"Lähes yksi kymmenestä raskaana olevalle kuolemalle influenssasta", The Daily Telegraph raportoi. Äitien kuolemista koskeva tarkistus, joka on onneksi harvinaista, totesi, että useat kuolemantapaukset ovat influenssan kaltaisia ​​ja sepsis. Äidin kuolemat ovat kuolleita naisilla, jotka ilmenevät raskauden aikana tai kuuden viikon kuluessa raskauden päättymisestä.

Muita katsauksen saamia otsikoita olivat Mail Onlinen "Puolet raskauden kuolemista on 'vältettävissä'", huomauttaen, että mielenterveys ja sydänongelmat vaativat "raskaita veroja".

BBC News suhtautui myönteisemmin ja huomautti, että ”äitien kuolleisuus” laskee ”. Äitien kuolemantapaukset laskivat 11-naisilta 100,000-2006-jakson aikana 08-naisilla 10-100,000-naisia ​​kohti 2010-12-jakson aikana.

Mitkä ovat uutisartikkelit, jotka perustuvat?

Uutiset perustuvat Oxfordin yliopiston tutkijoiden raporttiin. Sen tarkoituksena oli selvittää äitiyskuolemien ja sairauksien syyt (sairastuvuus) 2009: n ja 2012: n välillä Isossa-Britanniassa ja Irlannissa ja mitä opetuksia voidaan oppia. He huomaavat, että painopiste ei ole syyttämisen syyksi, vaan näiden oppituntien käyttämisestä tulevan äitiyden hoidon parantamiseksi. Ison-Britannian äidin kuolleisuus on nyt maailman alhaisimpia.
Tämä on osa äitiyskuolemien luottamuksellista tiedusteluohjelmaa, joka on ollut käynnissä vuodesta 1952. Nykyinen ohjelma, nimeltään "Äidin äitiysvastasyntynyt ja lapsen terveyshaittojen arviointiohjelma", tarjoaa MBRRACE-UK -yhteistyö. MBRRACE-UK tarkoittaa äitiä ja vauvoja: riskien vähentäminen auditoinnilla ja luottamuksellisilla tiedusteluilla kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Mitä tietoja he katsovat ja miten he keräävät sen?

Nykyiset tiedot kattavat Yhdistyneen kuningaskunnan ja ensimmäisen kerran Irlannin tasavallan.
Äitiyskuolemista koskevia tietoja kerätään eri lähteistä, mukaan lukien henkilökohtaiset äitiysyksiköt, mändärehtijät, patologit, kätilöt tai yleisön jäsenet tai tiedotusvälineet. Tämä tarkistetaan ristikkäisesti kansallisten tilastojen viraston ja Skotlannin kansallisten rekisterien tietojen kanssa. Tutkijat etsivät myös kuolemantapauksia naisilla, jotka ovat raskauden ikäisiä, ja verrata näitä syntymätietueisiin puuttuvien kuolemantapausten tunnistamiseksi.
Tutkijat lähettivät lomakkeita yksiköille, joissa kuolemantapaukset sattui selvittämään väestö- ja lääketieteellisiä yksityiskohtia, kuolemansyitä ja antamaan yhteysosastoa hoitavien lääkäreiden yhteystietoihin. He sitten lähetä kyselylomakkeet lääkäreille kysyäkseen heidän näkemyksensä naisten hoidosta. Kaikki nämä yksityiskohdat ja kopiot naisten lääketieteellisistä tiedoista toimitetaan MBRRACE-UK: n arvioijille tarkistettavaksi, mutta vasta sen jälkeen, kun kaikki tiedot, jotka voisivat tunnistaa naiset, poistetaan - niin tietueet ovat nimettömiä.

Mitkä ovat tärkeimmät havainnot ja suuntaukset?

Tärkeimmät havainnot olivat:
357-naiset kuoli kuuden viikon kuluessa raskauden päättymisestä 2009-12: ssä; tämä vastasi 10 jokaisella 100,000-naisella synnyttäneillä naisilla.
Tämä merkitsi huomattavaa vähenemistä 11-kuolemista kaikissa 100,000-2006-synnyttäneissä 08-naisissa.
Pelkistyminen johtui suurelta osin kuolemantapausten vähentymisestä suoraan raskauden komplikaation, kuten verenvuodon, seurauksena.
2009-12: ssä kolmasosa kuolleista äideistä teki niin suoraan raskauden komplikaation seurauksena.
Kaksi kolmasosaa kuolemantapauksista oli lääketieteellisistä tai mielenterveydellisistä ongelmista, jotka eivät liittyneet suoraan raskauteen, mutta pahenivat raskauden aikana.
Kolme neljäsosaa äiteistä, jotka kuolivat, olivat aiemmin sairastuneita lääketieteellisiä tai mielenterveysongelmia.
Yli kaksi kolmasosaa kuolleista naisista ei saanut kansallisesti suositeltua hoitotasoa raskauden aikana (ensihoidon aikana), ja neljännes ei saanut suositeltua vähimmäistason hoitoa.
Lähes neljäsosa kuolleista naisista oli vakava infektio (sepsis).
Yksi kuoleman äiteistä 11 teki niin influenssalta, ja yli puolet niistä olisi voinut estää influenssarokotus.

Mitä suosituksia he tekevät?

Raportin perusehdotukset ovat seuraavat:
Naiset, joilla on aiemmin olleet lääketieteelliset ja mielenterveyshäiriöt, tarvitsevat raskauden ja raskauden ehkäiseviä neuvontaa ja yhteishoitoa omaan sairauteensa ja äitiystyöntekijöihin.
Naisilla, joilla on vaikea infektio, tarvitaan varhaista diagnoosia, nopea antibioottihoito ja vanhempien lääkäreiden ja kätilöiden tarkistus.
Lisää naisia ​​tarvitsee saada kausi-influenssarokote raskauden aikana.
Raportissa laajennetaan näistä yksityiskohtaisempia suosituksia eri terveydenhuoltojärjestelmien henkilöstöryhmille ja ammattijärjestöille.
Tämä merkitsi esimerkiksi pitämällä sepsis mahdollisuutta kaiken aikaa varmistaen, että naisilla, joilla on raskaana oleville oireille tai terveydelle haitallisia merkkejä, on täysi perusperustainen havainto - kuten lämpötila, verenpaine ja hengitysnopeus - ja varmistaa, että naiset saavat käytettävissä olevan hoidon. He suosittelivat myös, että kaikki äidin kuolemat olisi tarkistettava paikallisesti monialainen ryhmä.
Raportin täydellinen versio on saatavilla alla olevassa lisäluettelossa.

Lue lisää