Te kawanatanga o Ahitereiria: me pehea te mahi whakaora ngakau? / ATAATA

By Ko Cristiano Antonino On Jul 10, 2022

Ko te CPR (poto mo te whakaora ngakau) he tikanga awhina tuatahi ka taea te whakamahi mena kare te tangata e manawa pai ana, mena kua mutu te ngakau.

I nga wiki tata nei, he tuhinga na te whakahaere whakangungu rangatira o Queensland, Awhina Tuatahi Brisbane, kua tino whakaohooho.

He whakahaere e mohiotia ana e tera kawanatanga o Ahitereiria, he nui te rahi me te nui o nga tikanga me te mana whakahaere, i whakaatu i tetahi tuunga ka taea e tatou te kii he 'non Ilcor', hei korero.

No reira i haere matou ki te rapu i tera o te Manatu Hauora o Ahitereiria, e kii katoa ana matou.

Kotahi te whakatupato: ko nga tuunga e rua ehara i te mea motuhake. Ko Ahitereiria, ko te tikanga, he kawanatanga e pa ana ki nga whenua mema takitahi, he mana motuhake, i etahi waahi, kaore i rite ki te ao.

RADIO WHAKAORA I TE AO? HAERE KI TE WANANGA RADIO EMS KI TE WHAKAMAHI OHOATAHI

CPR, he aha ta te kawanatanga o Ahitereiria

Ko te CPR (he poto mo te whakaora ngakau) he a awhina tuatahi he tikanga ka taea te whakamahi mena kare te tangata e manawa pai ana, mena kua mutu te ngakau.

Ko te CPR he pukenga ka taea e te katoa te ako — kare koe e hiahia kia noho hei tohunga hauora hei mahi.
Ngana ki te noho marino ki te hiahia koe ki te mahi CPR.
Ma te mahi CPR ka ora te tangata.
Mena ka mohio koe ki te CPR, ka ora koe i tetahi mema o te whanau, hoa ranei.

Me timata wawe te CPR

Ko te CPR ko te pupuhi o te uma me te waha-ki-waha (whakaora manawa) ka awhina i te toha toto me te hāora i roto i te tinana. Ka taea e tenei te awhina kia ora tonu te roro me nga whekau.

Me timata koe ki te CPR mena ka:

he pohehe
kaore i te whakautu ki a koe
karekau e manawa ana, kei te rere ke ranei te manawa

Me pehea te mahi CPR — pakeke

Tirohia tenei ataata mai i te Royal Life Saving Australia mo te mahi CPR ki te pakeke, panui ranei i te DRS ABCD mahere mahi me nga tohutohu taahiraa i raro nei.

A pee i enei taahiraa i mua i te tiimata i te CPR. (Whakamahia te kupu “ABCD a te taote” — DRS ABCD — hei awhina i a koe ki te mahara ki te reta tuatahi o ia taahiraa.)

CPR – PAkeke: DRSABCD MAHERE MAHI

Reta e tohu ana me aha

D Te kino Me whakarite kia noho haumaru te manawanui me nga tangata katoa o te takiwa. Kaua e whakararu i a koe, i etahi atu ranei. Tango i te mōrearea te tūroro ranei.

R Whakautu Rapua he whakautu mai i te turoro - uia tona ingoa, pehia te pakihiwi.

S Tukuna mo te awhina Mena karekau he whakautu, waea atu ki te toru-kore (000), tono atu ranei ki tetahi atu kia waea mai. Kaua e waiho te manawanui.

A Airway Tirohia kei te marama te waha me te korokoro. Tango i nga paraka kitea i roto i te waha, te ihu ranei, penei ruaki, te toto, te kai, te niho marara ranei, katahi ka ata whakamuri i o ratou mahunga ka hikina o ratou kauae.

B Manawa Tirohia mehemea kei te rere ke te manawa o te tangata, karekau ranei i te manawa i muri i te 10 hēkona. Mena kei te hau noa, tuu ki te waahi whakaora ka noho ki a raatau.

C CPR Mena kare tonu ratou e manawa ana, timata te CPR. Ko nga pupuhi o te uma te waahanga nui o te CPR. Tīmatahia te kōpeketanga o te uma i muri i te karanga awhina.

D Te whakamaoritanga Whakapirihia he Automated External Defibrillator (AED) ki te manawanui mena kei te waatea tetahi, kei reira tetahi atu e kaha ki te kawe mai. Kaua e tango i a koe mena ka waiho ko te manawanui anake.

WHAKAMAHI: HAERO KI TE WHARE O DMC DINAS MEDICAL CONSULTANTS I ROTO I TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI.

Whakahaerehia nga kopeketanga o te uma:

Whakanohoia te turoro ki runga i tona tuara ka tuturi ki tona taha.
Tuhia te rekereke o to ringa ki te haurua o raro o te kouma, ki waenganui o te uma o te tangata. Tuhia to ringa ki runga ake o te ringa tuatahi ka tuitui i o maihao.
Tuhia koe ki runga ake i te uma o te manawanui.
Ma te whakamahi i te taumaha o to tinana (ehara i o ringaringa anake) me te pupuri i o ringaringa kia tika, pehia totika ki runga i te uma ma te kotahi hautoru o te hohonu o te uma.
Tukua te pehanga. Ko te pehi ki raro me te tuku he 1 kōpeketanga.

Homai he mangai ki te mangai:

Whakatuwheratia te huarahi hau o te tangata ma te tuku i tetahi ringa ki runga i te rae, i runga ranei o te mahunga, me to ringa ki raro i te kauae hei whakangao i te upoko ki muri.
Whakawiritia te wahi ngohe o te ihu ka kati ma to maihao me to koromatua.
Whakatuwheratia te waha o te tangata ma to koromatua me to maihao.
Tanga manawa ka tuu o ngutu ki runga i te waha o te turoro, kia pai te hiri.
Me pupuhi tonu ki roto i te waha mo te 1 hēkona, me te titiro kia piki ake te uma.
Ka whai i te manawa, titiro ki te uma o te turoro me te titiro kia taka te pouaka. Whakarongo me te rongo mo nga tohu e peia ana te hau. Kia mau tonu te tiango o te mahunga me te turanga hikiwawe.
Ki te kore e ara ake to ratou uma, tirohia ano te waha ka tango i nga arai. Kia titaha te mahunga, ka hikina te kauwae ki te whakatuwhera i te huarahi hau. Tirohia mehemea kua hiritia to waha me te waha o te turoro, kua kati te ihu kia kore ai te hau e mawhiti. Ka mau ki tetahi manawa ka tuaruatia.

Hoatu kia 30 nga pupuhi ka whai i nga manawa e 2, e kiia ana ko “30:2”. Me whai kia 5 nga huinga o te 30:2 i roto i te 2 meneti (mehemea kei te mahi koopeke noa mo te 100 – 120 nga kopeketanga ia meneti).

Haere tonu me te 30 nga tohanga ka 2 nga manawa kia:

ka ora te tangata - ka timata te neke, te manawa noa, te maremare, te korero ranei - katahi ka tuu ki te waahi whakaora; ranei
e kore e taea e koe te haere tonu no te mea kua ngenge koe; ranei
te motuka ka tae mai a paramedic ka mau, ka kii atu ranei kia mutu

He tino ngenge te mahi CPR na mena ka taea, me te iti o te aukati, whakawhiti i waenga i te mahi waha-ki-waha me te kopiri kia taea ai e koe te haere tonu me te whai hua.

Ki te kore e taea e koe te tuku manawa, ka ora tonu te mahi koopeke me te kore e mutu.

TE WHAKATAUTANGA KAUPAPA ME TE WHAKATANGA KAUPAPA? PITONGI I TE PUTA EMD112 I TE EMPOUNGA KI TE WHAKAMAHI ANA KI TE AKO ANA

Me pehea te mahi CPR — tamariki neke atu i te 1 tau

Whakamahia enei tohutohu anake mena he iti rawa te uma o te tamaiti mo koe ki te whakamahi i nga ringa e rua ki te mahi i te kopaki pouaka. Ki te kore, whakamahia nga tohutohu mo te CPR pakeke i runga ake nei.

Tirohia tenei ataata mai i te Royal Life Saving Australia mo te mahi CPR ki te tamaiti, panuihia ranei te mahere mahi DRS ABCD me nga tohutohu taahiraa i raro nei.

A pee i enei taahiraa i mua i te tiimata i te CPR. (Whakamahia te kupu “ABCD a te taote” — DRS ABCD — hei awhina i a koe ki te mahara ki te reta tuatahi o ia taahiraa.)

NGA TAMARIKI NEKE I TE 1 TAU, CPR: MAHERE MAHI DRSABCD

Reta e tohu ana me aha

D Te kino Me whakarite kia noho haumaru te manawanui me nga tangata katoa o te takiwa. Kaua e whakararu i a koe, i etahi atu ranei. Tango i te mōrearea te tūroro ranei.

R Whakautu Rapua he whakautu mai i te turoro - uia tona ingoa, pehia te pakihiwi.

S Tukuna mo te awhina Mena karekau he whakautu, waea atu ki te toru-kore (000), tono atu ranei ki tetahi atu kia waea mai. Kaua e waiho te manawanui.

A Airway Tirohia kei te marama te waha me te korokoro. Tango i nga parakatanga o te waha, te ihu ranei, penei i te ruaki, te toto, te kai me nga niho marara, katahi ka ata whakamuri i te mahunga ka hikina o ratou kauae.

B Manawa Tirohia mehemea kei te rere ke te manawa o te tangata, karekau ranei i te manawa i muri i te 10 hēkona. Mena kei te hau noa, tuu ki te waahi whakaora ka noho ki a raatau.

C CPR Mena kare tonu ratou e manawa ana, timata te CPR. Ko nga pupuhi o te uma te waahanga nui o te CPR. Tīmatahia te kōpeketanga o te uma i muri i te karanga awhina.

D Defibrillation Whakapirihia he Aunoa o waho Defibrillator (AED) ki te manawanui mena kei te waatea tetahi, kei reira tetahi atu e kaha ki te kawe mai. Kaua e tango i a koe mena ka waiho ko te manawanui anake.

Hei mahi i nga kopeketanga o te uma ki runga i te tamaiti:

Whakanohoia te tamaiti ki runga i tona tuara ka tuturi ki tona taha.
Whakanohoia te rekereke o tetahi ringa ki te haurua o raro o te iwi uma, ki waenganui o te uma o te tamaiti (ma te rahi o te tamaiti ka whakatau mena ka mahi koe i te CPR me te ringa kotahi, e rua ranei nga ringaringa).
Whakanohoia koe ki runga ake i te uma o te tamaiti.
Ma te pupuri i to ringa me to ringa kia tika, pehia totika ki runga i te uma ma te kotahi hautoru o te hohonu o te uma.
Tukua te pehanga. Ko te pehi ki raro me te tuku he 1 kōpeketanga.

Hei hoatu mangai-ki-waha ki te tamaiti:

Whakatuwheratia te huarahi hau o te tamaiti ma te tuu i tetahi ringa ki runga i te rae, i runga ranei o te mahunga, me to ringa atu ki raro i te kauae kia titaha ai te mahunga ki muri.
Whakawiritia te wahi ngohe o te ihu ka kati ma to maihao me to koromatua.
Whakatuwheratia te waha o te tamaiti ki to koromatua me o maihao.
Tanga manawa ka tuu o ngutu ki runga i te waha o te tamaiti, kia pai te hiri.
Me pupuhi tonu ki roto i te waha mo te 1 hēkona, me te titiro kia piki ake te uma.
Ka whai i te manawa, titiro ki te uma o te tamaiti ka titiro kia taka te pouaka. Whakarongo me te rongo mo nga tohu e peia ana te hau. Kia mau tonu te tiango o te mahunga me te turanga hikiwawe.
Ki te kore e ara ake to ratou uma, tirohia ano te waha ka tango i nga arai. Kia titaha te mahunga, ka hikina te kauwae ki te whakatuwhera i te huarahi hau. Tirohia mehemea kua hiritia to waha me te waha o te tamaiti, ka kati te ihu kia kore ai te hau e mawhiti. Tangohia tetahi manawa ka tuaruatia.

Haere tonu me te 30 nga tohanga ka 2 nga manawa kia:

ka ora te tamaiti – ka timata te neke, te manawa noa, te maremare, te korero ranei — katahi ka tuu ki te waahi whakaora; ranei
e kore e taea e koe te haere tonu no te mea kua ngenge koe; ranei
ka tae mai te waka tūroro, ka tango te paramedic, ka kii atu ranei kia mutu

He tino ngenge te mahi CPR na mena ka taea, me te iti o te aukati, whakawhiti i waenga i te mahi waha-ki-waha me te kopiri kia taea ai e koe te haere tonu me te whai hua.

Ki te kore e taea e koe te tuku manawa, ka ora tonu te mahi koopeke me te kore e mutu.

TE KAUPAPA KAUPAPA O TE AO MO TE KAUPAPA WHAKAMAHI ME NGA WHAKAMAHI KAUPAPA? HAERE KI TE ZOLL BOOTH KI TE WHAKAMAHI OHOATAHI

Me pehea te mahi CPR — nga peepi i raro i te 1 tau

Tirohia tenei ataata mai i te Royal Life Saving Australia mo te mahi CPR ki te peepi, panuihia ranei te mahere mahi DRS ABC me nga tohutohu taahiraa i raro nei.

A pee i enei mahi oranga i mua i te tiimata. (Whakamahia te kupu “ABC a te taote” — DRS ABC — hei awhina i a koe ki te mahara ki te reta tuatahi o ia taahiraa.)

BEBIES I RARO I TE 1 TAU, CPR: MAHERE MAHI DRSABCD

D	Danger	Me whakarite kia noho haumaru te pepi/kohungahunga me nga tangata katoa o te takiwa. Tango te mōrearea, te pēpi/kohungahunga rānei.
R	urupare	Rapua he whakautu mai i te peepi/kohungahunga - tirohia mo te whakautu ki te reo nui, pehia atahia ranei o ratou pakihiwi. Kaua e ruia te peepi/kohungahunga.
S	Tukuna mo te awhina	Mena karekau he whakautu, waea atu ki te toru-kore (000), tono atu ranei ki tetahi atu kia waea mai. Kaua e waiho te manawanui.
A	Airway	Whakanuia marietia te kauae o te peepi ki te tuunga koretake (me te mahunga me te kaki i roto i te raina, kaore i titaha). Tirohia i roto i te waha mo nga paraka, penei i te ruaki, i tetahi mea, i nga niho marara ranei, ka horoi ma to maihao.
B	Pupuhi	Tirohia mēnā kei te hē te manawa o te pēpi/kohungahunga, karekau rānei i te manawa i muri i te 10 hēkona. Mēnā he rite tonu te manawa, tuu ki roto i te tūranga whakaora a noho ki a ratou.
C	CPR	Mena kare tonu ratou e manawa ana, timatahia te CPR. Ko nga pupuhi o te uma te waahanga nui o te CPR. Tīmatahia te kōpeketanga o te uma i muri i te karanga awhina…

Hei whakahaere i nga kopeketanga o te uma ki runga i te peepi:

Takoto te pepi/kohungahunga ki runga i tona tuara.
Tuhia nga maihao e 2 ki te haurua o raro o te iwi uma i waenganui o te pouaka ka pehia ki raro ma te kotahi hautoru o te hohonutanga o te pouaka (ka hiahia koe ki te whakamahi i tetahi ringa ki te mahi CPR i runga i te rahi o te tamaiti).
Tukua te pehanga. Ko te pehi ki raro me te tuku he 1 kōpeketanga.

Hei hoatu mangai-ki-waha ki te peepi:

Whakamuri paku te mahunga o te peepi/kohungahunga.
Whakaarahia te kauae o te pepi/kohungahunga ki runga, kia tupato kei tuu o ringaringa ki runga i te korokoro na te mea ka kore te hau e tae atu ki ona ngutu mai i te waha-ki-waha.
Tanga manawa, ka uhia te waha me te ihu o te peepi/kohungahunga ki to waha, kia pai te hiri.
Whakatangihia mo te 1 hēkona, me te titiro kia piki ake te uma.
Whai muri i te manawa, titiro ki te uma o te peepi/kohungahunga ka titiro kia taka te pouaka. Whakarongo me te rongo mo nga tohu e peia ana te hau.
Ki te kore to ratou uma e ara ake, tirohia ano o ratou waha me te ihu ka tango i nga arai. Me mohio kei te noho kore to ratou mahunga ki te whakatuwhera i te huarahi rererangi me te hiri piri ki te waha me te ihu kaore he hau e puta. Tangohia tetahi manawa ka tuaruatia.

Haere tonu me te 30 nga tohanga ki te 2 manawa tae noa ki:

ka ora te peepi/kohungahunga - ka timata te neke, te manawa noa, te maremare, te tangi, te whakautu ranei - katahi ka tuu ki te waahi whakaora (tirohia i runga ake nei); ranei
e kore e taea e koe te haere tonu no te mea kua ngenge koe; ranei
ka tae mai te waka tūroro, ka tango te paramedic, ka kii atu ranei kia mutu

Ki te kore e taea e koe te tuku manawa, ka ora tonu te mahi koopeke me te kore e mutu

NGĀ TONO, NGA KAUPAPA KAUPAPA, NGA KAUPAPA WHAKATAUTANGA: NGA HUA SPENCER I RUNGA I TE WAHI TUARUA I TE WHAKAPUTANGA OHOATA.

Te whakamahi i te wetewete o waho aunoa (AED)

Ma te whakamahi i te AED ka ora ano te tangata. Kaore koe e hiahia kia whakangungua koe ki te whakamahi i te AED mai i te mea ka arahi koe i te AED me nga tohu reo mo te whakamahi haumaru.

Whakauruhia te AED ka whai i nga tohutoro.
Haere tonu te CPR kia huri ra ano te AED ka piri nga papa.
Me whakanoho nga papaa AED kia rite ki te tohutohu me kaua e pa tetahi ki tetahi.
Me whakarite kia kore tetahi e pa ki te tangata i te wa e tukuna ana te ru.
Ka taea e koe te whakamahi i te AED pakeke me nga papa mo nga tamariki neke atu i te 8 tau. Ko nga tamariki kei raro iho i te 8 me whai papaa tamariki me tetahi AED me te kaha mo te tamaiti. Mena karekau enei e waatea ana, whakamahia te AED pakeke.
Kaua e whakamahia he AED mo nga tamariki kei raro iho i te 1 tau te pakeke.