MANILA, Filipini (AP) - Jedan filipinski prigradski vlak zabio se kroz betonsku barijeru na kraju željezničke pruge i uvaljao se u prometno raskrižje u srijedu, ozlijedivši najmanje 34 ljudi i oštećujući dva vozila na ulici.

Spasioci su uklonili ozlijeđene putnike iz auta ispred vlaka nakon nesreće u gradu Pasayu u gradskoj četvrti Manila. To je izazvalo veliki zastoj u prometu, ali vlak je ostao uspravan nakon razbijanja barijere, vjerojatno izbjegavajući ozbiljniju nesreću sa smrtnim ishodima.

Najmanje 34 ljudi dovedeno je u bolnice s uglavnom lakšim ozljedama, izjavio je tajnik za promet i komunikacije Joseph Emilio Abaya. Većina je pretrpjela modrice, iako je jedna imala slomljenu ruku, a druga dislocirani zglob.

Vlak je izgubio struju zbog tehničkog problema i gurnuo ga je drugi vlak kad se odvojio i otkotrljao van kontrole na posljednjoj postaji na liniji, rekao je Hernando Cabrera, glasnogovornik agencije koja upravlja sustavom vlaka.

Abaya je rekao kako bi postupak bio da se zaustavljeni vlak gura na 15 kilometara (10 milja) po satu, ali nakon što se odvojio, očito se kretao brže jer ga čelični "čep" na kraju linije nije mogao blokirati. Vodeći kolni vlak gurnuo je barijeru oko 50 metara (jardi) s prvobitnog položaja.

Abaya je kazao kako će policajci istraživati ​​vozače dvaju vlakova, a njegov će odjel stvoriti zasebno istražno tijelo.

"Ne nudim izgovor za to", rekao je za TV5 televiziju. "Saznat ćemo što se dogodilo i bit ćemo transparentni i objasniti javnosti."

Viši nadzornik Florencio Ortilla, koji je na čelu gradske policije Pasay, rekao je da je vlak srušio betonski stup i gurnuo dio željezničke pruge u gužvu.

Mnogi putnici bačeni su prema prednjem dijelu vlaka, priopćila je policija.

Regina Santos izjavila je da su ona i drugi putnici u automobilu koji je vodio tražili da ih se pusti iz vlaka kada je ranije zastala između dvije postaje, ali je vozač odbio otvoriti vrata.

Rekla je da je točno prije nego što je vlak pao, vozač rekao putnicima da otvaraju vrata koristeći se sigurnosnim polugama i da se sami ograde.

"Stajao sam kraj vrata za svaki slučaj", rekao je Santos, koji nije bio ozlijeđen, za Associated Press. "Molio sam Boga da nas spasi."

Često zapakiran sustav vlakova vozi se na uzdignutoj stazi uz autocestu EDSA, najprometniju prometnicu u Manili, a zatim se spušta na razinu ulice dok se približava konačnoj stanici, gdje se dogodila nesreća.