Bombe su Mariupol, la dramatica testimonianza di Sasha (MSF) / VIDEO
Sasha, un membru di lunga data dello staff di Medici Senza Frontiere (MSF) di Mariupol, Ucraina, descrie la vita nella città mentre veniva accerchiata e bombardata dalle forze russe. Per ragioni di sicurezza, sta usando solo il suo nome di battesimo
L'inferno di Mariupol raccontato da un membru al MSF
Sunt nato a Mariupol e ho passato tutta la mia vita a Mariupol.
Ho studiato e lavorato e mi sunt distractiv a Mariupol.
E quando MSF mi-a asumat, ero felice di fare și un lucru semnificativ.
La vita era bella a Mariupol.
Ma improvizat este devenit un vero infern.
All'inizio, nessuno di noi poteva credere a quello che stava succedendo, perché nella nostra epoca, acest genere di cose nu ar trebui accadere.
Non ci aspettavamo una guerra e non ci aspettavamo bombe.
Pensavamo che fossero solo chiacchiere in TV e che qualcuno avrebbe fermato questa follia.
Quando mi sunt reso conto che stava diventando reale, mi sunt sentito male – così male che non ho potuto mangiare per tre giorni.
All'inizio le cose sembravano più o meno normal, anche se sapevamo che niente era più normale.
Ma poi iniționa i bombardamenti e il mondo care aveamo conosciuto non esisteva più.
Le nostre vite si intrecciarono tra le bombe ei missili che cadevano dal cielo, distruggendo tutto.
Non potevamo pensare ad altro e non potevamo sentire altro.
I giorni della săptămână smisero di avere un significato, non potevo dire se era venerdì o sabato, era tutto un lungo incubo.
Mia sorella cercava di tenere il conto dei giorni, ma per me era tutto confuso.
Nei primi giorni, din fericire, suntem riusciti a donare parte delle rimanenti forniture mediche di MSF a un dipartimento di emergenza a Mariupol
Când, însă, l'elettricità e la rete telefonica sunt venute meno, nu avem più potuto contacta i nostri colleghi și nu avem potuto să exercite niciun lavoro. I bombardamenti sono iniziati e sono peggiorati ogni giorno.
Le nostre giornate constavano atunci nel cercare di rimanere vivi e di find una via d'uscita.
Come si può descrie la propria casă, care devine un loc di terrore?
C'erano nuovi cimiteri in tutta la città, in quasi tutti i quartieri.
Persino nel piccolo cortile dell'asilo vicino a casa mia, dove i bambini dovrebbero giocare.
Come può questo passato portare un futuro ai nostri figli?
Come putem suporta altro dolore e tristezza?
Ogni giorno è come perdere tutta la vita.
A Mariupol, mi sono commossa nel vedere così tante persone che aiutano gli altri, con tutti che sembrano preocuparsi sempre per qualcun altro e mai per se stessi.
Le madri si preocupavano per i loro figli ei figli si preocupavano per i genitori.
Ero preocupata per mia sorella – era così stressata a causa dei bombardamenti che pensavo che il suo cuore si sarebbe fermato.
Il suo orologio fitness mostrava 180 battiti cardiaci al minute ed ero così preocupata di vederla così.
Le ho detto che sarebbe stato stupido se fosse morta di paura in mezzo a tutto questo!
Con il tempo, si è adaptat di più e invece di congelare dalla paura durante i bombardamenti, mi ha parlato di tutti i diversi nascondigli che le venivano in mente.
Ero ancora molto preocupato per lei ed era chiaro che dovevo portarla via da lì.
Suntem mutați tre volte, pentru a găsi mai multe locuri.
Suntem stati fortunati, perché suntem finiti a stare cu un incredibil grup de persoane care consideram la mia familie.
La storia ha già dimostrato che il genere umano sopravvive quando sta insieme e si ajuta a vicenda
L'ho visto con i miei occhi e mi ha davvero commosso.
Mi ha anche commosso vedere quanto erano coraggiose le persone, o quanto dovevano essere coraggiose.
Ricordo una famiglia che cucinava in strada fuori dalla loro casa.
A pochi metri dal loro fuoco c'erano due grandi buchi nel terreno causati dalle granate che avevano colpito un'altra famiglia solo pochi giorni prima.
Mi ha commosso vedere come la gente si aggrappa alla vita ea ciò che è buono.
Nella giornata internazionale della donna, l'8 marzo, am deciso di festeggiarla nonostante tutto.
Abbiamo chiamato i vicini e loro au invitato i loro amici.
Qualcuno a găsit o bottiglia de șampanie și cineva a persino făcut o tortă cu doar metà degli ingredienti din ricetta disponibilă.
Suntem capabili să punem un minut de muzică.
Per mezz'ora, avem davvero simțit la festa și ci a făcut să se simtă bine să fie felici și ridere di nuovo.
Abbiamo anche scherzato sul fatto che questo incubo sarebbe finito.
Ma è continuato e sembrava che non si sarebbe mai fermato.
Abbiamo cercato di andarcene ogni giorno, ma c'erano così tante voci su ciò che accadeva e ciò che non accadeva, che avem iniziato a pensare che non sarebbe mai succes.
Un giorno sentimmo che un convoglio stava per partire, ci arrampicammo sulla mia vecchia auto e ci precipitammo a find il punto di partenza.
L'abbiamo detto a quante più persone abbiamo potuto, ma ora mi riempio di tristezza quando penso a quelli a cui non ho potuto dirlo.
È succes tutto così in fretta e non abbiamo potuto chiamare nessuno perché non c'era una rete telefonica.
La plecare a fost un enorm caos și panico cu un sacco di macchine che andavano in tutte le direzioni.
Abbiamo visto un'auto che aveva così tante persone dentro che era impossibile contarle, le loro facce erano spinte verso gli schermi dei finestrini.
Non so come abbiano fatto ad uscire, ma spero che ce l'abbiano fatta.
Sasha (MSF): Nu aveam una mappa și temevam di lua la direzione sbagliata, ma in qualche modo am ales cea giusta e suntem usciti da Mariupol
È stato solo quando abbiamo cercato di lasciare Mariupol che ho capito che le cose erano în realitate peggiori di quanto pensassi inizialmente.
A quanto pare sono stato fortunato a rifugiarmi in una parte della città che è stata relativamente risparmiata, ma all'uscita ho visto tanta distruzione e dolore.
Abbiamo visto crateri giganti tra i condomini, supermercati, strutture mediche e scuole distrutte, persino rifugi distrutti dove la gente aveva cercato sicurezza.
Per ora suntem al sicuro, ma nu sappiamo, ceea ce ci riserverà il viitor.
Când finalmente ho avut acces la internet, sunt rimasto scioccato nel vedere imaginile mia amata città in fiamme e dei miei concittadini sotto le macerie.
Nelle news, ho letto del bombardamento del teatro di Mariupol, dove molte familii cu copii nu aveau aproape de refugiu și nu riesco a găsi le parole per descrivere come questo mi-a făcut sentire.
Posso solo chiedermi perché.
Le persone che sono insieme avranno una migliore possibilità di sopravvivere, ma ce nu sunt così tante che sono da sole.
Quelli che sono vecchi e fragili non pot camminare per miles per find acqua e cibo. Vino faranno?
Non abbiamo avut altra scelta che lasciare indietro tanti cari. Il pensiero di loro e di tutti gli altri ancora lì è difficile da sopportare.
Il mio cuore soffre di preocupare per la mia familie.
Ho cercato di tornare indietro per farli uscire, ma non ci sono riuscito.
Ora non ho notizie di loro.
Non riesco a smettere di pensare a una vecchia signora che avem incontrato per strada due settimane fa.
Non camminava bene ei suoi occhiali erano rotti, quindi non poteva vedere molto.
Ha tirato fuori un piccolo telefono cellulare e ci ha chiesto se potevamo caricarlo per lei.
Ho provato a farlo con la batteria della mia auto, ma nu ci sunt riuscito.
Le ho detto che la rete telefonica era fuori uso e che non avea potuto chiamare nessuno anche se aveva la batteria.
„So che non potrò chiamare nessuno”, ha detto.
„Ma forse un giorno qualcuno vorrà chiamarmi”.
Ho capito che era sola e che toate le sue speranze erano appese al telefono.
Forse qualcuno sta cercando di chiamarla.
Forse la mia famiglia sta cercando di chiamarmi.
Nu știm.
È quasi un mese che è iniziato questo incubo e la situația peggiora ogni giorno.
La gente a Mariupol – racconta il rappresentante MSF – muore ogni giorno a causa dei bombardamenti e per la mancanza di tutte le necessità di base – cibo, acqua, assistenza sanitaria
Civili innocenti lottano through conditions and difficult insopportabili every day, every ora e every minute.
Solo una piccola parte di loro è riuscita a fuggire, ma un numero enorme è ancora lì, nascosto in edifici distrutti o in scantinati di case in rovina senza alcun tipo de suport dall'esterno.
Perché tutto questo continua a successe a persone innocenti?
Fino a che punto l'umanità lascerà che this disastro continui?
Urmăriți videoclipul MSF pe Mariupol:
Pentru a aprofunda:
Ucraina, in fuga da Irpin: “Civili nel mirino, la situazione sta peggiorando”
MSF: accesso alle zone più colpite dai combattimenti in Ucraina