Paukščių gripas ateina į Britaniją
Vyriausiasis veterinarijos pareigūnas Nigelas Gibensas perspėja, kad laukiniai paukščiai yra susirgę dėl ligos, nes jis prašo žmonių būti atsargiems dėl gyvūnų simptomų
Jokūbo merlių veisimo ūkyje dabar užkrėstų laukinių paukščių visame JK gresia paukščių gripas.
Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų departamentas (Defra) pranešė patvirtinęs bent vieną viruso atvejį ūkyje Nafferton kaime, Rytų Jorkšyre.
Tačiau jie teigė, kad visuomenės sveikatai kylanti rizika yra "labai maža" ir kad visų naminių paukščių skerdimas netrukus įvyks nukentėjusiame ūkyje.
Vyriausiasis veterinarijos pareigūnas Nigel Gibbens sakė, kad dabar pagrindinis dėmesys skiriamas laukinių paukščių populiacijai apsaugoti.
Jis sakė, kad protrūkis JK buvo susijęs su protrūkiais Nyderlanduose ir Vokietijoje.
Ką mes žinome, jų biologinis saugumas yra geras, todėl ši rizika išplisti iš šio ūkio tikriausiai gana maža ", - sakė jis BBC.
"Kai rasime šią ligą, imkime greito veiksmo, kad paukščiai būtų pašalinti kaip galimą papildomos infekcijos šaltinį, taip pat mes apriboti visus ūkius su paukščiais 10km aplinkame, kad galėtume ieškoti galimo tolesnio plitimo ar galimų kitų užkrėstų ūkių, todėl mes gali būti aukščiau tų anksti taip pat.
"Kartu su tuo mes ieškosime kitų galimų ligos šaltinių, įskaitant bet kokius ryšius su ligomis, kurias mes matome Nyderlanduose ir Vokietijoje, ir apsvarstysime laukinių paukščių plitimo pavojų mūsų nacionalinei pulkus ".
Gary Lavis, kėdė Nafertono parapijos tarybos atstovas teigė, kad problema pirmą kartą buvo pastebėta maždaug prieš savaitę, kai kiaušinių gamyba pradėjo mažėti ir paukščių, mirštančių, skaičius išaugo.
Jis sakė, kad ūkio valdytojas nežinojo, kaip virusas užsikrėtė paukščius.
Pirmą kartą "Defra" susisiekė su privačiu veterinarijos gydytoju apie padėtį penktadienį.
J. Lavis sakė, kad nemanė, kad ančių pašalinimas bus vykdomas iki antradienio.
"Prieš savaitę jie pastebėjo simptomus: kiaušinių gamybos sumažėjimą ir šiek tiek didesnį mirtingumą. Tai įspėjo juos atlikti bandymus ", - sakė jis.
"Jie atlieka savo įprastą procedūrą su kostiumu ir kaukėmis, o dezinfekavimo priemonė, kurią jie naudoja, yra" Defra "patvirtintas visoms paukščių gripo padermėms."
Ponas Lavisas sakė, kad jis yra ypač susirūpinęs dėl galimo poveikio vietos laukinių paukščių populiacijai, tik netoli Naffertono ir RSPB rezervo.
Jis teigė, kad rajone yra ir dviejų baterijų ūkių, ir daugybė ūkininkų, kurie valdo viščiukus.
"Aš atėjau čia, norėdamas pamatyti, ar yra kokia nors organizacija, kurią galime padaryti, ir jei kasdien su manimi visą dieną susisieksiu visuomenę", - sakė jis.
"Mes taip pat susirūpinę dėl poveikio aplinkai. Mes turime didelę laukinių paukščių populiaciją vien tik, kuri yra kaimo centrinis taškas ".
Ponas Gibbensas manė, kad ši štamai yra labai patogeniškas paukščiams ir taip pat buvo naminių paukščių liga.
"Mūsų labiausiai tikėtinas šaltinis yra ligos, kurią jie rastų Vokietijoje ir Nyderlanduose, pagrindu, ir visuomenės sveikata Anglijoje, teigdama, kad ši kamieno dalis nėra pavojaus visuomenės sveikatai", - sakė jis.
"Žmonės, tiesiogiai susiję su paukščiais, yra didžiausia rizika, ir mes stengsimės užtikrinti, kad jie būtų apsaugoti nuo tinkamų higienos reikalavimų, nes jie tvarko paukščius.
"Pagrindinis dėmesys skiriamas apsaugoti paukščių pulkus, o ne bet kokį pavojų visuomenės sveikatai".
"Mes negalime atmesti galimybės, kad gali būti ir kitų atvejų; dėl to mes patalpiname apribojimus, siekdami tolesnio plitimo.
"Kadangi yra laukinių paukščių pavojus, mes taip pat reikalaujame, kad ūkininkai ir jų veterinarai visoje šalyje stebėtų galimą ligą savo ūkyje, kad jie negali paaiškinti, atkreipti mus į mūsų dėmesį, kad galėtume greitai ištirti ir, jei yra bet kokia kita liga, taip pat stengiasi ją nugalėti ".
"Defra" atstovė sakė: "Mes patvirtinome paukščių gripo atvejį Jorkšyro avinėlio veisimo ūkyje - visuomenės sveikatos rizika yra labai maža ir nėra pavojaus maisto grandinei.
"Mes imamės skubių ir ryžtingų veiksmų, įskaitant 10km apribojimo zonos įvedimą ir visų naminių paukščių išmetimą į ūkį, kad būtų užkirstas kelias bet kokiam infekcijos plitimui. Išsamus tyrimas vyksta.
"Mes turime didelę patirtį kontroliuojant ir pašalinant ankstesnius paukščių gripo protrūkius JK."
Sergamumo šlaunys nebuvo patvirtinta, tačiau pareigūnai primygtinai reikalavo, kad būtų atmestas mirtinas H5N1 kamienas.
Paukščių gripas arba paukščių gripas yra infekcinė virusinė liga, kuri plinta tarp paukščių. Retais atvejais jis gali paveikti žmones.
NHS tinklalapyje teigiama: "Yra daug rūšių paukščių gripo, dauguma jų yra nekenksmingi žmonėms. Tačiau pastaraisiais metais dėl dviejų rūšių sukėlė rimtą susirūpinimą. Tai yra H5N1 ir H7N9 virusai.
"Nors šie virusai neužkrečia žmonių ir paprastai nėra perduodami iš žmogaus į žmones, keli žmonės buvo užsikrėtę visame pasaulyje, dėl to mirė daugybė mirčių.
"Kiti paukščių gripo virusai (ypač H7N7 ir H9N2) taip pat užkrėsti žmones, tačiau jie retai sukelia sunkias ligas".