Hanovro. Ĉirkaŭ tri monatojn antaŭ la efektiva komenco de la evento, nun certas la sekva INTERSCHUTZ okazos somere 2021. "La homoj, kiuj sub ordinaraj kondiĉoj estus venintaj al INTERSCHUTZ en junio ĉi-jare, estas ĝuste tiuj, kiuj estas plej bezonataj pro la koronavirus-krizo," diras D-ro Andreas Gruchow, Membro de la Administrado. tabulo, Deutsche Messe AG. "Kiel INTERSCHUTZ, ni estas parto de la industrio. Kun nia decido, ni do prenas respondecon kaj provizas sekurecon en planado”.

Pli ol 150,000 vizitantoj el la tuta mondo ĉeesti INTERSCHUTZ. Tamen, en tempoj de pandemio, helpantoj kaj savantoj bezonas por konservi provizojn kaj sekurecon. Lin sama validas por elmontri krizhelpajn organizojn aŭ aŭtoritatojn kun sekurecaj taskoj kies kapablojn necesas aliloke. Sed ankaŭ ekspoziciantoj de la industrio estas rekte aŭ nerekte implikitaj en la kriza situacio, kiel protektaj fabrikantoj ekipaĵo, provizantoj de cifereca deplojo-teknologio aŭ eĉ veturilaj fabrikantoj, kies klientoj ne rajtas aŭ ne rajtas viziti foiron en ĉi tiu situacio.

"Ni estis sur bonega vojo - kaj ni celas fortan INTERSCHUTZ," diras Gruchow. "Tamen, sub la aktualaj kondiĉoj, ĉi tio ne eblas. Ni tial dezirus deziri al ĉiuj ludantoj kaj al la tuta komunumo INTERSCHUTZ la plej bonan kaj ĉian forton por la antaŭaj taskoj. Ni revidos nin en Hanovro en junio 2021, kie ni havos la ŝancon fari detalan kaj analizan rigardon pri la pandemio - kaj kion ni povas lerni el ĝi ».

Postenigi foiron sur la skalo de INTERSCHUTZ havas multan organizan konsekvencon. La 29-a germano Fajrestingistoj'Tago ankaŭ estos prokrastita ĝis la venonta jaro: "La sinergio inter la foiro kaj la ĉefa kunveno de fajrobrigadistoj gravas por ni - la prokrasto estas komuna decido," klarigas Hermann Schreck, konstanta reprezentanto de la prezidanto de la germanaj fajrobrigadistoj. Asocio (DFV).

La plej gravaj demandoj ekestantaj de tia prokrasto por ekspoziciantoj kaj vizitantoj de INTERSCHUTZ estos publikigitaj en FAQ ĉe la ĉefpaĝo de INTERSCHUTZ. Pluaj demandoj estos klarigitaj per la kutimaj komunikaj kanaloj.

INTERSCHUTZ havas reton de fortaj partneroj, kiuj ankaŭ voĉdonis por prokrasto kaj kiuj nun kunlaboros kun Deutsche Messe por aranĝi la kurson por sukcesa evento en junio 2021.

Dirk Aschenbrenner, Prezidanto de la Germana Protekto kontraŭ Fajro-Asocio (vfdb):

“Vfdb kiel forta subtenanto de INTERSCHUTZ bonvenigas la decidon. Kiel reto de spertuloj pri protekto, savado kaj sekureco, ni senhezite parolis pri la prokrastado de INTERSCHUTZ post la plej novaj disvolvaĵoj. Precipe kiel organizantoj de la nekomerca segmento de INTERSCHUTZ, ni scias, ke miloj kaj miloj da membroj de la fajrobrigadoj, sav-servoj kaj kontrolo de katastrofoj atendis kun entuziasmo la ĉefan foiron de la mondo.

Sed ni ankaŭ scias, ke ili precipe simpatias. Post ĉio, ili alfrontos specialajn defiojn en sia ĉiutaga laboro dum la venontaj semajnoj kaj monatoj. Nia plej granda zorgo estas la sekureco de la loĝantaro. La prokrasto de INTERSCHUTZ respondecas kaj taŭgas konsiderante la aktualan situacion. Ni ankaŭ scias, ke eĉ se la situacio malpliiĝas, la multnombraj ekspoziciantoj el Germanujo kaj eksterlando ankoraŭ bezonos sufiĉan tempon por siaj preparoj de INTERSCHUTZ.

Kiel vfdb, ni uzos la ceterajn monatojn por prilabori kaj komuniki ĉi tiun eventon, por kiu tre gravas civila protekto. Kiel bedaŭrinda kiel estas la nuna senprecedenca situacio, ni lernos de ĝi. Kaj INTERSCHUTZ 2021 sendube estos kompletigita per plia temo. "

Hermann Schreck, konstanta reprezentanto de prezidanto de la Germana Fajrobrigada Asocio (DFV):

"Ni tre atendis la 29an Tagon de Germanaj Fajrestingistoj kaj INTERSCHUTZ. Tamen, konsiderante la disvolvon de la koronavirusa SARS-CoV-2, konservi la operacian pretecon de la fajrobrigadoj kaj sav-servoj havas plej grandan prioritaton por ni. La planado por la granda kuna ekspozicia staĝo de la DFV kaj la akompanaj eventoj kompreneble daŭros sur la landa kaj internacia nivelo. "

D-ro Bernd Scherer, Membro de la VDMA Plenuma Estraro, kaj Administra Direktoro, VDMA-Fajrobrigado

“INTERSCHUTZ estas la estonta forumo por la industrio pri fajroestingado, industrio produktanta sekurecon por homoj. En la nuna situacio tio validas eĉ pli - por krizaj kaj savaj servoj, sed ankaŭ por industrio. Finfine, fabrikaj kompanioj ankaŭ alfrontas ambiciajn defiojn laŭ ekonomiaj terminoj, ekzemple kiam provitaj provizaj ĉenoj estas interrompitaj aŭ produktadaj lokoj estas tuŝitaj de mezuroj de kvaranteno.

Feliĉe, nenio el ĉi tio ankoraŭ okazis al fabrikantoj de fajrobrigada teknologio. Kontraŭe: Ni ankoraŭ estas en unika ekonomia kreska fazo. Tamen, aŭ eble ĝuste pro tio, ni ŝatus okazigi foiron INTERSCHUTZ en kiu ĉiuj fortoj koncentriĝas pri tio, kio faras ĉi tiun unikan ekspozicion de nia industrio tiel speciala: noviga teknologio kaj devontigitaj homoj tute dediĉitaj al protekto kaj savado de fajroj servoj. Ni atendas ĝin - kune kun vi en junio 2021! "

Michael Friedmann, Estro de Grupo-Strategio, Novigado kaj Merkatado, Rosenbauer International AG:

"Kiel sistemo provizanta pri kontrolo de fajroj kaj katastrofoj, ni kompromitis al sekureco de homoj kaj protekto de socio dum 150 jaroj. Por Rosenbauer, la sano de ĉiuj niaj vizitantoj kaj partneroj, same kiel tiu de niaj dungitoj, havas absolutan prioritaton. Jen kial Rosenbauer staras plene malantaŭ la prokrasto de la foiro. Ni certas, ke la ĉefa foiro de la industrio ankaŭ sukcesos en 2021! "

Werner Heitmann, estro de merkataj fajrobrigadoj kaj aŭtoritatoj, Drägerwerk AG & Co. KGaA:

"Nia INTERSCHUTZ-moto" Ni protektas vin. Ĉiam.' ankaŭ signifas, ke ni nun agas singarde kaj protektante ĉiujn partoprenantojn en INTERSCHUTZ konsiderante la nunan situacion. Ni do subtenas la prokraston de la foiro. La plej multaj vizitantoj ĉe nia ekspozicio ĉiam estis brigadistoj kaj helporganizoj.

Kiel parto de la kritika infrastrukturo en Germanio, estas nepre protekti la kriz-servojn laŭ la plej bona kapablo kaj ne eksponi ilin al nenecesaj riskoj. La sav-fortoj devas esti pretaj por agado. Plue, ni planis tre grandan komercan foiron en Hannover - ni ankaŭ devas protekti ilin. Sano kaj vivo ĉiam havas precedencon super ĉiuj ekonomiaj interesoj kaj agoj de Dräger. Alivorte, 'Teknologio por Vivo'. "