Hanover. Tua tri mis cyn dechrau'r digwyddiad, mae'n sicr bellach mai'r INTERSCHUTZ nesaf yn digwydd yn haf 2021. “Y bobl a fyddai o dan amodau arferol wedi dod i INTERSCHUTZ ym mis Mehefin eleni yw’r union rai sydd eu hangen fwyaf oherwydd argyfwng y coronafirws,” meddai Dr Andreas Gruchow, Aelod o’r Tîm Rheoli. Bwrdd, Deutsche Messe AG. “Fel INTERSCHUTZ, rydyn ni'n rhan o'r diwydiant. Gyda’n penderfyniad, rydym, felly, yn cymryd cyfrifoldeb ac yn darparu sicrwydd wrth gynllunio”.

Mwy na 150,000 o ymwelwyr o bob cwr o'r byd mynychu INTERSCHUTZ. Fodd bynnag, ar adegau o bandemig, mae angen cynorthwywyr ac achubwyr i gynnal cyflenwadau a diogelwch. Mae'r un peth yn berthnasol i arddangos sefydliadau cymorth brys neu awdurdodau sydd â thasgau diogelwch y mae angen eu galluoedd mewn man arall. Ond hefyd mae arddangoswyr o'r diwydiant yn ymwneud yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol â'r sefyllfa o argyfwng, fel gweithgynhyrchwyr amddiffynnol offer, cyflenwyr technoleg lleoli digidol neu hyd yn oed gweithgynhyrchwyr cerbydau na all neu na chaniateir i'w cwsmeriaid ymweld â ffair fasnach yn y sefyllfa hon.

“Roeddem ar lwybr rhagorol - ac rydym yn anelu at INTERSCHUTZ cryf,” meddai Gruchow. “O dan yr amodau presennol, fodd bynnag, nid yw hyn yn bosibl. Hoffem, felly, ddymuno'r gorau a phob cryfder i'r holl chwaraewyr a chymuned INTERSCHUTZ ar gyfer y tasgau sydd o'n blaenau. Byddwn yn gweld ein gilydd yn Hannover ym mis Mehefin 2021, lle byddwn yn cael cyfle i edrych yn fanwl ac yn ddadansoddol ar y pandemig - a'r hyn y gallwn ei ddysgu ohono ”.

Mae gohirio ffair fasnach ar raddfa INTERSCHUTZ yn arwain at nifer enfawr o ganlyniadau sefydliadol. Y 29ain Almaeneg Ymladdwyr TânBydd y diwrnod hefyd yn cael ei ohirio tan y flwyddyn nesaf: “Mae'r synergedd rhwng y ffair fasnach a chyfarfod y diffoddwyr tân gorau yn bwysig i ni - penderfyniad ar y cyd yw'r gohirio,” esboniodd Hermann Schreck, cynrychiolydd parhaol Llywydd Diffoddwyr Tân yr Almaen ' Cymdeithas (DFV).

Cyhoeddir y cwestiynau pwysicaf sy'n codi o ohirio o'r fath i arddangoswyr ac ymwelwyr INTERSCHUTZ mewn Cwestiynau Cyffredin ar hafan INTERSCHUTZ. Bydd cwestiynau pellach yn cael eu hegluro trwy'r sianelau cyfathrebu arferol.

Mae gan INTERSCHUTZ rwydwaith o bartneriaid cryf sydd hefyd wedi pleidleisio dros ohirio ac a fydd nawr yn gweithio gyda Deutsche Messe i osod y cwrs ar gyfer digwyddiad llwyddiannus ym mis Mehefin 2021.

Dirk Aschenbrenner, Llywydd Cymdeithas Diogelu Tân yr Almaen (vfdb):

“Mae vfdb fel cefnogwr cryf i INTERSCHUTZ yn croesawu’r penderfyniad. Fel rhwydwaith o arbenigwyr ar gyfer amddiffyn, achub a diogelwch, buom yn siarad allan heb betruso o blaid gohirio INTERSCHUTZ ar ôl y datblygiadau diweddaraf. Yn enwedig fel trefnwyr segment anfasnachol INTERSCHUTZ, gwyddom fod miloedd ar filoedd o aelodau’r brigadau tân, gwasanaethau achub a rheoli trychinebau wedi bod yn aros am brif ffair fasnach y byd gyda brwdfrydedd.

Ond rydyn ni hefyd yn gwybod eu bod nhw, yn benodol, yn cydymdeimlo. Wedi'r cyfan, byddant yn wynebu heriau arbennig yn eu gwaith beunyddiol dros yr wythnosau a'r misoedd nesaf. Ein pryder mwyaf yw diogelwch y boblogaeth. Mae gohirio INTERSCHUTZ yn gyfrifol ac yn briodol o ystyried y sefyllfa bresennol. Rydym hefyd yn ymwybodol, hyd yn oed os bydd y sefyllfa'n lleddfu, bydd angen digon o amser o hyd ar yr arddangoswyr niferus o'r Almaen a thramor ar gyfer eu paratoadau INTERSCHUTZ.

Fel vfdb, byddwn yn defnyddio'r misoedd sy'n weddill i brosesu a chyfathrebu'r digwyddiad hwn, sy'n berthnasol iawn ar ei gyfer amddiffyniad sifil. Mor resynus â'r sefyllfa bresennol, ddigynsail, byddwn yn dysgu ohoni. Ac yn ddi-os bydd INTERSCHUTZ 2021 yn cael ei ategu gan bwnc arall. ”

Hermann Schreck, cynrychiolydd parhaol llywydd Cymdeithas Brigâd Dân yr Almaen (DFV):

“Roeddem yn edrych ymlaen yn fawr at 29ain Diwrnod Diffoddwyr Tân yr Almaen ac INTERSCHUTZ. Fodd bynnag, o ystyried datblygiad y coronafirws SARS-CoV-2, mae cynnal parodrwydd gweithredol y brigadau tân a'r gwasanaethau achub yn brif flaenoriaeth inni ym mhob ystyriaeth. Bydd y cynllunio ar gyfer stondin arddangos fawr ar y cyd y DFV a'r digwyddiadau cysylltiedig, wrth gwrs, yn parhau ar lefel genedlaethol a rhyngwladol. ”

Dr Bernd Scherer, Aelod o Fwrdd Gweithredol VDMA, a Rheolwr Gyfarwyddwr, Offer Ymladd Tân VDMA:

“INTERSCHUTZ yw fforwm y dyfodol ar gyfer y diwydiant technoleg diffodd tân, diwydiant sy'n cynhyrchu diogelwch i bobl. Yn y sefyllfa bresennol, mae hyn yn berthnasol hyd yn oed yn fwy - i wasanaethau brys ac achub, ond hefyd i ddiwydiant. Wedi'r cyfan, mae cwmnïau gweithgynhyrchu hefyd yn wynebu heriau uchelgeisiol mewn termau economaidd, er enghraifft pan fydd cadwyni cyflenwi profedig yn cael eu torri ar draws neu pan fydd mesurau cwarantîn yn effeithio ar safleoedd cynhyrchu.

Yn ffodus, nid oes dim o hyn wedi bod yn wir eto ar gyfer gweithgynhyrchwyr technoleg diffodd tân. I'r gwrthwyneb: Rydym yn dal i fod mewn cyfnod ffyniant economaidd unigryw. Serch hynny, neu efallai'n union oherwydd hyn, hoffem gynnal ffair fasnach INTERSCHUTZ lle mae'r holl heddluoedd yn canolbwyntio ar yr hyn sy'n gwneud yr arddangosfa unigryw hon o'n diwydiant mor arbennig: technoleg arloesol a phobl ymroddedig sy'n gwbl ymroddedig i amddiffyn ac achub rhag tân. gwasanaethau. Rydyn ni'n edrych ymlaen ato - ynghyd â chi ym mis Mehefin 2021! ”

Michael Friedmann, Pennaeth Strategaeth Grŵp, Arloesi a Marchnata, Rosenbauer International AG:

“Fel darparwr system ym maes rheoli tân a thrychinebau, rydym wedi ymrwymo i ddiogelwch pobl a diogelu cymdeithas ers 150 mlynedd. I Rosenbauer, mae iechyd ein holl ymwelwyr a phartneriaid, yn ogystal ag iechyd ein gweithwyr, yn cael blaenoriaeth lwyr. Dyma pam mae Rosenbauer yn sefyll yn llwyr y tu ôl i ohirio'r ffair. Rydym yn sicr y bydd ffair flaenllaw’r diwydiant yn llwyddiant mawr yn 2021 hefyd! ”

Werner Heitmann, Pennaeth Marchnata Brigadau Tân ac Awdurdodau, Drägerwerk AG & Co. KGaA:

“Ein harwyddair INTERSCHUTZ 'Rydyn ni'n eich amddiffyn chi. Ar bob adeg.' hefyd yn golygu ein bod bellach yn gweithredu'n ddarbodus ac yn amddiffyn pawb sy'n ymwneud ag INTERSCHUTZ sy'n ystyried y sefyllfa bresennol. Felly, rydym yn cefnogi gohirio’r ffair. Mae mwyafrif yr ymwelwyr yn ein harddangosfa bob amser wedi bod yn frigadau tân a sefydliadau cymorth.

Fel rhan o'r seilwaith critigol yn yr Almaen, mae'n hanfodol amddiffyn y gwasanaethau brys hyd eithaf ein gallu a pheidio â'u hamlygu i risgiau diangen. Rhaid i'r lluoedd achub fod yn barod ar gyfer gweithredu. Ar ben hynny, roeddem wedi cynllunio tîm ffair fasnach fawr iawn yn Hannover - mae'n rhaid i ni eu hamddiffyn hefyd. Mae iechyd a bywyd bob amser yn cael blaenoriaeth dros holl fuddiannau a gweithredoedd economaidd Dräger. Hynny yw, 'Technoleg am Oes'. ”