ZAKTUALIZUJ O 5:XNUMX

Policja prosi ludzi o unikanie następujących obszarów:

• Plac Parlamentu
• Whitehall
• Westminster Bridge
• Lambeth Bridge
• Victoria Street aż do skrzyżowania z Broadwayem i Victoria Embankment do rury Embankment.

Ma to umożliwić służbom ratowniczym poradzenie sobie z trwającym incydentem.

Policja została wezwana w przybliżeniu 14: 40 godzin na zgłoszenia incydentu w Westminster Bridge, SW1. Jest traktowany jako incydent z bronią palną.

Funkcjonariusze - w tym oficerowie broni palnej - pozostają na miejscu i traktujemy to jako incydent terrorystyczny, dopóki nie wiemy inaczej.

Dziękujemy publiczności za ich pomoc.

Policja apeluje do wszystkich członków społeczeństwa, którzy mogą mieć zdjęcia lub nagrania z wydarzenia, aby wysłać je na ten adres:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDYN - Podejrzewany atak terrorystyczny w Westminster około godziny temu.

Tak daleko od The Guardian:

 

OFICJALNE AKTUALIZACJE NHS

Zaktualizowano w 10: 00pm

Zastępca dyrektora operacyjnego ds. Usług ambulansowych w Londynie, Pauline Cranmer, powiedział:

"Dzisiaj ratownicy 68 i załogi ambulansów zareagowali na atak terrorystyczny w Westminsterze wraz z personelem w naszej sterowni.

"W imieniu wszystkich w London Ambulance Service chciałbym wyrazić nasze najgłębsze kondolencje rodzinie, przyjaciołom i kolegom policjanta, którzy niestety zmarli dzisiaj.

"Nasze myśli dotyczą także wszystkich osób dotkniętych dzisiejszym incydentem.

"Chciałbym podziękować wszystkim pracownikom karetki pogotowia ratunkowego, którzy odpowiedzieli dzisiaj, wraz z naszymi kolegami służb ratunkowych."

Koniec

 

Zaktualizowano w 7: 45pm

Zastępca Dyrektora Operacyjnego Ambulansów w Londynie Pauline Cranmer powiedział:

"Nasze myśli są z przyjaciółmi i rodzinami osób dotkniętych dzisiejszym incydentem.

"Traktowaliśmy pacjentów 12 z powodu poważnych urazów, którzy zostali zabrani do szpitala. Ośmiu dalszych pacjentów leczono z powodu mniej poważnych obrażeń na miejscu zdarzenia. Niestety, na scenie zginęły także trzy osoby.

"Zostaliśmy wezwani do incydentu na 2.40MPM dzisiaj, a pierwsza ekipa pogotowia przybyła w ciągu sześciu minut.

"Wysłaliśmy szereg zasobów, w tym załogi ambulansów, londyński ambulans powietrzny i zespoły specjalistów przeszkolonych do reagowania na tego typu incydenty.

"Ściśle współpracowaliśmy z innymi członkami służb ratowniczych na miejscu zdarzenia, a naszym priorytetem było zapewnienie pacjentom możliwie jak najszybszej pomocy medycznej, której potrzebowali.

"Zadeklarowaliśmy poważny incydent i naszym priorytetem była ocena pacjentów i zapewnienie, że zostali oni potraktowani i zabrani do szpitala tak szybko, jak to możliwe.

"Chciałbym podziękować naszemu personelowi i innym służbom ratunkowym, które odpowiedziały dziś.

"Członkowie społeczeństwa, którzy są zaniepokojeni przyjaciółmi i krewnymi, powinni skontaktować się z policyjnym Archiwum Przypadków na 0800 056 0944 lub 020 7158 0010."

Koniec

 

Zaktualizowano w 4: 45pm

Zastępca Dyrektora Operacyjnego Ambulansów w Londynie Pauline Cranmer powiedział:

„Możemy potwierdzić, że leczyliśmy co najmniej 10 pacjentów na Westminster Bridge i postawiliśmy szereg szpitali w stan pogotowia, ponieważ nadal reagujemy na ten incydent.

"Zostaliśmy wezwani na 2.40pm dzisiaj, a pierwsza ekipa pogotowia przybyła w ciągu sześciu minut.

"Wysłaliśmy na ten rynek szereg zasobów, w tym załogi karetek pogotowia ratunkowego, londyński ambulans powietrzny i nasz zespół reagowania w strefach niebezpiecznych.

"Ściśle współpracujemy z innymi członkami służb ratowniczych na miejscu zdarzenia, a naszym priorytetem jest zapewnienie pacjentom możliwie jak najszybszej pomocy medycznej, której potrzebują.

"Zadeklarowaliśmy poważny incydent, a naszym priorytetem jest ocena pacjentów i zapewnienie, że są oni leczeni i zabierani do szpitala tak szybko, jak to możliwe.

"Ponieważ jesteśmy bardzo zajęci radzeniem sobie z tym incydentem, poprosimy społeczeństwo, aby zadzwonił do nas w prawdziwej sytuacji kryzysowej".

Koniec
Zaktualizowano w 3: 40pm

Zastępca Dyrektora Operacyjnego Ambulansów w Londynie Pauline Cranmer powiedział:

"Zostaliśmy wezwani na 2.40pm do Westminster Bridge, aby zgłosić incydent, a pierwsza załoga zjawi się w ciągu sześciu minut.

"Wysłaliśmy na ten rynek szereg zasobów, w tym załogi karetek pogotowia ratunkowego, londyński ambulans powietrzny i nasz zespół reagowania w strefach niebezpiecznych.

"Ściśle współpracujemy z innymi członkami służb ratowniczych na miejscu zdarzenia, a naszym priorytetem jest zapewnienie pacjentom możliwie jak najszybszej pomocy medycznej, której potrzebują.

"Zadeklarowaliśmy poważny incydent, a naszym priorytetem jest ocena pacjentów i zapewnienie, że są oni leczeni i zabierani do szpitala tak szybko, jak to możliwe.

"Ponieważ jesteśmy bardzo zajęci radzeniem sobie z tym incydentem, poprosimy społeczeństwo, aby zadzwonił do nas w prawdziwej sytuacji kryzysowej".

Koniec

 

Zaktualizowano o 3:15

Zastępca Dyrektora Operacyjnego Ambulansów w Londynie Pauline Cranmer powiedział:

"Zostaliśmy wezwani na 2.40pm do Westminster Bridge, aby zgłosić incydent.

Wysłaliśmy na ten rynek szereg zasobów, w tym załogi karetek pogotowia, londyński ambulans powietrzny i nasz Zespół ds. Stref Niebezpiecznych Obszarów.

Wydamy więcej informacji, kiedy go otrzymamy. "

KOŃCZY SIĘ