Hanover. Madwar tliet xhur qabel il-bidu attwali tal-avveniment, issa huwa ċert li l-INTERSCHUTZ li jmiss se jsir fis-sajf tal-2021. "In-nies li taħt kundizzjonijiet ordinarji kienu jiġu INTERSCHUTZ f'Ġunju ta' din is-sena huma preċiżament dawk li huma l-aktar meħtieġa minħabba l-kriżi tal-koronavirus," jgħid Dr Andreas Gruchow, Membru tal-Managing. Bord, Deutsche Messe AG. “Bħala INTERSCHUTZ, aħna parti mill-industrija. Bid-deċiżjoni tagħna, aħna, għalhekk, nieħdu r-responsabbiltà u nipprovdu s-sigurtà fl-ippjanar”.

Aktar minn 150,000 viżitatur mid-dinja kollha jattendi INTERSCHUTZ. Madankollu, fi żminijiet ta 'pandemija, dawk li jgħinu u dawk li jsalvaw huma meħtieġa biex iżommu l-provvisti u s-sigurtà. L-istess japplika għal organizzazzjonijiet jew awtoritajiet ta 'għajnuna għall-emerġenza li għandhom xogħol ta' sigurtà li l-kapaċitajiet tagħhom ikunu meħtieġa x'imkien ieħor. Iżda wkoll esibituri mill-industrija huma involuti direttament jew indirettament fis-sitwazzjoni ta 'kriżi, bħal manifatturi ta' protezzjoni tagħmir, fornituri ta 'teknoloġija ta' skjerament diġitali jew saħansitra manifatturi ta 'vetturi li l-klijenti tagħhom ma jistgħux jew mhumiex permessi jżuru fiera f'din is-sitwazzjoni.

"Konna fuq triq eċċellenti - u qed nimmiraw għal INTERSCHUTZ b'saħħtu," jgħid Gruchow. "Fil-kundizzjonijiet attwali, madankollu, dan mhux possibbli. Aħna, għalhekk, nixtiequ nawguraw lill-atturi kollha u lill-komunità kollha ta 'INTERSCHUTZ l-aħjar u kull saħħa għall-kompiti li ġejjin. Naraw lil xulxin f'Hannover f'Ġunju 2021, fejn se jkollna l-opportunità li nagħtu ħarsa dettaljata u analitika lejn il-pandemija - u x'nistgħu nitgħallmu minnha ”.

Il-posponiment ta 'fiera fuq l-iskala ta' INTERSCHUTZ għandu numru enormi ta 'konsegwenzi organizzattivi. Id-29 Ġermaniż Pompieri"Il-ġurnata se tkun posposta wkoll għas-sena d-dieħla:" Is-sinerġija bejn il-fiera tal-kummerċ u l-laqgħa tan-nar tan-nar hija importanti għalina - il-posponiment huwa deċiżjoni konġunta, "jispjega Hermann Schreck, rappreżentant permanenti tal-President tal-Pompieri Ġermaniżi" Assoċjazzjoni (DFV)

L-iktar mistoqsijiet importanti li joħorġu minn tali posponiment għall-esibituri u l-viżitaturi ta ’INTERSCHUTZ se jiġu ppubblikati f’Faq FAQ fuq il-paġna ewlenija ta’ INTERSCHUTZ. Aktar mistoqsijiet se jiġu ċċarati permezz tal-mezzi ta ’komunikazzjoni tas-soltu.

INTERSCHUTZ għandha netwerk ta 'msieħba b'saħħithom li vvutaw ukoll għal posponiment u li issa se jaħdmu ma' Deutsche Messe biex iwaqqfu l-kors għal avveniment ta 'suċċess f'Ġunju 2021.

Dirk Aschenbrenner, President tal-Assoċjazzjoni Ġermaniża għall-Protezzjoni tan-Nar (vfdb):

“Vfdb bħala sostenitur qawwi ta 'INTERSCHUTZ jilqa' din id-deċiżjoni. Bħala netwerk ta 'esperti għall-protezzjoni, salvataġġ u sigurtà, tkellimna bla tlaqliq favur li nipposponu lil INTERSCHUTZ wara l-aħħar żviluppi. Speċjalment bħala organizzaturi tas-segment mhux kummerċjali ta 'INTERSCHUTZ, nafu li eluf u eluf ta' membri tal-pompieri, servizzi ta 'salvataġġ u kontroll tad-diżastri ilhom jistennew il-fiera kummerċjali dinjija b'entużjażmu.

Imma nafu wkoll li, b'mod partikolari, huma simpatetiċi. Wara kollox, se jkunu qed jiffaċċjaw sfidi speċjali fil-ħidma ta 'kuljum tagħhom matul il-ġimgħat u x-xhur li ġejjin. L-akbar tħassib tagħna huwa s-sikurezza tal-popolazzjoni. Il-posponiment ta 'INTERSCHUTZ huwa kemm responsabbli kif ukoll xieraq fid-dawl tas-sitwazzjoni attwali. Aħna konxji wkoll li anke jekk is-sitwazzjoni tittaffa, l-esibituri numerużi mill-Ġermanja u barra mill-pajjiż xorta jkollhom bżonn biżżejjed żmien għall-preparazzjonijiet tagħhom ta 'INTERSCHUTZ.

Bħala vfdb, aħna nużaw ix-xhur li fadal biex nipproċessaw u nikkomunikaw dan l-avveniment, li huwa relevanti ħafna għalih protezzjoni ċivili. Kif jiddispjaċiha bħalma hi s-sitwazzjoni preżenti, mingħajr preċedent, aħna se nitgħallmu minnha. U INTERSCHUTZ 2021 bla dubju se jkun issupplimentat b’suġġett ieħor. ”

Hermann Schreck, rappreżentant permanenti tal-president tal-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Brigati tan-Nar (DFV):

"Konna ħerqana ħafna għad-29 Jum tal-Pompieri Ġermaniżi u għall-INTERSCHUTZ. Madankollu, fid-dawl tal-iżvilupp tal-koronavirus SARS-CoV-2, iż-żamma tat-tħejjija operattiva tal-brigati tan-nar u s-servizzi ta 'salvataġġ għandha prijorità għolja għalina fil-konsiderazzjonijiet kollha. L-ippjanar għall-istand wirja konġunta kbira tad-DFV u l-avvenimenti li jakkumpanjaw għandhom, naturalment, ikomplu fuq livell nazzjonali u internazzjonali. "

Dr Bernd Scherer, Membru tal-Bord Eżekuttiv tal-VDMA, u Direttur Amministrattiv tat-Tagħmir tat-Tifi tan-Nar tal-VDMA:

“INTERSCHUTZ huwa l-forum futur għall-industrija tat-teknoloġija tat-tifi tan-nar, industrija li tipproduċi sigurtà għan-nies. Fis-sitwazzjoni attwali, dan japplika aktar - għas-servizzi ta 'emerġenza u salvataġġ, iżda wkoll għall-industrija. Wara kollox, il-kumpaniji tal-manifattura jiffaċċjaw sfidi ambizzjużi f'termini ekonomiċi, pereżempju meta l-katini tal-provvista ppruvati jiġu interrotti jew is-siti tal-produzzjoni jiġu affettwati minn miżuri ta 'kwarantina.

Fortunatament, xejn minn dan għadu ma sar il-każ għall-manifatturi tat-teknoloġija tat-tifi tan-nar. Għall-kuntrarju: Aħna għadna f'fażi ta 'boom ekonomiku uniku. Minkejja dan, jew forsi preċiżament minħabba dan, nixtiequ norganizzaw fiera INTERSCHUTZ li fiha l-forzi kollha huma kkonċentrati fuq dak li jagħmel din il-wirja unika tal-industrija tagħna tant speċjali: teknoloġija innovattiva u nies impenjati li huma kompletament iddedikati għall-protezzjoni min-nar u għas-salvataġġ servizzi. Aħna nħarsu 'l quddiem - flimkien miegħek f'Ġunju 2021! "

Michael Friedmann, Kap tal-Istrateġija tal-Grupp, l-Innovazzjoni u l-Kummerċjalizzazzjoni, Rosenbauer International AG:

"Bħala fornitur tas-sistema fil-kontroll tan-nar u tad-diżastri, ilna impenjati għas-sikurezza tan-nies u l-protezzjoni tas-soċjetà għal 150 sena. Għal Rosenbauer, is-saħħa tal-viżitaturi u l-imsieħba kollha tagħna, kif ukoll dik tal-impjegati tagħna, għandha prijorità assoluta. Huwa għalhekk li Rosenbauer tinsab kompletament wara l-posponiment tal-fiera. Aħna ċerti li l-fiera ewlenija tal-industrija se tkun suċċess ukoll fl-2021! ”

Werner Heitmann, Kap tal-Għaqdiet tan-Nar u l-Awtoritajiet tat-Tqegħid fis-Suq, Drägerwerk AG & Co. KGaA:

"Il-motto tagħna ta 'INTERSCHUTZ" Aħna nipproteġuk. F'kull ħin. " ifisser ukoll li issa qed naġixxu b’kawtela u nipproteġu lil dawk kollha involuti fl-INTERSCHUTZ meta wieħed iqis is-sitwazzjoni attwali. Aħna, għalhekk, nappoġġjaw il-posponiment tal-fiera. Il-maġġoranza tal-viżitaturi fl-esibizzjoni tagħna dejjem kienu brigati tan-nar u organizzazzjonijiet ta ’għajnuna.

Bħala parti mill-infrastruttura kritika fil-Ġermanja, huwa essenzjali li nipproteġu s-servizzi ta 'emerġenza għall-aħjar mill-abbiltà tagħna u li ma nesponuxhom għal riskji bla bżonn. Il-forzi ta 'salvataġġ għandhom ikunu lesti għall-azzjoni. Barra minn hekk, kellna ppjanat tim tal-fiera kummerċjali kbir ħafna f'Hannover - aħna rridu nħarsuhom. Is-saħħa u l-ħajja dejjem għandhom preċedenza fuq l-interessi u l-azzjonijiet ekonomiċi kollha ta 'Dräger. Fi kliem ieħor, 'Teknoloġija għall-Ħajja'. "