Съдът чува, че Южен Йоркшир линейка служител не успя да прецени правилно ситуацията, когато се случи разбиването.

Някои от хората на 96, които умряха в катастрофата в 1989 в Хилсбъроу, биха могли да бъдат спасени, ако службата за линейка е организирала по-добър отговор, заяви старши офицер по спешна медицинска помощ.

Пол Ейсън, тогава старши офицер за Ситроенската митрополитна служба в Южен Йоркшир (SYMAS), се съгласи при новите разследвания на смъртта на 96, че реакцията на бедствието не беше успешна и не беше "най-добрият час" на услугата.

Той се съгласи, че някои от жертвите може да са умрели, докато са били преместени на хълма Hillsborough на импровизирани носилки от полицията и други поддръжници, защото те са били на гърба си, а не на възстановителната позиция.

Ейсън, чиято роля в земята на полуфинала на ФК Къп между Ливърпул и Нотингамската гора трябваше да бъде "очите и ушите" на линейката, допуснати в серия от лични неуспехи. Те включват, че не е успял да признае смъртоносната природа на нападението достатъчно скоро, не е декларирал голям инцидент до 3.22pm, който е твърде късно и не съобщи сериозността на кризата за контрол на линейката.

Съдът, във Варингтън, чул, че контролът на SYMAS отхвърля искането на полицията за изпращане на флот от линейки, защото имали Ейсън и друг офицер на земята, които трябваше да оценят степента на авария.

Марк Джордж QC, представляващ семействата на 22, чиито роднини са умрели при смазване, е поставил на Ейсън, че сцената на терена, когато бедствието е разгромено, е "неуправляем хаос" и това е "окултизъм", че хората, излизащи от препълнените терапевтични химикалки "Леппъри Лейн" "Буквално падане" на ранени и мъртви тела на хора, които са били "изхвърлени" там. Тъй като стотици офицери от полицията в Южен Йоркшир са на служба, Джордж предполага, че Ейсон трябва да е участвал в организирането на защитена зона на терена, в която биха могли да се лекуват хора, да са изчистили дихателните пътища, позицията за възстановяване, според приоритета.

Прилагането на този план "вероятно щеше да спаси живота на някои от тези, които умряха; не го ли приемате? - попита Джордж.

- Не мога да не се съглася с това - отвърна Ейсън.

При отсъствието на подобен план Джордж каза, че хората, които изпитват затруднения в дишането, защото са били смазани, са били пренесени върху импровизираните носилки - използвани са рекламни табла - дворове 150 в гимназията Hillsborough, на гърба им "най-вече поради липса на знанието "от тези, които ги носят.

"Има реален шанс хората вероятно да умрат по това време", каза Джордж. Ако хората бяха в безсъзнание, езиците им можеха да се отпуснат назад, да пречат на дихателните пътища, каза той, а онези, които бяха в опасност, бяха "извън обратното", когато пристигнаха в гимназията.

- Това е възможно, да - отвърна Ейсън.

Ролята на Ейсън беше описана от друг служител на SYMAS като "очите и ушите" на службата в земята, но Джордж казал: "Очите са замъглени и ушите са блокирани, нали?"

- Да - отвърна Ейсън.

Той приема твърденията на Джордж, че не е успял да "оцени правилно ситуацията", когато се е случило смазването; не е обявил голям инцидент до 3.21pm или 3.22pm, което трябваше да направи по-рано; не успя да се свърже с полицията в хода на следобеда; и не успя да "предаде цялата необходима информация" на контрола върху линейката.

Всяка линейка беше оборудвана с ножове за болтове, съдията чу, но липсата на линейки означаваше, че ножове не се използват за рязане на оградата от телени мрежи пред химикалите. Ейсън каза, че фрезите може и да не са работили по тел, но показа филм на поддръжници и полиция, опитвайки се да скъса оградите с голи ръце, той се съгласи с Джордж, че гледката е "жалка".

Джордж се позовава на доклад на SYMAS след бедствието, което го нарече "успешно упражнение" от линейката.

- Това не е само обида на мъртвите и ранените - каза Джордж, - това е пълен боклук, нали? И не бихте се свързали с това, нали?

- Не - каза Ейсън.

Той призна, че "не е често", че голяма част от бедствията се случват "точно пред" на една от службите за спешна помощ, а Хилсбъро е "може би уникален", както се случи пред две служби за спешна помощ: полицията в Южен Йоркшир и Симас. В отговор на предложението на Джордж, че отговорът му на стадиона до смъртоносното нахлуване е "пълна бъркотия", Ейсън каза: "Имахме забавен отговор."

- Имахте забавен отговор - каза Джордж. - Не беше най-добрият час на Симас, нали?

- Не - отвърна Ейсън.

Запитан от Джени Ричардс, QC, представляващ Yorkshire Ambulance Service, наследникът на SYMAS, Eason каза, че всъщност не е повярвал, че би могъл да помогне за създаването на зона за лечение на ранените на терена. Това не би било безопасно, като се има предвид "силно заредените" емоции на привържениците, които се появяват от нападението, каза той, и офицер по линейки не можеше да инструктира полицай, работещ за "йерархична" сила, да промени реда, до гимназията.

Дори и да се е опитал да спре привържениците, които носеха ранени хора, да се качат на терена, Ейсън каза, че няма да успее; те щяха да продължат "за най-добрите мотиви".

Той каза, че не е могъл да прецени дали по-ранното лечение щеше да спаси живота на никого, защото не беше виждал медицинските доклади, свързани с жертвите на 96.

Ричардс взе Ейсън през всичките си действия в деня, отначало не признавайки сериозността на смазването, което според него се дължеше на това, че никой не му казваше, и че не можеше да види в писалките полицаи и фенове. Той казал, че е разбрал в 3.16pm, че това е сериозен инцидент, се отправи към линейка, за да привлече вниманието на 14-годишният Лий Никол, който по-късно почина, и обяви големия инцидент в радиото за линейки в 3.21-3.22pm. Когато старши офицери пристигнаха, Ейсън последва инструкции, оставайки на дежурство до 5.30am на следващия ден.

- Мислите ли, че това са били действията на някой, който замръзна, господин Ейсън? - попита Ричардс.

- Не, не - отговори той.

Приблизително 40 хора, чиито роднини са били убити при смазване, най-вече родители, чиито деца са починали, слушат мълчаливо, докато Ейсън дава доказателства.

Процесите продължават.

чети повече