HEGYESHALOM, Ουγγαρία (AP) - Η ουγγρική αστυνομία στάθηκε στο πλευρό των χιλιάδων μεταναστών που έριξαν διασυνοριακά τρένα την Κυριακή στην Αυστρία, εκμεταλλευόμενοι την εκπληκτική απόφαση της Ουγγαρίας να σταματήσει το screening των διεθνών ταξιδιωτών για ταξιδιωτικές βίζες, ένα δύσκολο μέτρο που ξεκίνησε μόλις λίγες μέρες πριν να εμποδίσουν την πορεία προς το άσυλο στη Δυτική Ευρώπη.

Δεκατέσσερα τρένα από την πρωτεύουσα της Ουγγαρίας της Βουδαπέστης έφτασαν στον σταθμό Hegyeshalom κοντά στα αυστριακά σύνορα, αποκρύπτοντας τους μετανάστες στην πλατφόρμα. Η αστυνομία δεν έλεγξε τα έγγραφα, καθώς οι επιβάτες, κυρίως μετανάστες, περπατούσαν λίγα μέτρα (μέτρα) για να περιμένουν τα τρένα που συνδέονταν με την Αυστρία, τα οποία συνήθως έμειναν λιγότερο από 3 λεπτά αργότερα. Η αυστριακή αστυνομία δήλωσε ότι περισσότεροι από τους μετανάστες του 13,000 έχουν περάσει από τη χώρα τους στη Γερμανία τις τελευταίες δύο ημέρες, κάτι πολύ περισσότερο από το αναμενόμενο.

Οι Άραβες, οι Ασιάτες και οι Αφρικανοί που συχνά περάσουν εβδομάδες ταξιδεύοντας στην Τουρκία, την Ελλάδα και τα Βαλκάνια για να φτάσουν στην Ουγγαρία, μια δημοφιλής πίσω πόρτα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, βρέθηκαν προς έκπληξή τους, τους επέτρεψαν την Κυριακή να αγοράσουν εισιτήρια για να τα πάρουν σε όλη τη διαδρομή στην Αυστρία και τη Γερμανία. Η Ουγγαρία είχε επιμείνει την περασμένη εβδομάδα ότι δεν θα τους επιτρέπεται πλέον να κάνουν κάτι τέτοιο.

Οι πωλητές εισιτηρίων στο σταθμό Keleti της Βουδαπέστης απλώς έβαλαν τα μάτια τους όταν τους ρώτησε το AP γιατί πωλούσαν εισιτήρια Βιέννης στους αιτούντες άσυλο. Αρκετοί μετανάστες δήλωσαν στο ΑΠ ότι αναμένουν να απορριφθούν, αλλά εύκολα αγόρασαν διεθνή εισιτήρια στη Βιέννη χωρίς έλεγχο των θεωρήσεων.

"Δεν υπάρχει έλεγχος, δεν υπάρχει πρόβλημα", δήλωσε ο Reza Wafai, ένας 19-year-old από το Bamiyan του Αφγανιστάν, που ελπίζει να γίνει μέλος συγγενών στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας. Εμφανίστηκε το εισιτήριό του που μόλις αγόρασε στη Βιέννη κοστίζει 9,135 forints ($ 32.50). Ταξίδευε χωρίς διαβατήριο, μεταφέροντας μόνο μια ασπρόμαυρη ταυτότητα του αιτούντος άσυλο.

Οι κανόνες της ΕΕ προβλέπουν ότι οι αιτούντες άσυλο πρέπει να αναζητήσουν καταφύγιο στο αρχικό τους σημείο εισόδου στην ΕΕ. Αλλά ουσιαστικά κανένας από τους μετανάστες δεν θέλει να ζητήσει άσυλο στην Ουγγαρία, όπου η κυβέρνηση κατασκευάζει συνοριακές άμυνες και προσπαθεί να καταστήσει όλο και πιο δύσκολο για τους αιτούντες άσυλο να μπουν.

Ο εκπρόσωπος της ουγγρικής κυβέρνησης Ζολτάν Κόβατς είπε στο The Associated Press ότι η Ουγγαρία αποφάσισε να εγκαταλείψει τους ελέγχους θεώρησης εισιτηρίων στους πελάτες των εισιτηρίων, γεγονός που εισήχθη μόνο την Τρίτη λόγω της απότομης πτώσης των μεταναστευτικών αριθμών που κατέστη δυνατή από τη Γερμανία και την αποφασιστική απόφαση της Αυστρίας να λάβει χιλιάδες αιτούντες άσυλο κολλήσει στην Ουγγαρία. Η χώρα χρησιμοποίησε τα λεωφορεία 104 για να καθαρίσει τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό Keleti της Βουδαπέστης και τον σημαντικότερο αυτοκινητόδρομο της Ουγγαρίας με περισσότερους από τους μετανάστες 4,000 και να τα παραδώσει στα σύνορα.

Η ελεύθερη κυκλοφορία των μεταναστών στις αμαξοστοιχίες της Κυριακής αποτέλεσε μια προσπάθεια "να επιστρέψουμε στην ομαλότητα, ό, τι κι αν είναι", δήλωσε ο Κόβατς.

"Την περασμένη εβδομάδα η κατάσταση ασφαλείας ήταν τέτοια που έπρεπε να επιταχύνουμε τον σε βάθος έλεγχο", ανέφερε ο Kovacs, αναφερόμενος στην προσπάθεια της Ουγγαρίας να απαιτήσει από τους υπόπτους μετανάστες να επιδείξουν έγκυρες ταξιδιωτικές βίζες όταν προσπαθούν να αγοράσουν εισιτήρια τρένων. Ο κανόνας εμπόδισε αποτελεσματικά κάθε μετανάστη από μια διασυνοριακή αμαξοστοιχία.

"Τώρα ο καθένας μπορεί να αγοράσει ξανά ένα εισιτήριο και αυτό είναι φυσιολογικό. Η αστυνομία συνήθως δεν ελέγχει τα εισιτήρια και οι σιδηρόδρομοι δεν ελέγχουν τις θεωρήσεις », δήλωσε ο Kovacs.

Ωστόσο, περιπλέκοντας την συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα, η σιδηροδρομική εταιρεία της Αυστρίας δήλωσε στο AP ότι σχεδιάζει να τερματίσει τις συνδέσεις της με το Hegyeshalom τη Δευτέρα. Οι άμεσες υπηρεσίες Βιέννης-Βουδαπέστης θα πάρουν τη θέση τους, δήλωσε η εκπρόσωπος της Sonya Horner. Παραμένει να δούμε αν η ουγγρική ή η αυστριακή αστυνομία θα προβάλλει τις υπηρεσίες αυτές για τους μετανάστες που ταξιδεύουν χωρίς θεωρήσεις.

Η Ουγγαρία, από την πλευρά της, καταβάλλει συντονισμένη προσπάθεια για να καταστήσει πιο δύσκολο για τους αιτούντες άσυλο να φτάσουν στην επικράτειά τους από τη Σερβία που δεν είναι μέλος της ΕΕ. Σερβία Σιδηρόδρομοι δήλωσαν ότι οι ουγγρικές αρχές αρνήθηκαν την Κυριακή να επιτρέψουν σε δύο επιβατικές αμαξοστοιχίες να ταξιδεύσουν στην Ουγγαρία αναφέροντας, για πρώτη φορά, μεγάλες ομάδες μεταναστών στο πλοίο.

Η Σερβία Σιδηρόδρομοι δήλωσε σε δήλωση ότι οι μετανάστες αρνήθηκαν να αποβιβαστούν από το τρένο πριν φτάσουν στην Ουγγαρία, την τυπική πρακτική τους τελευταίους μήνες. Ένα τρένο ακυρώθηκε και οι νόμιμοι επιβάτες του επιτράπηκαν να εισέλθουν στην Ουγγαρία με λεωφορείο, ενώ το δεύτερο τρένο εισήλθε στην Ουγγαρία αφού οι μετανάστες στο πλοίο απομονώθηκαν σε δύο αμαξίδια που αποσυνδέθηκαν και παρέμειναν πίσω, αναγκάζοντας τους μετανάστες να περπατούν στα σύνορα.

Την εβδομάδα πραγματοποιήθηκαν ταχείες ανατροπές πολιτικής: Τη Δευτέρα, η Ουγγαρία ενόχλησε τους γείτονές της στην ΕΕ, επιτρέποντας χιλιάδες μετανάστες να κατακλύσουν τρένα που έφτασαν στη Βιέννη και στις γερμανικές πόλεις Μόναχο και Αμβούργο. Την Τρίτη, η Ουγγαρία ανακοίνωσε ότι οι ταξιδιώτες θα απαιτούν διαβατήρια και βίζες για να ταξιδεύουν δυτικά με τρένο σε άλλα έθνη της ΕΕ, απογορώντας χιλιάδες περισσότερους μετανάστες που μόλις αγόρασαν εισιτήρια. Την Πέμπτη, η Ουγγαρία ακύρωσε όλες τις δυτικές διεθνείς υπηρεσίες σε μια αποτυχημένη προσπάθεια να απομακρυνθούν οι μετανάστες από το Κέλετι, όπου είχαν στρατοπεδεύσει στις χιλιάδες τους, και σε κρατικά στρατόπεδα προσφύγων.

Τώρα η μεγαλύτερη από την αναμενόμενη ροή της Κυριακής θα μπορούσε να προκαλέσει πρόκληση στις δομές υποστήριξης του ασύλου στη Γερμανία.

Ο Hans Peter Doskozil, επικεφαλής της αστυνομίας της ανατολικής επαρχίας Burgenland της Αυστρίας, δήλωσε ότι οι μετανάστες του 13,000 έχουν περάσει από την Ουγγαρία τις τελευταίες δύο ημέρες, πολύ περισσότερο από ό, τι αναμενόταν, και μόνο το 90 ζήτησε τυπικά άσυλο στην Αυστρία. Στα γερμανικά.

Ένας εκπρόσωπος της αστυνομίας της Αυστρίας, Gerald Pangl, δήλωσε ότι η Αυστρία κανονικά θα απαιτούσε από τους αιτούντες άσυλο να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους κατά την άφιξη, αλλά υπήρξαν πάρα πολλά μεταβατικά εμπόδια για να είναι πρακτικά. "Αυτή τη στιγμή, σε αυτήν την εξαιρετική κατάσταση, δεν μπορούμε να χειριστούμε τη διαδικασία, δεν μπορούμε να καταγράψουμε όλους τους πρόσφυγες", είπε.

Η ταχεία εισροή εξέθεσε εντάσεις στην τριμερή κυβέρνηση της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ. Συναντήθηκε την Κυριακή με ηγέτες της Χριστιανικής Κοινωνικής Ένωσης, οι οποίοι επικρίνουν την απόφασή της να υποδεχτεί τους μετανάστες που έχουν κολλήσει στην Ουγγαρία, καθώς και τους Σοσιαλδημοκράτες, οι οποίοι υποστηρίζουν την κίνηση της, αλλά θέλουν περισσότερη βοήθεια από την υπόλοιπη Ευρώπη.

Ο Πάπας Φράνσις επέδωσε την Κυριακή ένα παράδειγμα για καθολικές ενορίες, μοναστήρια και μοναστήρια σε ολόκληρη την Ευρώπη, λέγοντας ότι το Βατικανό θα φιλοξενήσει δύο οικογένειες προσφύγων και θα παροτρύνει τους άλλους να δεσμευτούν για την προστασία τουλάχιστον ενός εκάστου.

"Αντιμέτωποι με την τραγωδία δεκάδων χιλιάδων προσφύγων που σκοτώνονται από τον πόλεμο και από την πείνα και που βρίσκονται σε μια πορεία προς μια ελπίδα για ζωή, το Ευαγγέλιο μας καλεί να είμαστε γείτονες στα πιο μικρά και πιο εγκαταλελειμμένα", ανέφερε ο Francis προσκυνητές και τουρίστες στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.

Έφτασαν χιλιάδες στη Γερμανία, με τρένο, λεωφορείο και αυτοκίνητο. Οι αρχές προσπάθησαν να τα καταγράψουν και να παράσχουν καταφύγιο και, σε κάθε στάση, οι μετανάστες έλαβαν επευφημίες, τρόφιμα και παιχνίδια για τα παιδιά. Οι περισσότεροι Γερμανοί ήταν φιλόξενοι, αλλά ακροδεξιά ομάδες διαμαρτυρήθηκαν για την άφιξή τους.

Η Frontex, η οργάνωση των συνόρων της ΕΕ, αναφέρει ότι περισσότερα από ό, τι οι αιτούντες άσυλο της 340,000 έχουν εισέλθει φέτος στο μπλοκ 28, η πλειονότητα των οποίων εγκαταλείπει τον πόλεμο και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία, το Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Σομαλία και την Ερυθραία.

___

Ο Pogatchnik ανέφερε από τη Βουδαπέστη. Οι δημοσιογράφοι Associated Press Frank Jordans στο Βερολίνο, ο Pablo Gorondi και ο Alexander Kuli στη Βουδαπέστη και ο George Jahn στη Βιέννη συνέβαλαν σε αυτή την έκθεση.

Το Associated Press