ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸಬಹುದು? ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಎನ್ನುವುದು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸಬಹುದು? ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕಾನೂನುಗಳು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ 'ಉತ್ತಮ ಸಮರಿಟನ್ ನಿಯಮ' ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮಾನತೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ

ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ?

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆಯೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗಳು, ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ: ತುರ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋದಲ್ಲಿ DMC ದಿನಾಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಬೂತ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು?

ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ವೈದ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬೇರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಡಲು.

ಇದು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಲ್ಲ.

ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನವು ತೀವ್ರವಾದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಮುಳುಗುವಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.

ಹೃದಯದ ಪಂಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಕ್ತವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಚಲನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂಗಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಯುತ್ತವೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೆದುಳು ಆಮ್ಲಜನಕದ ಕೊರತೆಗೆ (ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಹೈಪೋಕ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

12 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಮೆದುಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಯ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಕ್ಷಣದ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ಕಾರ್ಡಿಯೋಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಯೋಪಲ್ಮನರಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ? ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ತುರ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋದಲ್ಲಿ EMD112 ಬೂತ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ಈಗ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ತೀವ್ರತೆಯು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, AED (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಾಹ್ಯ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್) ಅನ್ನು ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಾಧನವೆಂದು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಹೃದಯದ ಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಷನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಎದೆಗೆ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

ಇದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹೃದಯದ ಲಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡಲು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವಂತೆ ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತ, ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ).

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಆಘಾತಕಾರಿ ಲಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ರೇಡಿಯೋಎಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತುರ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋಮ್ಸ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಬೂತ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸಬಹುದು?

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 116 ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 2021 ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್‌ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ.

ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶಂಕಿತ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯೇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹ ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 54 ಅನ್ನು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದಂತಹ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ವಿವರವಾಗಿ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 54 'ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಶಂಕಿತ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡಿಯೋಪಲ್ಮನರಿ ಮಾಡುವ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ,' 3 ಕಾಯಿದೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2021 ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು BLSD ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ AED ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಹಠಾತ್ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಬಲಿಪಶು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು!

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ

ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಲೈವ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು...ಲೈವ್: IOS ಮತ್ತು Android ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೊಸ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಅನುಸರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್‌ಗಳು: AED ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನ ಯಾವುದು?

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು? ಆಘಾತಕಾರಿ ಲಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ

ಪೇಸ್‌ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಕ್ಯುಟೇನಿಯಸ್ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಇಂಪ್ಲಾಂಟಬಲ್ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ (ICD) ಎಂದರೇನು?

ಕಾರ್ಡಿಯೋವರ್ಟರ್ ಎಂದರೇನು? ಇಂಪ್ಲಾಂಟಬಲ್ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಅವಲೋಕನ

ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪೇಸ್‌ಮೇಕರ್: ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆಗಳು

ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಅರೆಸ್ಟ್: ಸಿಪಿಆರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುಮಾರ್ಗ ನಿರ್ವಹಣೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

RSV (ಉಸಿರಾಟದ ಸಿನ್ಸಿಟಿಯಲ್ ವೈರಸ್) ಉಲ್ಬಣವು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ವಾಯುಮಾರ್ಗ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಪೂರಕ ಆಮ್ಲಜನಕ: USA ನಲ್ಲಿ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ಬೆಂಬಲಗಳು

ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ: ಕಾರ್ಡಿಯೊಮಿಯೊಪತಿ ಎಂದರೇನು?

ಹೃದಯದ ಉರಿಯೂತಗಳು: ಮಯೋಕಾರ್ಡಿಟಿಸ್, ಇನ್ಫೆಕ್ಟಿವ್ ಎಂಡೋಕಾರ್ಡಿಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರಿಕಾರ್ಡಿಟಿಸ್

ಹೃದಯ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ: ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು

ಬ್ರೋಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ: ನಮಗೆ ಟಕೋಟ್ಸುಬೊ ಕಾರ್ಡಿಯೋಮಿಯೋಪತಿ ಗೊತ್ತು

ಕಾರ್ಡಿಯೊಮಿಯೊಪತಿಗಳು: ಅವು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಯಾವುವು

ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಹೆತ್ಮೋಜೆನಿಕ್ ರೈಟ್ ವೆಂಟ್ರಿಕ್ಯುಲರ್ ಕಾರ್ಡಿಯೊಮಿಯೋಪತಿ

ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಕಾರ್ಡಿಯೋವರ್ಶನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಟಕೋಟ್ಸುಬೊ ಕಾರ್ಡಿಯೊಮಿಯೋಪತಿ (ಬ್ರೋಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್) ಎಂದರೇನು?

ಡಿಲೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಡಿಯೊಮಿಯೊಪತಿ: ಅದು ಏನು, ಅದು ಏನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹಾರ್ಟ್ ಪೇಸ್‌ಮೇಕರ್: ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

ಇಟಲಿ, 'ಉತ್ತಮ ಸಮರಿಟನ್ ಕಾನೂನು' ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ AED ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ 'ನಾನ್-ಪನಿಶಬಿಲಿಟಿ'

ಹೃದಯಾಘಾತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕ ಹಾನಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮಂಡಳಿ (ಇಆರ್ಸಿ), ದಿ 2021 ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು: ಬಿಎಲ್ಎಸ್ - ಮೂಲ ಜೀವನ ಬೆಂಬಲ

ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟಬಲ್ ಕಾರ್ಡಿಯೋವರ್ಟರ್ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ (ICD): ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆಗಳು?

ಮೂಲ

ಡಿಫಿಬ್ರಿಲಾಟೋರ್

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು