Fire and Rescue broni decyzji o nie wysyłaniu helikopterów na wędrowców Kinabalu

KUNDASANG, czerwiec 7 - Walcząc z zarzutami dezorganizacji w sytuacjach awaryjnych, Departament Pożarnictwa i Ratownictwa w Sabah nalegał dziś na niesprzyjającą pogodę, a inne zagrożenia były pośród powodów, dla których helikoptery nie były używane do usuwania wspinaczy na wyspie Mount Kinabalu.

Dyrektor departamentu, Nordin Pauzi, powiedział, że widoczność nie jest jedynym czynnikiem przy wysyłaniu helikopterów, ale wiele czynników, które przyczyniły się do tego, że nie są wykorzystywane do ratowania wspinaczy uwięzionych po piątkowym trzęsieniu.

"Musimy wziąć pod uwagę wiele czynników. Główną rolę odgrywają mgły i choć śmigłowce mogą posiadać zaawansowane instrumenty umożliwiające im latanie z niską widocznością, ale lądowanie helikoptera na górze, bez wieży kontrolnej, wymaga od pilotów lądowania w oparciu o własną wizję "- powiedział.

Powiedział, że kolejną kwestią, która miała duży wpływ na decyzję, są krzyżujące się wiatry w górach.

"Wiatry są tam nieprzewidywalne i silne, a podczas lądowania mogą spowodować, że śmigłowiec zboczy i uderzy w górską twarz.

"Byłem na helikopterach, gdy próbowałem zbliżyć się do Labana Raty, by sprowadzić ciała i mogę powiedzieć, że nie jest łatwo latać helikopterem tam," powiedział Pauzi, kiedy rozmawiał z reporterami w głównej siedzibie Sabah Parks.

Zwolnił także krytyków, którzy sprofanowali personel poszukiwawczo-ratunkowy nad zdjęciami z nich idącymi w Bramie Timpohon.

"Te zdjęcia z nas odpoczywające nie opowiadają całej historii. Wszyscy musieliśmy na zmianę odpoczywać i wszyscy mieli rolę do odegrania.

"Powiedzieć, że nic nie zrobiliśmy, jest niesprawiedliwością dla ludzi, którzy ryzykowali życie wspinając się po górach, pomimo wstrząsów i opadających skał, by poszukiwać i ratować tych, którzy zostali unieruchomieni" - powiedział.

„Bycie rozpoznanym jako bohater nie jest priorytetem. Priorytetem jest ratowanie życia i każdy odegrał rolę w sprowadzeniu wspinaczy i ciał w dół góry. Wszyscy to zrobili Oferty pracy. Przewodnicy górscy zrobili swoje, a my zrobiliśmy nasze - powiedział.

Powiedział także, że obowiązkiem przewodników górskich jest zapewnienie, by wspinacze zjechali z góry, wśród świecących hołdów dla miejscowych przewodników, w tym jednego, który uległ pierwszym obrażeniom.

Powiedział, że ewakuacja obejmowała kilka agencji, w tym jego, Królewską Malezyjską Policja, Siły Zbrojne oraz Specjalny Zespół ds. Pomocy Katastrofom Malezji i Ratownictwa Malezji (SMART).

"Koordynacja operacji SAR wymaga czasu. Musieliśmy przestudiować każdą możliwość i ewentualność. W przypadku Mount Kinabalu musieliśmy wziąć pod uwagę, że wciąż odczuwaliśmy drżenie, a skały i głazy wciąż spadały z góry.

"Dlatego przewodnicy górscy ponoszą pierwszą odpowiedzialność za ewakuację wspinaczy. Przecież najlepiej znają góry "- dodał.

Powiedział, że po tym, jak operacje SAR wytyczą plan, zespoły SAR, w tym przewodnicy górscy, pójdą w górę, aby spotkać przewodników górskich w połowie drogi.

Dodał, że po zejściu z góry przewodnicy górscy oddadzą wspinaczy, szczególnie tym rannym władzom czekającym na ziemi, ponieważ są gotowi leczyć wspinaczy, jeśli potrzebują leczenia.

Dziś australijski trekker, który był jednym z tych, którzy wygrali go z góry bezpiecznie, zaatakował awaryjną reakcję Malezji, nazywając ją "farsą".

W wywiadzie dla Australii ABC Wiadomość, Vee Jin Dumlao rzekła o chaotycznym zorganizowaniu przez lokalnych ratowników, którzy, jak powiedziała, bezczynnie jedli jedzenie przeznaczone dla ofiar, podczas gdy miejscowi przewodnicy – ​​„niedocenieni bohaterowie” – robili większość ratunku.

Twierdziła też, że niektórzy z tych, którzy zginęli, mogli zostać uratowani, gdyby helikoptery ratunkowe zostały wysłane, gdy pogoda wyjaśniła się w piątek wieczorem.

Śmierć z trzęsienia, które nawiedziło Sabah w piątek rano, jest teraz w 13, podczas gdy sześć kolejnych osób wciąż nie istnieje.

 

Oryginalne źródło: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/fire-and-rescue-defends-decision-to-not-to-send-helicopters-for-kinabalu-tr