Ovo je primjer kako jednostavna poruka e-pošte može biti pravi alat koji će pustiti i najteže i najudaljenije političare da djeluju i reagiraju; govorimo o onima koji zbog vlastite vlastite strategije konsenzusa dovraga pobjeđuju sirijske izbjeglice koje su zarobljene između mađarske i srpske granice. Zahvaljujući naporima talijanskog državljanina Nicole Galli, molba za zaustavljanje nasilja sada se širi društvenim mrežama.

Mađarski premijer traži da zaustavi nasilje nad izbjeglicama (osobito djeci), kažnjava one koji su odgovorni za okrutne radnje, da prekine diskriminacijske i neljudske politike, u jednoj riječi da djeluje.

Slijedi tekst e-pošte koji se može poslati na navedene adrese e-pošte (uključujući i talijanske i državne službe EU):

Att.n
G. Viktor Mihály Orbán
Premijer Republike Mađarske
Budimpešta, Mađarska
titkarsag@me.gov.hu

i, za svoje podatke,

Gospodine Matteo Renzi
Premijer Talijanske Republike
Rim, Italija
presidente@pec.governo.it

Gospodine Péter Paczolay
Mađarski veleposlanik u Italiji
Rim, Italija
mission.rom@mfa.gov.hu

Gospođa Maria Assunta Accili
Talijanski veleposlanik u Mađarskoj
Budimpešta, Mađarska
ambasciata.budapest@esteri.it

G. Jean-Claude Juncker
Predsjednik Europske komisije
Bruxelles, Belgija
president.juncker@ec.europa.eu

Gospodine Nils Muižnieks
Povjerenik za ljudska prava, Vijeće Europe
Strasbourg, France
commissioner@coe.int

G. Lucio Battistotti
Voditelj talijanskog predstavnika EU
Rim, Italija
COMM-REP-IT-INFO@ec.europa.eu

 

Poštovani premijer,

Moje ime je [NAZIV PREZIME] i ja sam talijanski državljanin koji vjeruje da je pravedan i trebao ti napisati, kao odgovoran za vladu svoje zemlje, izraziti svoju čvrstu suprotnost i brigu zbog onoga što vidim kako se događa u mađarskoj i oko nje granica.

To je trenutak dramatične krize u cijelom europskom kontinentu, a za zemlje s kojima se susreće Sredozemno more, migracije ljudi s Istoka sve više i više rastu zbog ratova i nasilja koje su tamo nastale kao posljedice starih i novih kolonijalizama.

Mase ljudi koji bježe od smrti i razaranja traže budućnost spokojstva i svakodnevnog napretka negdje drugdje, u svijetu koji ne može biti dom za sve, na kontinentu koji je (u tisućloj povijesti) zastupao mjesto gdje se poštuju ljudska prava i ljudska osoba i smatraju se neophodnim i neizbježnim vrijednostima, osnovi slobodnog i mirnog načina života.

Ono što se sada događa ispred nas ide protiv odgovarajućih korijena europskog i europeističkog projekta, jer je dvadeset i osam zemalja, među kojima je i Mađarska, pretplaćeno i prihvaćeno kako bi postalo stvarno. Scene bespomoćnih ljudi bez hrane i vode, pod užasnim higijenskim uvjetima, žrtve nasilničkog ponašanja policije poplave širom svijeta u svakom domu, jasno i jasno kako mađarske vlasti počinju kriviti za nečovječne i zločine ponovo muškarcima, ženama i osobito djecu. Nedavna je vijest o upotrebi štrcaljki protiv skupine ljudi koji traže pomoć, među kojima i neka djeca.

Pišem vam ovo pismo gospodinu premijeru i svima onima koji su odgovorni izraziti snažnu suprotnost i čvrstu zabrinutost, kao ljudsko biće i kao europski građanin koji se brine za čovječanstvo i civilizacijske vrijednosti, protiv zločina koji krvošću krše europski zastavu, mađarsku zastavu i živote tisuća ljudi krivim samo za željom sigurnijeg i mirnijeg života, daleko od patnje i bijede.

Zato vas molim formalno da:

• odmah zaustaviti bilo kakav neprijateljski čin protiv izbjeglica, a posebno djece;
• promicati i stvoriti (uz pomoć vlasti EU) humanitarni koridor / put kojim će izbjeglice omogućiti da dosegnu mađarsku granicu na siguran i zaštićeni način;
• pomagati i izliječiti najsiromašnije i najsiromašnije među izbjeglicama;
• tražiti, pronaći, identificirati, progoniti i kažnjavati sve pripadnike policijskih snaga koji su mu odgovorni za okrutno i nečovječno postupanje prema izbjeglicama.

S moje strane dajem najsjajniju rezonancu ovom pismu, šaljem ga u kopiju talijanskim i europskim vlastima; Šaljem ga svim kontaktima u Italiji i inozemstvu, tražeći da to učinim isto. Također ću razgovarati s najvećim brojem ljudi kako bi se mogla prepoznati mađarska situacija. Svi moramo znati i reagirati, ostavljajući da se naš glas čuje.

Želim vidjeti brzu promjenu u politici prema izbjeglicama i vraćanju na stvarnu solidarnost i poštovanje, bezvremene i bezgranične vrijednosti. Hvala vam na vremenu i suradnji.

Sa mojim najljepšim željama,

[IME PREZIME]

************************************************** *****************************

Prijevod

EGR-a. Primo ministro,

Mi chiamo [NAME CGNOME] e sono un cittadino italiano che crede sia doveroso rivolgersi a Lei, in quanto responsabile del governo della Sua paese, per esprimere Ferma contrarietà e preoccupazione towards what I see happen within and around the Hungarian national boundaries.

E 'un momento di grande crisi per tutto il continente europeo e per le nazioni gravitanti sul Mediterraneo, i flussi migratori dall'Oriente stanno ingrossando causa della guerre e della violenza che imperversa come conseguenza of old and new colonialismi.

Le masse di civili u fuga da morte i razaranja pokušavaju pronaći drugu budućnost i serenitet i svakodnevnu prosperitetu, u svijetu koja je kuća svih, u kontinentu koja je predstavila (u svojoj tisućloj povijesti) čovjek i poštovanje ljudske osobe su neodrživi i neodrživi, ​​temelj za življenje pacifičnih i solidarnih.

Koliko je pod njegovim očima svih kontradiktornih radikala u europskoj i europskoj viziji, čiji su 28 turista, među kojima i Mađarska. Fotografije civili indifesi lasciati bez vode i bez hrane, pod uvjetom igieniche scaventose, vittime di angherie od strane sudbene vlasti inondano the case of all the world making it palese come the autorità ungheresi si stiano rendendo guilty of behaviors inhuman and criminal against men , žena i iznad svega djece. E 'časopis za uporabu sprejnog urtikanta protiv nekih migranata imploranti pomoći, među kojima i neke djece.

Stoga, kako bismo izrazili želju za svim ljudima koji dolaze u položajima odlučivanja, moja preokupacija i moja snažna proturječnost, budući da je ljudska bića i građani Europske unije, čiji su ciljevi humanosti, civilizacije i poštovanja prava, prema pravima kriminala stanno macchiando di sangue e dolore la bandiera europe, la bandiera ungherese e la vita di di migliaia di persone colpevoli solo di chiedere una vita pacifica e una futura a sicura dalla sofferenza e dalla miseria.

Molimo vas da formally di:

• cessare svaki atto hostile prema svakom zahtjevu za asylumom a posebno prema djeci;
• promicanje i stvaranje (con il concerto delle autorità comunitarie) un corridoio umanitario per permettere ai rifugi il raggiungimento dei confini nazionali ungheresi ed il loro attraversamento incolumi e protetti;
• pomoć i liječenje i slabije e bisognosi;
• individuare, procesirati i kazniti odgovornosti za kaznenopravne i kriminalne mjere.

Za pjesmu, darò massimo diffusione a questa lettera inviandola in copia alle autorità italiane, invitando il più ampio numero di persone copiarla e diffonderla, rendendo nota quanti più possibile quanto sta succedendo entro i confini ungheresi; l 'publici mogu znati da bi mogli djelovati i daleko čuti svoj glas.

Mi auguro di vidi presto a repentino cambiamento della situazione i jedan povratak na politiku poštovanja i razumijevanja, vrijednosti bez granica i bez vremenskog razdoblja.

S poštovanjem,

[NALOG SAVJETOVANJE]