Южный Судан: широко распространенные зверства в государственном наступлении
Убийства, рабы единства Государственные гражданские лица являются военными преступлениями

(Найроби, июль 22, 2015) - Южный Судан правительственные войска и союзнические истребители совершили множество убийств, изнасилований и широкомасштабного сжигания и грабежа гражданской собственности в результате военного наступления в государстве Единства, вызвавшего принудительное перемещение, говорится в опубликованном сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч. Преднамеренные нападения на гражданских лиц и гражданскую собственность в период наступления в период с апреля по июнь 2015 составляют военные преступления, а убийства и изнасилования могут также представлять собой преступления против человечности.

Отчет 42-страницы, "Они сожгли все это: уничтожение деревень, убийств и сексуального насилия в Южном Суданском государстве, "Основывается на более чем170 интервью в июне и июле с оставшимися в живых и свидетелями. Более 125 из них были перемещены путем боевых действий или нападений на их деревни правительственными войсками или союзными ополченцами из этнической группы Бюль Нуэр. Хьюман Райтс Вотч зафиксировала шокирующие сообщения о незаконных убийствах 60 гражданских женщин, мужчин и детей, в том числе пожилых людей. Некоторые были повешены, а другие расстреляны, а другие были сожжены заживо. Опрошенные были выбраны случайным образом, и количество случаев, задокументированных Human Rights Watch, почти наверняка составляет лишь часть от общего числа.

«Выравненные правительством силы совершили ужасные убийства и широко распространенные изнасилования и сожгли бесчисленные дома, поскольку они охватили значительную часть государства Единства», - сказалДэниел Бекеле, Директор по Африке Хьюман Райтс Вотч. «Разрушительное наступление в государстве Единства является последним в конфликте, характеризующемся шокирующим пренебрежением к гражданской жизни».

Убийства происходили в городах и деревнях, но бойцы этнической группы «Бюль Нуэр», действующей вместе с правительственными силами, также стреляли в ужасающих гражданских лиц, когда они преследовали их в лесах и болотах. «Они охотились на людей и коров», - сказала одна женщина, которая, как и многие другие, описала, как много дней прятались среди тростника или длинной травы.

Хьюман Райтс Вотч говорила с людьми из более чем 25 деревень или поселений, которые заявили, что правительственные силы и выстроенная ополченцы сознательно сожгли свои деревни на земле, полностью или частично. Солдаты и милиция также сознательно уничтожали продовольственные магазины и семена, предназначенные для выращивания.

Конфликт Южного Судана начался в декабре 2013, вызванный пушечным сражением между силами, лояльными президенту Сальва Кииру, и лояльным к бывшему вице-президенту Рику Мачару. В конфликте доминировали военные преступления, в том числе широкомасштабные убийства гражданских лиц из-за их этнической принадлежности или предполагаемых пристрастий. Два миллиона человек покинули свои дома.

В апреле 2015 правительство открыло многонациональное наступление, чтобы вернуть оппозиционную территорию в государстве Единства. По данным Организации Объединенных Наций, кампания Народно-освободительной армии Судана (НОАС) и союзной милиции вытеснила по меньшей мере людей 100,000. Без пищи, крупного рогатого скота или приюта десятки тысяч обездоленных людей бежали на базу ООН в столице штата, где многие живут в переполненных и зачастую антисанитарных условиях. Другие бежали в болотистые районы, где агентства по оказанию помощи пытаются их достичь.

Совет Безопасности ООН должен расширить целевые индивидуальные санкции в отношении командиров и других лиц, ответственных за серьезные преступления во время наступления государства Единства, и наложить эмбарго на поставки оружия сторонам в конфликте, чтобы помочь остановить продолжающиеся нападения на гражданских лиц, заявила Хьюман Райтс Вотч. Президент Соединенных Штатов Барак Обама должен сделать публичное обязательство по продвижению эмбарго на поставки оружия, когда он посетит Африканский союз в Аддис-Абебе, Эфиопия, в конце июля, говорится в документе Human Rights Watch.

Совету Безопасности следует также содействовать пути повышения подотчетности, например, создание смешанного суда, состоящего из южносуданских и международных юристов и судей, для расследования и судебного преследования худших преступлений или расследования со стороны Международного уголовного суда или обоих. Африканский союз, региональные правительства и ключевые партнеры Южного Судана, такие как США, должны поддерживать эти шаги.

Некоторые из атак, зафиксированных Хьюман Райтс Вотч, связаны с битвами с истребителями оппозиции и их союзниками, особенно в округах Майендит и Паньиджар в южном штате Юнити. Но во многих случаях нападения на поселения в Рубконе, Гите и Кохе в центральном государстве единства не встретили сопротивления, как оппозиционные истребители, а другие люди уже бежали, пытаясь защитить свой скот или опасаясь, что их будут целенаправленными. Женщины, оставшиеся с детьми, столкнулись с жестокостью со стороны нападавших.

Хьюман Райтс Вотч зафиксировала случаи изнасилования 63, включая изнасилования в бандах и случаи, когда женщины подвергались изнасилованию несколькими бойцами. Правительственные солдаты и бойцы Bul Nuer часто избивали женщин, иногда неоднократно, и угрожали им смертью. Многие женщины и дети были вынуждены портировать разграбленное имущество обратно на родину Бул Нуер, иногда в течение нескольких дней. Другие женщины и девочки были похищены, сами взяты за собственность.

Только одна женщина, с которой беседовала Хьюман Райтс Вотч, получила какие-либо медицинские или другие услуги для сексуального насилия.

Хьюман Райтс Вотч также опросила почти людей 50, перемещенных правительственными атаками и сражавшихся между правительством и союзными войсками и вооруженными гражданскими группами, к которым присоединились некоторые оппозиционные бойцы в отдельном, но одновременном наступлении в южном государстве Единства. Правительственные солдаты уничтожили порт Тайер и сожгли части других городов и деревень. Они изнасиловали и похитили гражданских лиц и расстреляли людей, спасающихся бегством, некоторые из которых были поражены, а затем раздавлены правительственными танками.

Крайне важно, чтобы расследования включали в себя роль командиров, силы которых были замешаны в злоупотреблениях. Например, расследование должно определять любую уголовную ответственность на основе как прямой, так и командной ответственности Мэтью Пульджанга и Тиаба Гатлуака Тайтая, заместителя и командира подразделений подразделения 4 SPLA государства Единства, соответственно. Силы подразделения 4 были задействованы в наступлении центрального единства. Командиров, отвечающих за наступления в южное государство Единства в мае, также следует расследовать, равно как и роль начальника штаба Пол Малонг в планировании нападений и определении того, какие знания у него были или должны были иметь злоупотребления.

«Женщины и девочки несут основную тяжесть этого жестокого наступления, поскольку бойцы нацелены на них изнасилования, похищения, избиения и принудительный труд», - сказал Бекле. «Брутальные нападения на беглых гражданских лиц в сочетании с широкомасштабным сжиганием деревень, продуктов питания и других предметов, которые люди должны выжить, свидетельствуют о том, что целью правительства было насильственное вытеснение людей из их домов».

«Они сожгли все: уничтожение деревень, убийств и сексуального насилия в Южном Суданском государстве» доступно по адресу:
http://bit.ly/1fkDuxA

Для получения дополнительной информации о Хьюман Райтс Вотч о Южном Судане, пожалуйста, посетите:
http://bit.ly/1fkDxcz