uno studio pilota
Ansia, Panik und Trauer: Sie unterscheiden sich vor allem von den Gesten
L'attacco di panico e le sue caratteristiche
Fattori di stress per l'équipe degli infermieri dell'emergenza e le bewältigungsstrategie