MSF suspende a atividade médica nos Camarões do Sul para a detenção no curso pessoal
Médicos Sem Fronteiras (MSF) anuncia oficialmente a suspensão da ação humana na região do Sud-Ovest, em Camarões, tre mesi dopo la detenzione di quattro membri dello staff
MSF sulla situação em Camarões: “dopo la loro detenzione, non ci sono ancora stati progressi significativi nei loro casi per garantire il loro rilascio”
“Pertanto – considerando a nota -, MSF tem deciso de sospender le proprieche attività mediche nella regione del Sud-Ovest dal 29 marzo, per lavorare exclusivamente per garantire il rilascio sicuro dei nostri colleghi.
Il 27 dicembre 2021, devido membri dello staff di MSF sono stati arrestati dopo che l'ambulância em cui stavano transferindo um paziente com ferrite d'arma da fuoco, bisognoso di assistenza urgente, é stata fermata al checkpoint di Nguti (region del Sud Ovest, Camerun).
Nonostante la nostra squadra abbia seguito le procedure di notifica unanitaria concordate with le autorità, i nostri colleghi son stati messi agli arresti e rimangono tuttora inprigione a Buea, in un fase pre-processuale.
Sono indagati por cumplicidade com o secessionismo para o solo fatto di aver svolto i loro compiti medici.
Nelle settimane sucessivamente, também devido a colegas e colaboradores de MSF são detidos pela gendarmeria (forza di polizia armata).
Stanno ricevendo consulenza legale e MSF está em comunicação constante com loro e com le loro família.
Paralelamente, todos os procedimentos legais, meus representantes de MSF são impelidos por câmeras de autoridade e outras partes interessam a diversas atividades, fornecendo informações e solicitando informações sobre nossas atividades e procedimentos médicos.
Este impegno mirava para facilitar o loro rilascio, mas não ha portato a progressi significativi nei loro casi.
A febbraio, em um relatório sobre as detenções comissionadas do Ministero della Difesa, uma organização independente camaronesa concluiu que MSF ei nostri colleghi dovrebbero essere scagionati da qualsiasi atto illecito.
Il rapporto affermava che stavamo agendo secondo i nostri principi umanitari e che i nostri colleghi dovevano quindi essere rilasciati imediatamente”.
“Ci troviamo in una posizione insostenibile”, diz Sylvain Groulx, diretor operacional dos programas de MSF na África central de resposta a toda a situação em Camarões
“Da un lato, le nostre attività sono richieste, e dall'altro, coloro che forniscono supporto médico corrono il rischio di essere perseguitati por ver fatto il loro lavoro”.
“Per adempiere al nostro dovere verso i nostri pazienti, abbiamo bisogno delle precondizioni di base che ci permettano di svolgere le notre attività in un ambiente seguro e protegido”, afferma Groulx.
“MSF está disponível para continuar o diálogo com a autorização para tirar a dúvida da primeira vez possível, no modo de poder revelar a nossa atividade médico-humanitária”.
Como organização médica internacional, MSF fornece um suporte médico imparcial a todos os pacientes em dificuldades, em linha com a ética médica e o direito internacional humanitário.
“Para garantir o acesso a alle cure mediche e agli aiuti umanitari essenziali, assicurando al tempo stesso la massima sicurezza per le nostre équipe ei nostri pazienti, in Camerun, come altrove nel mondo, le nostre équipe sono in contatto con tutti i gruppi armati coinvolti , estatal e não”, afferma Groulx.
“Que não può definitivamente essere considerato como uma mancanza di imparzialità ou un atto di collusione con una delle parti della violenza in corso nelle regioni anglofone”.
Para saber mais:
MSF: ataque aéreo 12 pessoas, incluindo crianças no sul do Níger
Bombe su Mariupol, o testemunho dramático de Sasha (MSF) / VÍDEO