Jordan's Zaatari refugee camp turns three, challenges remain for 81,000 residents
מער ווי האַלב פון די באַפעלקערונג זענען קינדער, וואָס פאָרשטעלן טשאַלאַנדזשיז ניט בלויז וועגן ווי צו צושטעלן שולע און ומקערן פּלוצלינג סטאַפּט בילדונג אין סיריע, אָבער אויך אין ינוועסטינג פֿאַר דער צוקונפֿט
גענעוואַ, יולי 28 (UNHCR) - ווי ירדן ס זאַאַטאַרי לאַגער - דער גרעסטער פליטים לאַגער אין די מיטל מזרח - צוגעגרייט צו צייכן זיין דריט יאָרטאָג, די יו. באַשיצן אין לאגערן איבער די רעשט פון די מדינה.
UNHCR האט געזאגט אַז די לעבעדיק טנאָים פֿאַר מער ווי אַ האַלב מיליאָן רעפיודזשיז לעבעדיק אַרויס פון לאגערן אין די מדינה זענען געווארן ינקריסינגלי האַרט, געשווילעכץ די באַפעלקערונג פון אנדערע לאגערן. די לעצטע יבערבליק האט געוויזן 86 פּראָצענט פון שטאָטיש פּליטים לעבן אונטער די ירדן אָרעמקייַט שורה פון 68 JOD (בעערעך יו. עס. $ 95) פּער קאַפּיטאַ פּער חודש.
"מיט זאַאַטאַרי אין קאַפּאַציטעט, די נומער פון שטאָטיש רעפיודזשיז זוכן באַשיצן אין ירדן ס צווייט לאַגער, אַזראַק, געוואקסן פירפאָולד אין די ערשטער זעקס חדשים פון דעם יאָר," UNHCR ספּאָוקספּערסאַן Ariane Rummery דערציילט אַ פּרעס בריפינג אין גענעוואַ.
אין דער ערשטער העלפט פון 2015, האָבן 3,658 מענטשן זיך אומגעקערט קיין עזראק פון שטאָטיש געביטן, קעגן בלויז 738 אין דער צווייטער העלפט פון 2014.
דער גאַנג איז געטריבן דורך ינקריסינג וואַלנעראַביליטי פון שטאָטיש פּליטים אין יארדאניע וועמענס סייווינגז זענען דיפּליטיד נאָך יאָרן אין גלות, און וואָס קענען נישט געפֿינען זיכער לעגאַל פרנסה. די וואָס וואוינען אין אַמאַן, בפרט, פּרוּווט איבערלעבן אין איינע פון די טייערסטע שטעט אין מיטל מזרח.
רובֿ האָבן שוין געזען די ווערט פון זייער כוידעשלעך וופפּ עסנוואַרג וואָוטשערס זייַענדיק שנייַדן אין די לעצטע חדשים און איצט פּנים די פּראָספּעקט פון לוזינג זיי לעגאַמרע פון ווייַטער חודש.
זאאטארי לאגער איז דער גרעסטער פליטים לאגער אין מיטל מזרח, מיט ארום 81,000 סירישע איינוואוינער. די צייטווייליגע ייִשובֿ איז געגרינדעט געוואָרן דעם 29טן יולי 2012 צווישן ריזיקע איינפלוסן פון פליטים פון סיריע.
דע ר לאגע ר אי ז אויפגעשטעל ט געװאר ן אי ן נײ ן טע ג , או ן זי ך הא ט זי ך פארװאקס ן אי ן גרוים ע שטאפען . טכילעס, עס זענען געווען פּראָבלעמס מיט עלעקטרע פֿאַר לייטינג און פֿאַר רעפיודזשיז צו באַשולדיקן זייער רירעוודיק פאָנעס - די איינציקע מיטל דורך וואָס זיי קען האַלטן קאָנטאַקט מיט פאַמיליעס צוריק אין סיריע און אנדערש.
די שורות פון געצעלטן, וואָס האָבן געהאַלטן די ערשטע פליטים וואָס זענען אָנגעקומען קיין זעתאַרי, זענען איצט פאַרבייטן געוואָרן מיט פּריפאַבריקירטע שעלטערס. מער ווי האַלב פון די באַפעלקערונג זענען קינדער, וואָס פאָרשטעלן טשאַלאַנדזשיז ניט בלויז וועגן ווי צו צושטעלן שולע און ומקערן פּלוצלינג סטאַפּט בילדונג אין סיריע, אָבער אויך אין ינוועסטינג פֿאַר דער צוקונפֿט. איינער פון יעדער דריי קינדער גייט נישט אין שולע.
עס זענען אויך עטלעכע 9,500 יונג מענטשן אין דעם לאַגער צווישן 19-24 וואָס דאַרפֿן סקילז טריינינג און, ווי זייער עלטער קאַונערפּאַרץ, אויך דאַרפֿן פרנסה אַפּערטונאַטיז. עטלעכע 5.2 פּראָצענט פון די זענען געווען אין אוניווערסיטעט אין סיריע אָבער האָבן צו פאַרלאָזן רעכט צו דעם קאָנפליקט, בשעת בלויז 1.6 פּראָצענט הצלחה גראַדזשאַווייטיד.
"מער אַפּערטונאַטיז מוזן זיין געפֿונען פֿאַר דעם דור, און די מיליאַנז פון אנדערע פליטים אַרום די געגנט אין ענלעך פּרידיקאַמאַנץ," האט געזאגט רומערי. "זיי זענען די צוקונפֿט פון סיריע."
אין אַלע, מער ווי קסנומקס רעפוגעעס זענען רעגיסטרירט אין דער געגנט אַרומיק סיריע, אַרייַנגערעכנט עטלעכע קסנומקס אין יארדאניע.
מקור: