Odette Asha (21.07.2015)

Deborah este încântată. Ajutorul a ajuns exact la momentul potrivit. I-am cumpărat ceea ce era cu adevărat necesar pentru bunăstarea familiei mele: o saltea, haine, săpun, două jerrycani, plăci, oale și oale și alimente ... "a povestit ea. Ea este una dintre persoanele de la 595 din Mangina, Kivu de Nord, care a primit asistență în numerar de urgență și voucher în martie.

Deborah, o femeie veche decedată la 23. Deborah a sosit în satul Mangina, cu vouchere în mâini - echivalentul unor dolari 80 pentru a cumpăra alimente și dolari 55 pentru produse nealimentare - gata să cumpere ceea ce are nevoie pentru familia ei într-un târg organizat de Consiliul Norvegian pentru Refugiați. Acum patru luni, avea propria afacere care vindea roșii și locuia confortabil în Oicha, la nord de Beni, în nordul Kivu. Astăzi, este strămutată lângă Mangina, trăind cu o familie care a fost dispusă să o ducă după ce viața ei a fost transformată cu susul în jos de grupări armate care au ucis mulți oameni în satul ei. Viața nu este ușoară pentru Deborah. Acum locuieste intr-o singura camera cu sotia si cinci copii si trebuie sa munceasca din greu pentru a gasi mancare pentru familia ei si sa plateasca renta lunara de $ 6 familiilor gazda.

- N-am luat nimic din casă. Am fugit cu doar hainele pe spate, cu teama de a fi ucis ca vecinul meu - o femeie însărcinată care a fost decapitată "își amintește Deborah, cu lacrimi umflate în ochi. Deborah, a fost opt ​​luni însărcinată în noiembrie, când a fugit de la Oicha. Cu o noapte înainte de plecare, trei familii învecinate au fost ucise cu maceți de către oameni înarmați necunoscuți. Văzând cadavrele a doua zi, a creat o teamă enormă în rândul populației lui Oicha, deoarece oamenii se îngrijorau că oamenii se întorceau. Deborah avea suficient timp să-și strângă cei doi copii și să fugă cu legile ei. A mers două zile să ajungă la Mangina.

Tichetele necondiționate au sporit flexibilitatea și alegerea - pentru prioritizarea propriilor nevoi.

Evaluarea făcută la Mangina de către actorii umanitari în februarie 2015 a arătat că atât cele mai mult decât familiile strămutate de la 800, cât și comunitatea locală ce le găzduiește, aveau nevoi multiple și variate care decurg din afluxul de persoane: alimente, produse nealimentare, și adăpost.

Prin faptul că are o piață atât pentru produse alimentare, cât și pentru produse nealimentare, precum și pentru furnizarea de vouchere necondiționate de numerar, NRC este capabilă să ofere beneficiarilor o mai mare flexibilitate, permițându-le să își consolideze prioritățile și să facă cumpărături în consecință. Personalul NRC ia încurajat pe beneficiari să cumpere doar ceea ce sa hotărât prin consultarea cu familiile lor înainte de târg, să-și diversifice achizițiile și să nu fie influențat de alegătorii vânzătorilor sau ale altor alegători. "Voucherele necondiționate oferă flexibilitate maximă și oferă beneficiarilor posibilitatea de a-și satisface nevoile urgente". Confirmă Mickael Amar, directorul țării NRC DRC. În timpul unei evaluări rapide efectuate în cadrul târgului, majoritatea beneficiarilor care au acordat prioritate produselor nealimentare au declarat că alegerea lor se referea la durabilitatea produselor. Acesta va facilita condițiile de trai în timpul deplasării și poate lua aceste lucruri acasă dacă situația se îmbunătățește în satele lor. În plus, ele erau în mod obișnuit elemente care ar fi, în mod normal, prohibitiv de scump. Alimentele, pe de altă parte, pot fi mai accesibile. Chiar dacă oamenii sunt forțați să trăiască zilnic, ei pot cumpăra alimente pentru bani relativ puțini atunci când sunt în stare să lucreze sau pot fi plătiți pentru a lucra în alimentație. Deși este posibil să nu fie de cea mai bună calitate, ei pot supraviețui. «Pot să înțeleg de ce majoritatea beneficiarilor cumpără produse nealimentare. Sunt de bună calitate și sunt lucruri pe care majoritatea oamenilor nu le pot cumpăra cu același dolar pe care îl pot folosi pentru a cumpăra alimente ", a spus șeful administrativ al districtului Mangina, care vizitează târgul. Aceasta este prima asistență umanitară acordată persoanelor strămutate de când au ajuns în Mangina, în noiembrie 2014. Datorită nesiguranței în curs de desfășurare a zonei, oamenii umanitari au fost capabili să ajungă în zonă începând cu luna ianuarie. Până când oamenii umanitari au sosit, oamenii trăiau în condiții extrem de precare.

Cu bani, beneficiaires pot obține ceea ce nu pot cumpăra cu voucher în timpul unui târg

"Se acordă numerar suplimentar pentru a permite beneficiarilor să răspundă nevoilor care nu pot fi satisfăcute direct prin cumpărarea a ceea ce este disponibil la târg", a declarat Mickael Amar, directorul țării NRC DRC. Deborah a folosit dolari 10 pentru a plăti taxele spitalului în care a fost tratată pentru complicații după nașterea la domiciliu. Restul de $ 15 din suma de $ 25 pe care a primit-o va ajuta să repornească afacerea mică pe care a avut-o înainte de a părăsi satul ei. Speră că vânzarea de roșii îi va ajuta să ofere hrană copiilor ei. «Copiii mei vor putea mânca ori de câte ori li se face foame. Dar mi-e teamă că nu le voi putea trimite la școală. Ei vor pierde acest an școlar ", conchide Deborah cu un amestec de bucurie și dezamăgire în fața ei.

Această piață pe mai multe sectoare - prin care beneficiarii au flexibilitate completă în ceea ce privește modul de utilizare a tichetelor de numerar care le-au fost oferite - a reprezentat o primă experiență pentru NRC și a fost considerat un succes copleșitor. . Organizat de Consiliul norvegian pentru refugiați, asistența oferită în cadrul târgului cu un singur voucher a fost finanțată de ECHO (alimentul de urgență și banii necondiționate) și UNICEF (produse nealimentare) prin mecanismul Rapid Response to Movements of Populations (RRMP).

INFORMATII DESPRE PROIECT:

În martie 2015, Consiliul norvegian pentru refugiați (NRC) a acordat asistență alimentară și non-alimentară gospodăriilor strămutate 595, familiilor gazdă și gospodăriilor vulnerabile ale comunităților gazdă afectate de conflictul din Mangina. Mulți dintre persoanele strămutate au fugit din satele lor fără să aibă timp să scoată ceva din casele lor. Primirea unui voucher pentru cumpărarea de produse alimentare și nealimentare în timpul târgului (spre deosebire de un voucher pentru produse alimentare și un voucher separat pentru produse nealimentare) oferă beneficiarilor posibilitatea de a-și acorda prioritate nevoilor esențiale și de a cumpăra în consecință. Valoarea dolarului pentru vouchere a fost determinată în funcție de mărimea gospodăriei beneficiare: $ 16 per persoană pentru hrană plus $ 55 pentru NFI pentru o gospodărie de persoane 1 pentru 3, $ 75 pentru NFI pentru o gospodărie de persoane de la 4 la 6, sau $ 90 pentru NFI pentru o gospodărie de 7 sau mai multe persoane.

De asemenea, NRC a oferit asistență directă în numerar pentru a satisface nevoile celor mai vulnerabile familii gazdă, gazde și gospodării comunitare care nu au putut fi satisfăcute prin intermediul târgului.

În cele din urmă, NRC a oferit un spațiu prietenos copiilor pentru copii și tineri să meargă și să se joace în timp ce părinții lor se aflau în târg. Finanțat de ECHO și UNICEF, asistența oferită de NRC prin intermediul acestor târguri permite familiilor să își reducă vulnerabilitatea față de efectele conflictului.