List otwarty z MSF do przywódców państw członkowskich i instytucji UE

Piszemy dzisiaj do was ten list, aby podzielić się naszą głęboką obawą, że podpisując umowę między UE a Turcją, zwróciliście się przeciwko tysiącom ludzi uciekających przed wojną, uciskiem i rozpaczą.

"Umowa UE-Turcja" skutecznie powierza opiekę nad tymi osobami Turcji w zamian za, między innymi, pakiet pomocy finansowej o wartości kilku miliardów euro. W erze największych przesiedleń ludzkości od dziesięcioleci jest to historyczna abdykacja twoich moralnych i prawnych obowiązków.

Od wielu lat traktujemy ofiary europejskiego podejścia do odstraszania w odniesieniu do migracji, co stało się poważnym kryzysem humanitarnym na europejskiej ziemi. Zresetowaliśmy kości rozbite przez policję, leczone dzieci strzelały w głowę gumowymi kulami i płukły oczy dzieci oblanych gazem łzawiącym. Zamiast koncentrować się na łagodzeniu kryzysu, UE i państwa członkowskie postanowiły po prostu odejść i przekazać je innym.

Ta umowa zagraża prawu wszystkich osób do ubiegania się o azyl i narusza twój obowiązek pomagania każdemu mężczyźnie, kobiecie lub dziecku, prosząc o ochronę. Odpychanie ludzi z powrotem do kraju ostatniego tranzytu przekształca azyl w nic innego, jak tylko polityczną kartę przetargową uchodźców jak najdalej od europejskich granic i oczach europejskiego głosującego społeczeństwa, jak to możliwe. Obecnie nie ma praktycznie żadnej opcji, aby ludzie bezpiecznie dotarli do europejskich brzegów, aby ubiegać się o azyl.

W zamian obiecałeś "humanitarny" i pomoc rozwojową, aby zaspokoić potrzeby syryjski uchodźców i przedstawili te fundusze jako środek łagodzenia ludzkiego cierpienia. Jednak pomoc ta jest teraz uzależniona od cierpień w transporcie morskim, co oznacza, że ​​zasada humanitarna polega na zapewnieniu pomocy wyłącznie na podstawie potrzeby. Oferując miliardy euro na opiekę nad ludźmi w zasięgu wzrokuTurcjaagencje pomocowe mogą zostać przyłapane na straszliwym dylemacie: czy powinny dostarczać desperacko potrzebnej pomocy w służbie polityki antyhumanitarnej, której ostatecznym celem jest kontrola granic?

Niewątpliwie istnieją potrzeby w Turcji, kraju, który już walczy o zapewnienie skutecznej ochrony prawie 3 milionom uchodźców w jej granicach, ale prosimy o oddzielenie pomocy humanitarnej od porozumienia politycznego.

Porozumienie to wysyła niepokojący sygnał reszcie świata: kraje mogą wykupić swoją drogę wyjścia z azylu. Jeśli replikowane przez wiele narodów, pojęcie uchodźca przestanie istnieć. Ludzie będą uwięzieni w warzonych, którzy nie będą mogli uciec na całe życie, nie mając wyboru, muszą pozostać i umrzeć. Niedawne zbombardowanie obozu goszczącego wysiedlonych ludzi w pobliżu Idlib, które zabiło co najmniej 28 ludzi pokazuje, że pojęcie "bezpiecznych przestrzeni" w Syrii nie jest opłacalne.

Tymczasem oficjalne powitanie zaoferowane przez Europę osobom, które zostały pozostawione Grecja jest haniebne. W obozach na greckich wyspach praktycznie nie ma żadnych zabezpieczeń. Kobiety boją się iść do toalety po zapadnięciu zmroku, matki błagają o mleko w proszku, aby nakarmić swoje dzieci, a mężczyźni w każdym wieku tracą godność, walcząc o resztki jedzenia lub kto jest następny w kolejce.

Kraje europejskie, ludzie potrzebują twojej pomocy i ochrony - nie tylko twoich pieniędzy. Czy II Wojna Światowa była tak dawno temu, że już nie pamiętasz podstawowej ludzkiej potrzeby ucieczki przed przemocą i prześladowaniem, gdy pozostawiasz je bez innego wyboru? Rozumiemy, że sprostanie ogromnym wyzwaniom związanym z globalnym kryzysem przesiedleńczym stało się kontrowersyjną kwestią polityczną, ale dla nas jest to przede wszystkim kwestia humanitarna i powinna być również dla ciebie.

Wielu z twoich obywateli podjęło to wyzwanie, zgłaszając się na ochotnika do pomocy innym, ale twoje przywództwo pozostaje w tyle z obawy przed potencjalnymi konsekwencjami politycznymi. Apelujemy do was, przywódców Europy, abyście stawili czoła wyzwaniu: wykorzystajcie swoje znaczne zasoby, aby powitać i zaoferować ochronę tym, którzy potrzebują waszej pomocy.

Podpisano,
Dr Joanne Liu
Międzynarodowy prezydent
Lekarze bez Granic

Źródło:

List otwarty do przywódców państw członkowskich UE i instytucji UE