Dies ist ein Beispiel dafür, wie eine einfache E-Mail-Nachricht das richtige Werkzeug sein kann, um selbst die härtesten und entferntesten Politiker handeln und reagieren zu lassen. Wir sprechen von denen, die für ihre eigene Konsensstrategie die syrischen Flüchtlinge, die zwischen der ungarischen und der serbischen Grenze gefangen sind, zum Teufel schlagen. Aufgrund der Bemühungen eines italienischen Bürgers namens Nicola Galli verbreitet sich in den sozialen Netzwerken ein Plädoyer, die Gewalt zu stoppen.

Der ungarische Premierminister wird aufgefordert, jegliche Gewalt gegen die Flüchtlinge (insbesondere Kinder) zu beenden, diejenigen zu bestrafen, die für grausame Taten verantwortlich sind, diskriminierende und unmenschliche Politik zu beenden, mit einem Wort zu handeln.

Hier ist der E-Mail-Text, der an die angegebenen E-Mail-Adressen gesendet werden kann (einschließlich der italienischen und der EU-Behörden):

Att.n.
Herr Viktor Mihály Orbán
Premierminister der Republik Ungarn
Budapest, Ungarn
titkarsag@me.gov.hu

und zu Ihrer Information

Herr Matteo Renzi
Premierminister der Italienischen Republik
Rom, Italien
presidente@pec.governo.it

Herr Péter Paczolay
Ungarischer Botschafter in Italien
Rom, Italien
mission.rom@mfa.gov.hu

Frau Maria Assunta Accili
Italienischer Botschafter in Ungarn
Budapest, Ungarn
ambasciata.budapest@esteri.it

Herr Jean-Claude Juncker
Präsident der Europäischen Kommission
Brüssel, Belgien
president.juncker@ec.europa.eu

Herr Nils Muižnieks
Kommissar für Menschenrechte, Europarat
Straßburg, Frankreich
commissioner@coe.int

Herr Lucio Battistotti
Leiter des italienischen Vertreters der EU
Rom, Italien
COMM-REP-IT-INFO@ec.europa.eu

 

Lieber Premierminister,

Mein Name ist [NAME SURNAME] und ich bin ein italienischer Staatsbürger, der glaubt, dass es gerecht ist und Ihnen schreiben wird, als Verantwortlicher für die Regierung Ihres Landes, meine feste Widersprüchlichkeit auszudrücken und mich für das zu sorgen, was ich in und um das Ungarische sehe Grenzen.

Es ist ein dramatischer Krisenfall auf dem gesamten europäischen Kontinent, und für die Länder, die dem Mittelmeer zugewandt sind, werden die Menschen aus dem Osten aufgrund der Kriege und der Gewalt, die dort als Folge alter und neuer Kolonialismen ausgebrochen sind, immer größer.

Massen von Menschen, die vor Tod und Zerstörung fliehen, suchen eine Zukunft der Gelassenheit und des alltäglichen Wohlstands in einer Welt, die für alle zu Hause ist. Auf einem Kontinent, der in seiner tausendjährigen Geschichte einen Ort repräsentiert hat, an dem Menschenrechte und Menschen respektiert werden und als unentbehrliche und unvermeidbare Werte gesehen werden, Grundlage einer freien und friedlichen Lebensweise.

Was sich gerade vor uns abspielt, widerspricht den eigentlichen Wurzeln des europäischen und europäischen Projekts, das 28 Länder, darunter auch Ungarn, unterzeichnet und akzeptiert haben, um es zu verwirklichen. Szenen von hilflosen Menschen ohne Nahrung und Wasser, unter schrecklichen hygienischen Bedingungen, überfluten Opfer von Mobbing durch die Polizei weltweit in jedem Haus und machen klar und deutlich, wie sich ungarische Behörden unmenschlicher und krimineller Handlungen gegen Männer, Frauen und Männer schuldig machen besonders Kinder. Es ist eine Neuigkeit, den Gebrauch von Stechsprays gegen eine Gruppe von Menschen, die um Hilfe bitten, darunter auch einige Kinder.

Ich schreibe diesen Brief an Sie, Herr Ministerpräsident, und an alle, die dafür verantwortlich sind, meine starke Gegensätzlichkeit und größte Sorge, als Mensch und als europäischer Bürger für die Werte der Menschheit und der Zivilisation, gegen die Verbrechen zu zeigen, die die Europäer blutig färben Flagge, die ungarische Flagge und das Leben Tausender Menschen, die sich nur eines sichereren und friedlicheren Lebens schuldig gemacht haben, weg von Leid und Elend.

Deshalb bitte ich Sie förmlich:

• sofort jede feindselige Handlung gegen Flüchtlinge und besonders Kinder einstellen;
• Förderung und Schaffung (mit Hilfe der EU-Behörden) eines humanitären Korridors / Weges, der es den Flüchtlingen ermöglicht, die ungarischen Grenzen auf sichere und geschützte Weise zu erreichen;
• Hilfe und Heilung der Schwächsten und Ärmsten unter den Flüchtlingen;
• alle Mitglieder eines Polizeikorps suchen, finden, identifizieren, verfolgen, bestrafen, die sich der grausamen und unmenschlichen Behandlung der Flüchtlinge schuldig gemacht haben.

Von meiner Seite aus gebe ich diesem Schreiben die größte Resonanz und sende es auch in Kopie an die italienischen und die EU-Behörden; Ich schicke es an alle meine Kontaktpersonen in Italien und im Ausland, um dasselbe zu tun. Ich werde auch mit der höchsten Anzahl von Menschen sprechen, um die ungarische Situation bekannt zu machen. Wir müssen alle wissen und reagieren, damit unsere Stimme gehört wird.

Ich wünsche mir eine schnelle Änderung der Flüchtlingspolitik und die Rückkehr zu echter Solidarität und Respekt, zeitlosen und grenzenlosen Werten. Danke für Ihre Zeit und Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen,

[VORNAME FAMILIENNAME]

************************************************** *****************************

Übersetzung

Egr. Primo Ministro,

Mi chiamo [NOME COGNOME] e sono un cittadino italiano che crede sia doveroso rivolgersi ein Lei, in quinto responsabile del governo del Suo paese, per esprimerLe ferma contraietri e preoccupazione verso quantum vedo accadiere entro ed intorno ai confini nazionali ungheresi.

E 'un momento di grande crisi per tutto continente europeo und le nazioni gravitanti sul Mar Mediterraneo, flussi migratori dall'Oriente und stanno ingrossando eine causa delle guerre und della violenza che imperversa consequenza di vecchia e nuovi kolonialismusi.

Le masse di civili in fuga da morte und distruzione cercano altrove un futuro in der serenità e quotidiana prosperità, in un mondo che sia casa di tutti, in einer continente che ha rappesentato (nella sua millenaria storia) un luogo taube la different die diritti dell Englisch: www.db-artmag.de/2003/11/e/1/96-2.php 'ilomo d' ils della persona uma sono valori irrinunciabili ed inabrogabili, fondamento del vivere pacifico e solidale.

Quanto ist eine gute Wahl, wenn es um die Radissonten der Europäischen Union und die Europäische Union in den Niederlanden, sondern auch um die Niederlande geht. Immagini di civili indisesi lasciati senza acqua und senza cibo, in condizioni igniiche spaventose, vittime di angherie da parte delle forze dell'ordin indano le case di tutto il mondo raldendo paleşe kommen die autorità ungheresi si stiano collectivo di comportamenti crimini contro uomini , donne und soprattutto bambini. E 'noizia recente l'uso di sprühen urticanti contro alcuni migranti imploranti aiuto, tra iquari alcuni bambini.

Le quedí quindi per esprimere eine Lei ed a tutti quelli kommen Lei in posizioni decisionali la mia preoccupazione e la mia forte contra rietà, in quanto essere umano und cittadino europeo cui stanno cari und valori di umanità, città di rispetto del diritto, verso i crimini che stanno macchiendo di sangue und dolore la bandiera europea, die bandiera ungherese und la vita di migliaia di persone colpevoli solo di chiedere una vita pacifica ed un futuro al sicuro dalla sofferenza und dalla miseria.

Le chiedo quindi formalmente di:

• cessare ogni atto ostil verso ogni richiedente asilo und soprattutto verso i bambini;
• promuovere e creare (con il concerto delle autorità comunitarie) ist ein corridoio umanitario per permettere ai profugi il raggiungimento dei confini nazionali ungheresi ed il loro attraversamento incolumi e protetti;
• assistere e curare und più deboli e bisognosi;
• Individual, processare e punire tutti und membri di qualunque corpo di polizia resosi responsabile di comportamenti curelli ed inumani.

Per parte mia, dardo massima diffusione eine questa lettera indiandola in copia alle autorità italiane, invitando il più ampio numero di persone a copiaria e diffondera, rendendo noto eine quanti più possibilité quanto sta succesendo entro i confini ungheresi; l'opinion pubblica può e deve sapere per poter agire und weit sentire la propria voce.

Mi auguro di vedere presto ist ein reventino cambiamento della situazione ed un ritorno und eine politik von risiko und kompromiss, valori senza confini e senza tempo.

Mit freundlichen Grüßen,

[NOME COGNOME]