MSF: accesso alle zone più colpite dai combattimenti in Ucraina
În timp ce numărul de morti și feriții cresc în Ucraina și centinaia de mii de persoane în apropierea refugiului în țările vecine, Medici Senza Frontiere (MSF) sta lucrând pentru portare personale și echipamente în zonele mai lovite din ofensiva militară rusă
Bérengère Guais, vice capo dei program di caz de urgență a Parigi, spiega le sfide și le dificultate di accesso alle zone di conflitto più colpite.
Come riesce MSF a lavorare in Ucraina?
MSF este prezent în Ucraina da mulți ani, fornendo asistență alle persoane afectate de tuberculoză și HIV.
Quindi abbiamo già personale nazionale e internazionale sul posto.
Oggi, nel contesto della guerra, avem dovuto sospendere questi program e riorientare le nostre attività per rispondere ai nevoi medici generati da o ofensiva militare su larga scala.
Stăm pasând un proiect medical de rutină într-un intervenție de urgență.
Dobbiamo quindi adaptarci e ricurs a specialisti dell'emergenza per lavorare con le persone colpite dal conflitto nelle zone più colpite.
Aceasta este la nostra prioritate al momentului.
Ucraina, MSF: qual è la sfida principale?
La sfida più importantă astăzi este l'accesso alle regioni più colpite dai combattimenti.
De luni, 28 februarie, avem squadre in tutti i paesi confinanti con l'Ucraina – Polonia, Moldova, Romania, così veniți în Rusia și Bielorusia.
A causa della situație caotica alle frontiere dell'Ucraina, con centinaia di mille de persoane care fuggono dai combattimenti, is difficile capire quali sono i valichi di frontiera best per entrare nel paese.
Stiamo cercando di portare attrezzature e personale – compresi i chirurghi – per sostenere il personal già sul posto e per iniziare le operazioni il più rapidamente possibile.
Come sta riuscendo MSF a far entrare echipamente și medicină în Ucraina?
Stăm pregătindo echipamente medicale și kit di medicinali dalle nostre basi logistice, în special în Bruxelles și Bordeaux, care trece prin țările vecine prima de a intra în Ucraina.
Stiamo anche acquistando beni e materiali în Polonia per alcune associazioni locali che ci au informat într-un anumit număr de articole essenziali che gli mancano.
Vino valutar MSF și nevoile sul territorio dell'Ucraina?
Le zone di combattimento si muovono rapid e cambiano ogni ora.
È importante per noi avere una buona comprensione delle dinamiche dell'offensiva, per valutare i bisogni, ma anche per non mettere a risk le nostre squadre.
Abbiamo personale nella capitale Kyiv e în diverse città chiave come Zhytomyr, Severodonetsk, così come una rete di medici negli ospedali e nei centri sanitari în diverse localități.
Ci sta permitendo di costruire un quadro dei nevoi.
În special, am adunat informații despre numărul de persoane ferite, nevoile lor și capacitatea de asistență pe post, în fine pentru a construi o răspuns medical adecvat.
Per ricevere le forniture all'interno dell'Ucraina stiamo allestendo uno spazio di stoccaggio in parte occidentale del paese.
A seconda degli sviluppi e delle opportunità, cercheremo di allestire magazzini in altre aree per espandere la nostra capacità.
Quale sostegno state fornendo ai rifugiati nelle zone di confine?
Am donat articole essenziali într-un centru de primire în Polonia și vom lucra pentru a crește răspunsul nostru.
Stiamo planificando di distribuire suport medico e di aumentare la distribuire di copperte e kit per l'igiene.
Ma stiamo già vedendo molta solidarietà locale e internazionale con i rifugiati, il che significa che i loro bisogni sunt ben coperti per il moment.
La nostra priorità è quindi quella di prendersi cura dei feriti in Ucraina.
Pentru a aprofunda:
Ucraina, in fuga da Irpin: “Civili nel mirino, la situazione sta peggiorando”