ອາຍແກັຂອງຄົນເຈັບທີ່ 999 ການໂທໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງໂດຍການ ambulance ສູນສຸກເສີນໄດ້ເສຍຊີວິດ, ລາຍງານໄດ້ເປີດເຜີຍ.
ເຖິງວ່າຈະມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂົນສົ່ງຄົນເຈັບຂອງ East of England Trust ບໍ່ວ່າຈະຖືກສົ່ງໄປຫຼືມາຮອດທ້າຍປີຂອງຜູ້ປ່ວຍ 57 ທີ່ເສຍຊີວິດແລ້ວ.
ຄໍາແນະນໍາໄດ້ຖືກຜ່ອນຄາຍໂດຍຜູ້ຈັດການສູນການໂທໂດຍບໍ່ມີການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງ 18 ເດືອນທັນວາ 2013 ແລະ 22 ເດືອນກຸມພາ 2014.
ລາຍງານເຫດການກ່າວວ່າຄົນເຈັບໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາຄົນເຈັບທີ່ມີພະຍາດຊຶມເຊື້ອແລະຄົນອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວບໍ່ໃຫ້ພະຍາດ Resuscitate (DNR).
ພຽງແຕ່ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງຄົນເຈັບໄດ້ເຮັດການຮ້ອງທຸກ.
ອາທິດທີ່ຜ່ານມາຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ຍອມຮັບຜູ້ປ່ວຍ 8,324 ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບ, ຊຶ່ງມີຫຼາຍກວ່າສອງເດືອນ.

ອາການຊ໊ອກຫຼາຍກວ່າການປິ່ນປົວ
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່າວໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ,
ລາວໄດ້ກ່າວວ່າສີ່ສິບສີ່ຄົນຂອງຄົນເຈັບທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວມີ DNR ແລະ 13 ຄາດວ່າຈະເສຍຊີວິດ.
ບາງຄົນທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການເຫັນໃນແປດນາທີໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງໂດຍສີ່ປະເພດເພື່ອພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການໂທຫາໂທລະສັບຈາກຜູ້ຮ່ວມມືທາງການແພດ.
Downgrades ໄດ້ກາຍເປັນແສງສະຫວ່າງໃນເວລາທີ່ handlers ໂທຫາຍົກສູງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພກັບຜູ້ອໍານວຍການໃຫມ່ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ Anthony Marsh.
ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສຸຂະພາບ.
"ແພດຫມໍຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວຜູ້ປ່ວຍທີ່ມີ DNR ຫຼືສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຕ້ອງການຂອງຄອບຄົວໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້".
"ການສົ່ງລົດສຸກເສີນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຄົນເຈັບໄດ້ທາງດ້ານຄລີນິກສາມາດຂະຫຍາຍຄອບຄົວໄດ້ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ.”
Denise Burke, ຜູ້ນໍາໃນການຕອບສະຫນອງຄວາມເຈັບປ່ວຍທີ່ບໍ່ດີໃນພາກເຫນືອຂອງ Norfolk, ເວົ້າວ່າ: "ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານທີ່ສຸດແມ່ນວິທີການຄົນເຈັບທີ່ຢູ່ໃກ້ຊີວິດທີ່ສິ້ນສຸດລົງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ.
"ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາຖືກຮີບດ່ວນໂດຍການ downgrade ຂອງການໂທ."

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: BBC