Αμερικανική νοηματική γλώσσα κατά την καταστροφή για κωφούς και χαζούς
Δημοσιεύουμε ένα απλό λεξικό βίντεο για άτομα που πρέπει να μιλήσουν με κωφούς και χαζούς κατά τη διάρκεια έκτακτης ανάγκης. Όπως γνωρίζετε, η καταστροφή μπορεί να χτυπήσει οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. Φανταστείτε ότι υπήρχε μια μεγάλη καταστροφή κοντά στο σπίτι σας, αλλά δεν έχετε αξιόπιστες πληροφορίες γι 'αυτό. Φανταστείτε τον φόβο και τον πανικό που προκαλείται από πλημμύρα, τυφώνα ή πυρκαγιά. Αν δεν μπορούσατε να επικοινωνήσετε με κανέναν, θα ξέρετε τι να κάνετε; Εάν ο γονέας σας με προβλήματα ακοής ήταν στη ζώνη καταστροφής, θα μπορούσε κάποιος να τους βοηθήσει;
Στο 2003, μια ρωσική σχολή οικογενειών για κωφούς φοιτητές έβαλε φωτιά στη μέση της νύχτας. Στο παλιό κτίριο δεν υπήρχαν φώτα συναγερμού που να αναβοσβήνουν ή δονητικά κρεβάτια για να ξυπνήσουν οι μαθητές. Δεν υπήρχαν καθόλου προφυλάξεις έκτακτης ανάγκης. Αντ 'αυτού, τα νεαρά αγόρια του 28 έχασαν τη ζωή τους στην πυρκαγιά, ενώ οι δάσκαλοι ξέφευγαν φρενάροντας στο δωμάτιο, τραβώντας απεγνωσμένα παιδιά από τα κρεβάτια τους.
Η σοβαρή έλλειψη κεντρικών διατάξεων διαχείρισης έκτακτης ανάγκης για τους Κωφούς είναι ανησυχητική και σίγουρα άνιση. Ενώ ο πληθυσμός της ακοής βομβαρδίζεται με ενημερώσεις κρίσεων σε πολλά μέσα, μέχρι το σημείο της απόλυσης. οι κωφοί πολίτες μένουν μπερδεμένοι, προσπαθώντας να παρακολουθούν τις ειδήσεις χωρίς κλειστές λεζάντες ή να σκάβουν πληροφορίες στο διαδίκτυο. Τα κωφά άτομα είναι πιο πιθανό να χάσουν πρόωρες προειδοποιήσεις επειδή δεν ακούνε το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση. Η παρακολούθηση των εξελίξεων σε πραγματικό χρόνο είναι δύσκολη όταν δεν μπορείτε απλώς να μεταβείτε στις ειδήσεις, και η εξάρτηση από μεταχειρισμένες πληροφορίες από τους πολίτες της ακοής δεν είναι αρκετή. Μετά από καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πολλοί κωφοί επιζώντες αναφέρουν ότι δεν κατάλαβαν πλήρως τι συνέβη μέχρι λίγες ημέρες ή και εβδομάδες αργότερα.
Κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων τύπου Hurricane Sandy, έπρεπε να υποστηρίξω σταθερά την ορατότητα στην οθόνη. Αυτό που είπε ο δήμαρχος Bloomberg ήταν κρίσιμος για τους νέους για να γνωρίζουν και ήταν δουλειά μου να διασφαλίσω ότι το μήνυμα παραδόθηκε στην κοινότητα των κωφών. Στη μέση μιας κρίσης, οι διερμηνείς της ASL δεν μπορούν να μας κάνουν θέσεις εργασίας από το περιθώριο! Δεν πρέπει να επιμείνουμε στη σημασία του ρόλου μας και είναι δυσάρεστο να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας σε μια εποχή που οι άνθρωποι μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο. Οι διερμηνείς εξυπηρετούν καλύτερα την κοινότητα όταν βρίσκονται μπροστά και στο κέντρο. Έχω ακούσει πολυάριθμες εκθέσεις διερμηνέων που είναι παρόντες κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων Τύπου, αλλά έχουν απομείνει από τον πυροβολισμό στον αέρα. Πώς στη Γη μπορεί ένας διερμηνέας να παραδώσει ένα μήνυμα στους κωφούς εάν δεν μπορεί να δει στην τηλεόραση;